Alquds Alarabi , 1997, UK, Arabic

ان ْ 0000 ج4ج4 لع 0 ا ا 1ك وين 5-6 3 2
0 | م2 العضور الياباني في صالون الكاب الفرنس 0" هجوم ضد ,انبح لاتصاي والقنوا لفضاية 4
: مدارات 1 :0203032007 تحقيق ش
ب 14 البوصة الاخيرة, موريس: أل العربي والصحافة المفلسة ا خف ك4 41-0105 الجزائر وتعالف سري بين السلطة وبعض الاسلا 6

7 طعمماا 20 بإمقتصط؟ 2446 مدعا - 7 غدداه؟ ‏ أطوعؤ- لق 01105 -له

التعديل الوزاري لا يشمل الحقائب السيادية
الامارات تدرس شراء
صواريخ طويلة المدى

خطاب الاستقالة ينتقد «فئة منغلقة, وتداخلا بالمرجعية لواقعية وطراونة تولى الخارجية

الحسين يفبل الكباريتي ويوبخه علي تلميعات؛ لولي العهد

الملي/

حكوية نؤكد , أولوية, العلاقات مع اسرائيل

ابو ظبي «القدس العربي»:

عنم من مصادر صناعية في ابو تبي
امس ان الامارات تدرس حاليا احتمال

الامارات الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان
يجري مشاورات لتعديل وزاري واسع في
الدولة.

واضافت اللصادر ان عشر وزراء جدد
سيدخاون الحكومة التي من المتوقع

ا ١‏ شراء صواريخ يعيدة المدى من صنع | اعلانها بوم السيت او الاحد للقبل. ان
عمان_«القدس العربي»- شركة ءماترا بريتيش ايروس بايس الوزارات السيادية ستبقى كما هي حيث
0 دايناميكس» لتجهيز الجيل الجديد من ستضمالشيخ سلطان بن زايد نائيا

من يسام يدارين: طائراتها المقاكة. لرئيس مجلس الوزراء والشيخ محمد بن

فاجا العاهل الأردتي الملك حسسين
الأوساط السياسية باقالة رئيس وزرائه
عبد الكريم الكياريتي بعد ان خصه يدعم

وقال جاك ديفو اللستشار العسكري في
الشركة «اجرينا مباحثات (في هذا
الصدد) مع مسؤولين في سلاح الجو
الاماراتي وهناك مناقشات ستجري خلال

راشد آل مكتوم وزيرا للدفاع والشيخ
حمدان بن راشد آل مكتوم وزيرا للعالية
والصناعة وراشد عبد الله وزيرا
للخارجية والشيخ حصمدان بن زايد آل

غير مسيوق منذ توليه منصيه في شياط الشهور الظيلة المقبلة »> 0 ذهيان وزير الدولة للشؤون الخارجية.
(فيراير) من العام الماضي. وقد اتدمجت شركتا «ماتراء الفرنسية ١‏ وكان الشيخ حمدان بن زايد يأمل بان
وكلق الملك الدكتور عبد السلاح المجالي و«بريتيش ايروس بايس دايناميكس» 2 يكون وزيرا للخارجية في الحكومسة
تاليف حكومة جديدة أعلن تشكيلها مساء البريطانية عام 1996 لتكونا واحدد دن الجديدة. ومن المتوقع اسناد حقيبة وزارة
أمس يعد ساعات قليئة من قيول استقالة اكبر الشركات المنتجة للصواريخ في اليترول لرياض بن سالم واسناد وزارة
الكباريتي. العالم. واكد ديفو في معرض الدفاع الصحة لحمد المدفع. ويتوقع ان يتولى
وقد وجه انلك حسين انتقادات حادة الجوي ايدكس .97 في ابو بي »ان الشيخ فاهم القاسمي حقيبة العدل او
وغير مسبوقة أيضا للكياريتي في خطاب الاماراتيين ابدوا امتماما كبيرا بطراز العمل او شؤون المجلس الاعلى.
قيول الاستقالة الذي أكد الملك نقسه اته لم الصواريخ (ستورم شادو) واعتقد انهم . كما يتوقع اسناد متصب وزاري للشيخ
يوجه خعابا مثله لأني رئيس حكومة جادون». وسبق للشركة ان وقعت عاندا | سعيد بن زايد, ومن المنتظر اسناد حقيبة
سايق اثر استقالته. بقيمة بضعة ملايين من الدولارات لبيع الاعلام والثقافة لخلفان الرومي. وتصسر
وعلل اللك ذلك بأن خطاب استىقالة 0 صاروخ من الطراز تنفسه الى امارة دبي على الاحتفاظ يوزارة الاقتصاد
الكباريتي كان «مطولاء وانتقد تلميحا بريطانيا. ومن المتوقع ان تبرم عاقدا مع يالاضافة لحصتها من الوزارات الاخرى.

«فثة معينة خالفت الكباريتي الراي». في
أشارة واضحة للحرص القديمء الذي كان
تشكيل حكومة الكياريتي يمثابة «اتقلاب»

فرنسا لتزويدها 300 صاروخ من هذا
الطراز خلال الاساييع المقبلة. وسيبدة
تسليم الصواريخ الى بريطانيا العام

ويتوقع ان يخرج من الحكومة كل من
الشيخ حسن الخزرجي وزير الاوقاف
والشؤون الاسلامية وسعيد الرقباتي

عليه. حيث تألفت من وجوه شابة كلقهم 9 والى قرنسا بعد سنة من ذلك كما وزير الزراعة والثروة السمكية وسيف

املك أحداث مثورة بيضاءه للقضاء على يقول مسؤولو الشركة. 0 الجروان وزيرالعط والشؤون
ع الييروقراطية والفساد في الدولة. عن جهة اخرى قالت مصادر مطلعة في الاجتماعية وعيد الله عمران وزير العدل

وكان الكياريتي وصف قي رسالته تلك الامارات العربية المتحدة ان رئيس دولة وسعيد غباش وزير الاقتصاد

الفثة بأئها «منقلقة ولا تذكر الافي ذاتها 2

ومصالحهاء ُ لللك حسين يرحب برئيس الوؤراء الجديد عبد السلام المجالي في قصر بسمان في عمان امس ويبدو في الصورة الثانية في حديث جانبي مع الكباريتي قي قصر رغدان الاسبوع اللاضي (رويتر)

وألح في رسالته الى تداخل في 5-5 5

«المرجعية الماشمية» في اشارة الى

مع الدول العربية.

المتمردون السودانيون يحكمون سيطرنهم

خلافات العهد ا 5 للكياريتي قيل اسبوعين فقطء ودعاه الى تتحدث فيها عن مزايا الديمقراطية رغبته قي خوض الانتذابات النيابية في 0 من جهة أخرى طالي ا ملك حسين بقصل
ماج : ا التحلي بالشجاعة في تطييقه الاصلاحات والحرية. وما حققت حكومتك من جية, ثم خريق هذا العام. وفي رسالة وجهها الى المجالي. الذي السلطتين التشريعية والتنقيذية. وقال له
اله العا ١‏ الجديدة, كما ان الملك نفسه قال في خطاب انتقادك تلميحا لفئة قليئة خالفتك الرئي ١‏ منجهةأخرى, لم يحتفظ وزير الاعلام وقع معامدة السلام مع اسرائيل عندما طقد وجدنا بالتجربة العملية أن الجمع ١‏ ى" ويرحفون لحو جو
ود الوار وه 0 قيول الاستقالة ان اسم الكياريتي كان (...) دسملتني على الكتابة على هذا هروان المعشر بمنصبه. وعلم من مصادر كان رئيسا للوزراء في العام 3994. جدد ‏ بين موقعي النيابة والوزارة أمرله 7 “9 0
ا ا ا حتى أيام قليلة «متصدراء لأولتك التحوه. مأذونة أنه سيتم تعيينه قريبا سفيرا العاهل الاردني مساندة يلاده «للاشقاء سلبيات عديدة قد لمسها المواطنون
كر رفي اف ف 2 اللرشحين لتولي للسؤولية في المرحلة 2 وقد شكل رئيس وزراء الاردن المعسين للاردن في واشنطن خلفا للطراونة. ‏ الفلسطينيين حتى يتمكنوا من نيل بأنقسهم وعانوا من تبعاتهاء. وأكد أن هذا ياي (السودان) 0م من جوباء. مثشيرا الى ان الافا من
كان يتوقع منه ان يعرف ان الأميريمثله ' لقره عبد السلام المجالي مساء امس حكومته 2 وبدلامنح قيبةالاعلامٍتضمنت حقوقههم واقامةدولتهمعلى ترايهم الامر«يحدونا الى اعادة الذظر في هذه ياي ن1- جتوده أتخذوا مواقعهم في يأي.
بو وكاتت الاتتقادات التي وجهها لللك الجديدة وهي تضم 23 وزيرا اضافة الى التشكيلة الجديدة وزارة دولة لشؤون الوطني, المسآلة بحيث يتفرغء كل منهما لتحمل ن نبرتوان روزتتال: وشاهد مراسل وكالة فمراتس برس
-900000-0 للكباريتي من الحادة ماله * "لراقيين. المجالي, من بينهم امرأة ولحسدة وأريعة الاعلام اسندت الى اعلامي من التلفزيون الى ذلك أكد لللك حسين أن «الاردن .كان مسؤولياته بعسيدا عن .أي ضغوط | من يردران رور شاحنات للجيش الحكومي مدمرة وقرى
وقع قبل أيام كان ناسما قي اتخاذ لط حيث اعثير انه كان دائما حريصا على وزراء من حكومة عيد الكريم الكياريتي الرسمي هو سمير مطاوع وسيبقى منلتزما يقضايا أمته العربية انتخابية أو جغرافية أو شخصية.. محروقة
2 5 «صورته الاعلامية» في كافة القضايا لاستقيلة _ 00 واحتفظتالمرأةالوحيدةفيالحكومة حريصاعلى وحدتهامدافعاعن حقوقهاء ‏ وأآخيراتاطاللك حسينيحكومة | أفاد الراسلونومنبينهم مراسل وكالة ‏ وأوضح قرئق ان قوات الحكومة
وقد لوحظ عدم اصطحاب ولي العهد والشكدت وقد استدت حقيبة الشؤون الخارجية السابقة ريما خلف يحقيبة التخطيط. ‏ يتعامل مع كل الاشقاء العرب بنقاء وطهر المجالي اجراء «انتخايات حرة نزيهة لا | فرانس برس ان متمردي الجيش الشعبي 9 المركزية تنسحب من كاكو_ كيجي شرق
الأمير حصن لرئيس الوزرا 00020626 واتتقد لللك حسين الكباريتي وعددا الى فايز الطراونة الذي كان درأس القريق 2 واعتيرمراقيونان الهمة الاساسية وأخوة مترفعا عن كل الخلافات الجانبية يتطرق اليها الشك و ادعاء التدخل من أي | لتحرير السودان احكموا سيطرتهم على ياي بالقسرب من الذيل الاييض. وكان
موقع الحادث. وكثلك غياب للكيا 2 من الوزراء يسبب اخفاقهم في «العمل الاردني الى مفاوضات السلام مع الحكومة الجديدة سنكون لاعادة الامور وساعيا الى كل ما من شأنه توحيد كلمة جهة كانت شأنها في ذلك شأن الانتخابات | مدينة ياي الاستراتيجية ويزحفون 0 الجيش الشعبي لتحرير السودان امهل
زيارة التعزية التي قا بها لللك لاسب كيل السريع لحل مشكلة الأيتام» في مؤسسة 9 اسرائيل قيل أن يعين سفيرا في واشنطن. لطبيعتها مع اسرائيل والتأكيد على هذه الامة وازالة ما بين أبنائها من خلافات التي أجريت في السنوات السايقة والتي | حاليا نحو مدينة جوبا كبرى عدن جتوب > الثلاثاء هذد القوات 45 ساعة لمغادرة
و ل د ل الحسين الاجتماعية بعد ان تدخل العاهل وآسندت حقيية الداخلية الى نذير اولوية العلاقات معها. حفاظا على حقوقها ومستقيل أجيالهاء. كانت مثالا للنزاهة». البلاد. القرية الواقعة بالقرب من الحدود
تك املك شب من استمر ف الأردني شخصيا في مذد المسألة. الرشيد وهو مدير آسيق للمخايرات وقد طلب الملك حسين من رئيس وزّرائه على الصعيد الداخلي. دعا الملك ومن المقرر اجمراء انتخايات تشريعية وكان الجيش الشعبي لتحرير الاوغندية.
1 يقي في توجيه اند 0 6ر0 وختمئللك حسين قائلاءاني لم)عتد العامق 00202020202007 الجديد عبد السلامالمجالي التركيزعلى حسين الى «تخليص أجهزة الدولة مما في خريف العام الحالي. وهي ثالث | السودان اعلن الاسبوع الماضي السيطرة ‏ وأكدأيضانن ثلاثةالاى جندي
0_0 ثيل يعد الحادثه ,0 .003300 توجيه هكذا رسائل الى رؤساء حكوماتي 2 وعلم من مصدر مأذون له أن رئيس مدعم مسيرة السلام وتمكيتها من ننجاوز اعتراها مع مرور الزمن من ترهل وفقدان انتخابات تجري في البلاد منذ اطلاق على ياي في 11 اذار (مارس) الحالي لنتن حكومي قتلوا وتم الاستيلاء على 13 دبابة
0 فى ذلك يان للك كان أكد سطمة الدى استقالاتهم ولكن اطالتك في رسالة مجلس النواب سعد هايل السرور اعتذر كل ما يعترضها من عقبات على سائر للديوية والقدرة على الانجاز والتطور مسيرة الديمقراطية في العام 1989 حكومة الخرطوم أكدت ان قواتها لا تزال و17 قطعة مدفعية خلال هجوم الأسابيع
ف 5 2 الاستقالة وتناقضك مع نفسك وأنت عن قيول هذه الحقيبة. اد أعرب عن المساراتء فضلا عن تعزيز علاقات المملكة ‏ والمواكيةء. (تقاصيل موسعة ص 3) تسيطر على الدينة. الأخيرة.
: 0 وقال ان الجيش الشعبي يحتجز أكثر
٠ 2‏ ا 1 ٠.‏ 5200 . وه 0 عن ووس « بوه بيع نس الجيش الشعبي لتحرير السودان من آلف أسير حرب.
ثلاث دول خليحية تنافش الفلسطينيون يرفضون اقتراح نتنياهو بدء مغاوضات المرحلة النهانية لمجموعة من الصحافيين بينهم مراسل 2 ووصف فرنقٌ ععلاقاته بالعارضة
9-4-6 0 5 3 5 وكالة قرانس برس ان الحرب التي تشتها ‏ الشمالية ب«الجيدةء. يشار الى ان قرئق

1 ' 3 5 4 5 ' 5 هو ام 5-3 8 037 2 حركته منذة13 عاما لوضع حد لهيمنة يشارك مع المعارضة الشمالية في التحائف
صا ٠‏ عقا قهكد بيك الحكومة المركزية انتهت الآن. الديمة_راطي الوطتي الذي يهدق الى
شراء غواصات روسية 9 رص اكع أي | دقالضي مؤت صحافي على قارعة الاشحة ينظ الرئيس ع البشير.
و« ع 9 الطربق «أعلن انتهاء الحرب في جنوي

ايوظبي_رويتر: قال مسؤول
روسي امس الاريعساء ان ثلاث دول

طراز احدث من الذي بيع لادران. وقال ان
«الطرز الاحدث اكثر قوة».

مبارك: بناء المستوطنة بداية لحقبة جديدة من العنف

السودان لأننا حررنا عمليا (الولايتين)
الاستوائية الغربية والشرقية,

وقد شنت للعارضه هجومين في
السودان الأول في شرق البلاد في 12
كانون الثاني (يناير ) الماضي انطلاقا من

خليجية عربية دخلت قي مقاوضا نظر الى جمهورية ايران الاسلامية وأقصاف ان -مقاتلي ١‏ الشعبي الحدود الاريترية والثاني منذ عشرة أيام
اولمع رسيا يش لمعك نر وهي الدولة الخليجية الوسيدة الذي لتحرير السودان موجودون الآن على بعد في الجنوب باتجاد مدينة جوباء
غواصات احدث من تلك التي بيعت الى تنشر غواصات في للعر اللائي باعتيار انها نيويورك القدس_القاهرة- كهده اذ انها تخشى ان تؤدي الى تبني «خطوات متشددة يكون ذلك نهاية الامريل سيكون بداية حقبة جديدة من

ايران. واضاف السؤول للذي طلب عدم تمثل تهديدا للامن الاقليمي نؤثرعلى عملية السلام» ‏ 5 العنق. 8 0 0 9 ٠.‏

نكراسمهاننا في للراحل للبكرة من ورفض للسؤول الكشف عن سبب عقد | من ماجد عبد الهادي ومنى الطحاوي: واشار المسؤول العربي نقسه الى ان الرئيس للصري 2 وقررت المجموعة العريية في الامم التحدة امس معارض بعر يهدد باعلان الجهاد
الحادثات مع ثلاث دول خليجِية عربية 2 الدول الثلاث للحادثات تمهيدية بشأن بحث اشناء زيارته الى ا مغرب في الاسسبوع الماضي مع الاربعاء ان تقدم الى مجلس الامن مشروع قرار خاص بها 7 5 بدي 8 5 :

يشان غواصات.. وما رَّلئَا لا تعرق ما اذا
كانت مهتمة بشرائهاء.

وتايع على هامش معرض ابوظبي
الدوكي للسلاح «ييحدتون حاليا أمكانية

الغواصات- وقال ملا اعرف هدفهم».
ودشنت ايران غيرالعربية برتامجا

لتحديث اسلحتها بعد اسنتزاق حِيشها

في حرب 1985-80 مع العراق. وركزت في

قال مسؤول فلسطيتي امس ان الرئيس الفلسطيني
ياسر عرفات سيتوجه الي القاهرة لاجراء مباحثات مع
الرئيس اللصري حسني ميارك تتناول أزمة عملية السلام
يسيب يناء مستوطنة جديدة في القدس الشرقية

العاهل المغربي الحسن الثاني الذي يرأس لجنة القدس
التايعة لمنظمة للؤتمر الاسلامي موضوع عقد هذه القمة
المصغرة. الى ذلك اتصل الرئيس المصري ليل الثلاثاء

الاربعاء بالعاهل السعودي ال ملك فهد بن عبد العربيز الرسمي الاسراثيلي ان رئيس الوزراء بنيامين تتتيامو

«يطالي بالوقف الفوري والتام لكل الانشطة
الاستيطانيةء قي جبل ايو غنيم.
وفي محاولة لتخفيف حدة التوتر أعلن التتفزيون

ذا نيقوسيا-اف ب: هدد رجل دين
شيعي بحريني يعيش في المنفى في ايران
بالدعوة الى الجهاد في حال اصدرت

دستور البلاد أن بقي لها دستور. انما
يعني افتاء منها بنفسها بآن على الؤمنين
بالله ورسوله واليوم الآخر ان يليسوا

شراء غواصات.. وستتمكن من اعطاء ‏ بناء ترسائتها على اسطولها اليحري ينات مسد 2 . وتياحث معه في «التطورات الاقليمية» حسبعا ذكرت- اقترح اليدء فورا في مفاوضات الوضع النهائي للاراضي | السلطات البحرينية احكاما بالاعدام على اكفانهم لملاقادٌ الموت».
و 0 بالخليج الذي يضم نحو 70 فى زافة من | العربية. واضاف نبيل ايو ردينة احد مساعدي الرئيس وكائة الاتباء السعودية. الفلسطيتية على ان يتم الانتهاء منها خلال ستة اشهر | أصوليين متهمين -بالتآمر ضد النظام - وتشمل المحاكمات إلا شيعيا متهمين

وتسلمت ايران قي كانون
ا 0
كيلو التي تعمل يوقود الديزل يما اضاف

احتياطات التقط العامية.
وردا على سؤال حول ما اذاكاتت ايران
ابدت اهتماما يشراء المزيد من الغواصات

الفلسطيني ٠‏ عرفات سيتوجه الى القاهرة القميس
كلتتسيق مع اكرئيس مبارك بشآن التوضع الجديد»-
وعلم من مسؤولين عرب رفيعي اللستوى امس ان مصر

وشدد مسؤول عربي رفيع للستوى على ان مالرثي
العام العريبي ساخط وصصاب بخيبة امل لذلك هناك
شعور ندى للقادة العرب بضرورة عقد قمة عربية الآن».

بدلا من ستتين.
ويقضي هذا الاقتراح المقدم للرئيس الفلسطيني ياسر
عرقات بآن يبدأ الجانيان فورا في التفاوض على الوضع

وبالاتصال بدولة أجنبية. وبمحاولة قب
النظام يالقوة».
وقال الشيخ عيسى أحمد قاسم في

بالانتماء الى حزب الله البيحرين اللأيد
لايران وبمحاولة قلب نظام الحكم بدعم
من طهران. ويحاكم 59 منهم وجاهيا و22

ة نيرانية عسكرية لطهران ويعزز 9 أوما اذا بكانت هناك محادشات جار وى | والمملكة العريية السعودية ودولا عربية اخرى تسعى الى وقال الرئيس المصري حسني ميارك امس الاربعاء ان النهائ الي لكي تسقر هذه الفاوضات عن انفاق قبل ايلو بيان أرسل من قم (جنوب ايران) ويحمل ‏ غيابياء
0 5 تافلات التقط العايرة 9 ول دفي الوقت الحالي ب 0 . عقد قمة مصغرة لمواجهة اسرائيل على الرغم من معارضة اسرائيل :قود النطقة الى حقبة عنق جديدة بقرار بناء (سيتعير) القبل. تاريخ 25 اذلر (مارس) التعلم الحكومة ‏ وأثاف رجل الدين الشيعي انه على
خلج 1 وتايع ان الايرائيين يستغرقون حو | الولايات المتحدة. 1 المستوطنة الدهودية في القدس الشرقية العربية. ورفض الفلسطينيون رفضًا قاطعا مساء امس اقتراح | ان اتخاذها أي اجراء يهدد حياة هؤلاء المسلمين .,صون حرعة الدم المسلم ولو
واستطرد السؤول الروسي ان بيع عام لتعلم كيفية تشقيل غواص جيه ١‏ لكن هسؤولا عريدا طلب عدم الكشف عن اسمه اعلن 0 وقال ميارك للصحافيين بعد استقياله وزير الخارجية نتنياهو التعجيل في مفاوضات الوضع النيائي للاراضي | الؤمنين ياسم هذه المحاكمات الصورية ببذل الدم وحماية مقاييس الحقّ والعدل
غواصات سيتطوي على بين غواصات من الروسية الجديدق ان الولايات اللتحدة ابلقت الغرب اعتراضيا على عقد قمة | اليلجيكي اريك ديريك انه اذا ينيت هذه المستوطنة فلن المحتلقه المرفوضة من القرآن والسنة وحتى في والدين ولو بالروح..

خليفة رفسنجاني المحتمل: على أمريكا
ألا تتوقع موثفا مهادنا من ايران

واشتطن_من محمد دليح:

.. أكد المرشح الرئيسي لانتخابات رئاسة
الجميورية الاسلامية الايرانية علي أكبر
ناطق نوري ان ايران لن تقير موققها ارّاء
الولايات التحدة. وقال يأته ينيغي ان لا
تتوقع واشنطن موققا مهادنا مع ادران.
وقال ناطق توري الذي يتولى حاليا
منصب رئيس مجلس الشورى الايراتي
(اليرئان) قي مقابلة مع صحيفة مكريتيان
ساينس موديتوره الأمريكية نرت آفس
أن الولايات لنتهدة لم تظهر أي نية

15511 1358-79

| 0 2 اا 5

1 ]ضع رسن

“* الاردن 200 فلس « الاهارات 3 دراهم ها البحرين 400 قلس » توتص 400 عليم ها ال
طَ 5250 نمه -(0 51 عاجدلا عجن( 25 51 ث5نا ,م 70 كآنا 11 502000 ولس .351 نتمعاصص :5 . 51512 معنت ع5 .ع2 200 النجع؟ ,5ق 3 عللمم اع ميلة عن[2000 ولها! .+2202 ععمم 0 51011 3 وممومع0 .875 معمدة .5150 ممداماع .101 ختمصوعل .|

حسنة أو توجه من شأنه ان يدفع اران
كلتفكيو قي اقامة حوار معياء مشيرا الى
أن تواجد القوات الأمريكية قي الخليح
«هو تهديد لأمن النطقة. وليس متاك مبرر
لعرض العضلات والتكشير عن الاستان».
وقال أن مخاوق الأمريكيين ازاء الاصلاح
في المنطفة يتم اثارتها من قبل الحكومة
الأمريكية لأغراض تجارية وحسب قوله
منخلق عدو ندول الخليج يدفعها لشراء
سرّيد من الأسلحة للككفة والايقاء على
قواتها قي اللنطقة يدعوى ثتقديم الحماية
لدول الخيج». ونكد اته لأضرورة كثل
هده الحماية. وقال «ان الأمريكيين
بييعون الحديد الخردة قي شكل أسلحة
لعرب الذليج وتجعليم يدقعون تكاليقف
وجودهم العسكريء. وأهاف اته من نجل
تبرير ذلك فان الامريكيين «يحاولون
تخويغهم يايران».

ويحظى تاطق نوري قي الانتخابات
التي ستجري يوع الثالث والعشرين من
الشهر الجاري يدعم كيار رجال الدين في
ادران وفي مقدمتهم للرشد الأعملى علي
خامنثي-

15ذظ

حكاية زينة وناديا اليمنيتين تعكس مازق

العلا افر يقدم نا 4 العربية من خلال نماذج لا تمثل ظواهر بارره

2000 لس

اندماج الشرقي دالت

مذ ل حا ع" موك -* ليذ ,م "٠ل‏ نليالهة ولتوللالا:؟ لبط“ لكئ7 طبالا “33871115 الغالا 910 تالل” لوانتت لقاش للا لق ع ٠م‏ لذ انا مقا ف ماهلا ايل 0ذ!

لفدن-«القدس العربيه_من ناصرياسين:

الاتزأل الشقيقتان البريطاتيتان اليمنيتا الأصل تاديا وزينة
محسن تشغلان اهتمام وسائل الاعلاع البريطانية منذ هروب
الأخيرة من اليعن علم 1957. متمردة على زواج اجباري دام 7
سنوات.

ووغم مأ يحتويه الحدث من تشويه للثقافة العربية. الا انه
ادخل زينة مالم الشسهرة من خلال دغ دغتيا لغرائز الاعلام
الغربي الذي يروق له الحديث باسياب عن «جواريه الزواج
المرتب. وخر هذا الاهتمام كان برنامج تلفزيوئي عرضته
المحطة الشالكة الستقئة في التلفزيون البريطاتي ليلة امس
الأول تحت عنوان «عرو مان مسروقتان», والذي يدا كاته
قصل من كتاب «ألف ليلة وليلة.. لكته موئق كون شهود
الحكاية حاضرين هذه المرة.

زينة هي بعللة الحكاية, حيث مكنيا هرويها من تاليف
كتاب يحممل الكثير من الصور النمية عن حريم الشرق
وخيلاته حمل عنوان «للباعة.. الأمر الذي جعله اكثر الكتب
مبيعا في عام ١1993‏ وهى ما تكاد تغيب عن الاعلام حتى

الصعودية 3 ردالات # السودان 10

تعيش في منزل زوجها في قرية تاثية في اليعن.

ل ا 0
اخذهما لزيارة اليعن وهما فى ال4! وال15 من عمرهماء
لكنهما بدل ان تنعما بزيارة الوطن الاصلي وقعتا ضحية
زواج أجباري من ابني حسديقين له رغم صغر ستهها.

تقول زينة ألتي تسكن الآن في مدينة بيرمنضهام. حيث
تتركز الجالية اليمئية في بريطانياء انها ما تزال تحاول
استعادة حيويتها من تلك الليالي المظلمة التي عاشتها
كزوجة عربية. بما قي ذلك من تجارب تحسفها بأتها «اليمة»
مثل الزي الذي يغطي جسد المرأة من رأسها حتى قدميها.
واعمأل المنتزل الشاقة. والنوم الاجباري مع «زوج: لم يسبق
لها رؤيته. مشيرة الى انها تمكتت من عفادرة هذا «الكأيوس»
بعد استجابة الحكومتين اليمنية والبريملانية لضغوط
وسائل الاعلام. يحيث سمحتا لها بالعودة الى بريطاتيا. لكن
كان عليها ان تدرك ابنها. لأنه حسب القانون اليمني فان
حضانة الطفل من .حق الاب

عادت زيئة لنمط حياتيا ألقربي. حيث عاشرت أكثر من
صديق وانجبت طفلين. وحققت ثروة هاة من وراء كتابها.
لكنها لنققتها كلها على مرتزقة امريكبين استأجرتهم لخطف
شقيقتها وابنائها كي تخلصهم من الحياة «للذلة» في اليمن.

ويبسدو ان هؤلاء اخذوا للال الذي بلغ وفق وثائق دائرة
الضرائب 155 آلف جنيه استرليني (حوالي 300 الف دولار).
ولم يفعلوا شيئا لاستعادة ناديا.

تردد زينة بين حين وآخر الضغوط التي تواجهيا الرأة

ولايحق

العربية قي مجتمع ذكوري بدائي. ٠‏ فهي ملك للز
لها الاختلاط بغيرد. ومحاطة بفضول ومراقب
والجيران. عدا عن الاغباء المتزلية مثل نشل المياه من اماكن
بعيدة واعداد الخبز والحطلعام على التار. وحتى العمل في
الحقل وزراعة المحاصيل.

وتقول «لم اقيل يهذا المصير منذ اليوم الأول. كنت دائما
اجادلهم واقول ليم لن تستيطعوا! الاحتفاظ بي الى الابك. انا
لا اريد أن اكون هنا. لكن ناديا تأقلمت مع الواقع بسرعة. لاتها
كانت اصغر سنا مني واكشر جبنا. كنت انهرها واقول لها
مأذا تقعلين هنا. لكن ييدو انها قبلت الضياء منذ اليوم
الأول». ليس هذا فحسب. بل ان زينة رفعت قضية ضد وال
بعد وصولها الى بيرمنغهام بتيعة اختطافيا وبيعها لابن
صديقه الشاب. وبعد محاكمة استمرت ستة شهور.
سحب المدعي العام القضية بسبب نقح الادلة. ولا يعترف
الآب انه ارتكب خطاء يقدرما كان ٠مخلصاء‏ لأصوله التقافية
عندما حاول حماية بناته من الاندماج في الثقافة الغربية.

ليبيا 500 درهم # مصر 50 قرسًا ه الخرب 3 دراهم ه اليمن 30 ريالا
: 5 مدواع8 ,205 مكيلخ +1 ملك [ دأتساسةم

تعتير زينة في كتابها الذي يحمل غلافه وجه امرأة لايرى
ري الزواج عند العرب بأنه «تجارة واغتصاب».
وقد حغلي الكتاب الذي ترجم الى :"ا لعة باهتمام الصحافة
الخربية التي ما تزال تتتاقل عباراته حول ٠يمنيات‏ يلا امل..
و«جواري الجنس عند العرب.. وءث قيقتا بيرمننيام».
خاصسة ان زيتة تحرص على ابقاء القضية حية فى اذفان
الناس كي تنقذ ناديا التي تعني لها ولأمها. كما تقول, كل
شيء. ولن تياس من محاولة استرجاعها.

لكن لماذا لم تعسد ناديا. الجواب بيساأطة لانها تريد
الامتمرار في العيش مع زوجها وايتائها. وعددهم الآن ستة.
فقاد مضى على عيشها في اليمن اكثر من فترة اقامتها في
بويطاتيا. وبعد عدة محاولات لاسترجاعها. آآخرها زيارة
شقيقهاءموء ليا حاملا لها ولاينائبا تذاكر سكو لبريطانيا.
لكتبار فضت العودة معه. وقالت له. كما جاء في شريط
تسجيل كان يخفيه في ملابسه. انها لا تريد ترك أينائها.
وتفضل البقاء مع زوجبا الذي مضى على عيشها معه ١7‏
عاما.

لكن زينة لا تزال تجادل ان شقيقشها بحاجة الى المساعدة.
وانها تقول هذا الكلام لأنها تعرضت لعملية غسيل دماغ. على
حد قولها.

اعالو سمو

أابابت تنك بتوسي لأطلسي وموسك تكرر مارضتا ١‏ لان تق

-...؛ واشتطن_من اندرية فيولاز:

أكدت وزيرة الخارجية الامريكية
مادلين :ولبرايت الثلاشاء ان الولايات
التحدة طن تضحي بحقوق» دول اوروبا
الشرقية في ان يصبحوا أعضاء كاملي
العضوية في حلف شمال الاطلسي أثناء
القمة الامريكية الروسية التي تيدأ أعمالها
اليوم الخميس وتنتهي غدا الجمعة في

وقالت :ونبرايت انلا العدالة ولا
التاريخ يسمح لواشنطن بالاستسلام
آمام للطالب الروسية.

وكما فعل الرئيس الروسي بوريس
يلتسين الجمعة لناضيء ييدو أن أولبركيت
تمهد لفشل قسة هلسنكي. وقالت ان
الولايات المتحدة وروسيا متريطهما علافة
ناضجةء تسمح لهما ميالاتقاق حول بعض
المسائل والاختلاف حول مواضيع أخرى».

وقالت أولبرايت في مؤتمر صحافي
عقدته في البيت الابيض أن الرئيس
كلينكون سيرسم قي فلسنكي «يوضوح
الحدود التي لن تتجاوزها وسيحدد تلك
التي نرفض أقامتهاء في أوروباء

وكانت موسكو قد طالبت دول حلف
شمال الاطلسي الالتزام في اتفاق يعدم
قبول دول من الاتحاد السوفييتي
السايق, وخصوصا دول اليلطيق. في
الحلف وعدم نشر اي «مينية عسكرية
تحتيةء قرب الحدود الروسية.

وقد أدلى يلتسين الذي تولى شخصيا
هذا الللف يتصريحات حازمة قي هذا
الاتجاه مما أدى الى زيادة الضغوط قيل
لقائه مع بيل كلينتون.

ورفضت الولايات التحمدة مطالبه
واقترحت على موسكو ميثاق تعاون

كلينتون يتوقع مفاوضات صعبة في قمة هلسنكي

ولع يتجح وزير الخارجية الروسي
يفغيني بريماكوف الذي نجرى محادثات

واشنطن استغرقت ثلاثة آيام من
السبت ائى الاثنين في تقريب المواقق-

ويفترض ان يبدا الحلق مطلع تعوز
(يوليو) في مدريد المفاوضات لاتصمام
أول مجموعة من دول اوروبا الشرقية آالى
الحلف. وتعد بولئندا والجمهورية
التشيكية والمجر من المرشحين الاوفر حظا
للانصماح الى الحلق.

وقالت أوليرايت ان .هذا البرئامج
الزمني سوف يحترم شاعت روسيا ام
أبيت»”

واضافت انه يجب الا تبقى الدول التي
كانت تدور في فلك موسكو سابقا قي
سمتطقة رمادية» ين الحلق العصسكري
الغريي وروسيا.

وأضافت ان الولايات اللتحدة مستعدة
ان تعطي موسكو نقساء ذلك معكاتا على
طاولة امناقشات المتعلقة بالامن فى
اوروباءء آي تعاونا متزايدا مع الحلقف
الاطسي «وليس حق استخدام الفيتو»
على قرارات الحتقاع.

ورفضت :ولبرايت الفكرة التي طرحها
يلتسين الذي قال ان توسيع الحلف قد
يؤدي الى اعادة النظر في مسآلة تصديق
البرئان انروسي على معاهدة مستارت 2»
للحد من الاسلحة النووية الاستراتيجية
وقائت «من المهم جدا وضع هذين ا ملفين
في خانتين مختلفتين».

وقال صموئيل يورغر مستشارالرئيس
الامريكي لشؤون الامن القومي قي المؤتعر
الصحافي نقسه «آمل ان نحقق بعض
التقدم الاضاقي في هذا الشأن في
هئسنكي ولكن في حال لم يحدث ذلك
سنتابع المفاوضات».

وقالت أونبرايت ان الحلفاء مستعدون

لتكييف اتقاق الحد من الاسلحة التقليدية
في أوروبا الذي وقع في 1990 ليآخذ في
الاعتيار مطالب روسيا.

وأقصافت ان بيل كلينتون سيكرر
ليلتسين ان دول الحلق ملا تعتسزم لأي
سيب من الاسياب نتشر أسلحة نووية على
أراضي الأعضاء الجدد قي الحلف
وليس لديهامشاريع قي هذا
الاتجامه. 1

ومن جانبه اعترق الرئيس الامريكي
ييل كلينتون امس الأول الثلاثاء يان قمته
مع الرئيس الروسي يوريس يلتسين
ستكون «صعيةه ولا صيما قي ما يتعلق
يملق توسيع حلق شمال الاطلسى.

لكن كنيذندون قال «لم تجمععتا ايدا قمة
الاوانتتهت بتحق بق تقدم بناء بين
الولايات المتحدة وروسيا واعتقد ان هذا
النقاء سيكون واحدا منهاء مضيفا انه
ممتفائل» لنتيجة مباحشاته مع الرئيس
الروسي يوريس يلتسين.

وردا على سؤال في البيت الابيض الاطلصي.
لأحد الصحافين عن يلتسين الذي وصف وقال سيرجي ياستررجميسكي للتحدث
مشروع توسيع حلق شمال الاطلسي بأنه باسم يلتسين للصحاقيين في هلسنكي «ان
مقطا جسيم» قال كلينتون انه «يحذر موقق روسسيسا من توسيع حلف
الجميع من أي محاولة للمبالفة في مدى الاطلسي لن يتغير بصرق النظر عن
مثل هذا الحدث أو مثل هذا التصريح». أي اجتماعات قمة آو اجتماعات ثتائية أو

'وقال ملدينا برنامج واسع وصعب. مفاوضات.. 0
وسيتعين علينا القيام يعمل كيحرقي بوم وأضاق في كلمة مقتضبة ان القمة
وفي الليلة السابقة نه مضيفا ملكنتي ‏ تتيح الفرصة وضع الخطوط العريضة
مطمئن جداء». للعلاقات الروسية الامريكية في القرن

واج الرئيس الامريكي الذي أجريت له الحادي والعشرين».
مؤخرا جراحة قي ركبته الى للزاح يشان ومضى قائلا ان موسكو تدرك آن حلف
حالة الرئيس بوريس يلتسين الصحية الاطلسي سيعضي قدما في عملية التوسع
التي استدعت اختيار هلسذكي لعقد القمة- «لكن هذا لا يعني أن يذكر أحد على روسيا

:وقال «أقدرله على ضوء وضعي الحق في الدفاع عن وجهة نظرها ازاء هده
الخاص قيوله نقل القمة من موسكو الى العملية حتى الدقيقة الأخيرة وحتى
هلسنكي لتصبح بذلك أقرب ألي». لحظة اتخاذ القرار نقسهاء.

وفي موسكو قالت مصادر حكومية 2 وقال مونحن من جانينا سنصرحتى
روسية أمس الاربعاء اتها لن تتخلي عن الدقيقة الأخيرة على حقنا في رقض هذه
معارضتها لتوسيع نطاق حلف شعال الخطةء.

واشنطن تعزز علاقاتها السكرية مع هانوي

"ا واشنطن ق. ن.اه قال مسؤول حكومي امريكي أن
افيتنام عيتت ملحقا عسكريا يسفارتها في الولايات الملتحدة
للمرة الاولى مند قيام علاقات دبلوماسية كاملة بين البلدين
في تموز (يوليو) 1995.

وكانت الولايات المتحدة قد ارسلت قبل عام ملحقا عسكريا
الى سفارتها في هانوي. ونقلت وكالة انياء كيودو عن
المسثول الامريكي قوله ليل امس ان الولايات اللتحدة سوف
ترسل وقدا من أكاديميتها العسكرية ردا على زيارة قام يها
وقد عسكري قيتنامي ألى الولايات اللتحدة الشهر الماضي.

واشار للسؤول فلى أن البلدين يعززان هذه الديادلات

ابهدف تدعيم الحوار الامني. مؤكدا ان ذلك ليس موجها
لاحتواء الصين.

يشار الى ان هاتوي وواشتطن فتحتا المجال امام التيادلات
العسكرية قي تشرين الثاني (توقمبر) الماضي عندما قام
كورت كامبيل نائب مساعد وزيد الدفاخ لشؤون لسيا وللحيط
الهادي بزيارة قيتتا.

واضاف للسؤول! ان اليلدين يعتزمان يناء الثقة للتبادلة
من خلال التركيز ميدثيا على الحوار العام والقيام يجهود
مشتركة للعثور على جلاث الجنود الامريكيين الذين فقدوا
خلال العمليات اثناء الحرب الفيتتامية.

مقتل 40 في انفجارمخزن اسلحة تابع لها ..

ن مقن فرنمين 1
ا التوافذ فذ حجيا للنساو .

ها أسلام اباد_كابول_رويتر: قالت وكالة انياء افغانية ان
نحو 40 شخصا قكوا وجرح 150 أخرون خلال انقجار عنيف هز

أهدينة جلال ابأد قي شرق افغانستان امس الاريعاء. '

وقالت وكالة الائياء الاسلامية بة الافغانية التي تتخذ من مدينة
بيشاور الياكستائية مقرا ئها ان الانقجار وقع في مركز للشرطة
في الشطر الغربي من المدينة على طريق مُؤد الى العاصمة
الأقغانية كابول-

وذكرت الوكالة ان الانفجار وقع في مخرّن اسلحة تابع لحركة
طاليان الاسلامية تحتفظ فيه بكميات كبيرة من الاسلحة
والذخيرة التي جمعتها من جماعات المجاهدين الاففان.

واضافت الوكالة قولها ان مستشفى جلال اباد استقيل عددا
كبير؛ من الجرحى وان الصلطات ناشدت مواطني للندينة
الاشتراك في عمليات الانقاذ.

وقطعت الاتصالات الهاتفية بين بيشاور وجلال اباد عقب
الانفجار.

ولح يتضح على القور ما اذا كان الانفجار قد وقع نتيجة خطأا
مااع انه عمل تخريبي فد طاليان التي سيطرت على جلال أباد
قي شهر ايلول (سبتمير) لناضي.

من جهة اخرى قال شهود عيان ان فرنسيين من موظفي للعوئة
كانت طالبان الاقغانية تحتجِرّهما افرج عنهما امس الازيعاء يعد
محاكمة في العاصمة كايول-

واحتجزت طالبان الرجلين وهما قريدريك ميشيل وخوسيه
دائيال يورينتي اللذين يعملان لدى جماعة العمل ضد الجوع
الخيرية مدة 26 يوما.

وصدر ضدهما حكما بالسجن مدة شهر واعتيرت للحكمة انهعا

بكين تخطط لترحيل مئة ألف
من افليم تقطنه غالبية اسلامية

السئة السايعة العدد 3446 الخميس 20 آذار (مارس) 1997- !1 ذو القعدة1417ه

لخي تهون انير تال فيد" 5
بوذا
موظفين افغان اعتقظوا مع الفرنسيين بالسجن هدة شهر ونضقع. 5

الجلد ما يتراوح بين تسع جلدات و29 جلدة. ٠‏ ب
1 وغادر الفرنسيان كابول امس الى ياكستان برفقة وقد مؤه؟ 5
متظعة للؤتمر الاسلامي. :

م
أوامتال لاشخاصالسيعة يعد حف توبيع اقامته سيدتة رقاو .,
مغتربات من موظفي للعوثة لوقفات الخانيات في 2 شبييط بي 2
(فبراير)- وثقى الرجال انهم حضروا الحفل: .. :
وكانت ميليشيا طائبان الاسلامية امرت سكان كاجو لبطلإهر 1

00

نوافذ مناؤلهم لضمان حجب النساء عن أي سائر في الخارج. ررب ؛ يباه

تقض,م اللوائح التى آعلنها راديو صوت الشريعة الذ, . ؟ إلى
تسيطر رواحت سد النوافذ الشقافة أو 2
رجاجها بوّجاج معتم على ارتفاع 180 سنتيمترا من الارض. 0

وآمام السكان مهلة حتى التاسع من فيسان (ابريل) للاستزاق. 3
بالقواعد والا واجهوا عقابا لم يعلن عنه تحديدا.
وقال الراديو أن على من يعتزمون اقامة منازل جديذ5 2 1٠‏
يتبعوا تصميما يوافق عليه مجلس الدينة لبنائه على جيم
الحجاي الاسلامي في الاعتبار»
ويا ب لمعبو دقل لجر
المرأة «مصدر افساد» للرجال. :
وساف المسؤول «وجه المرآة مصدر افساد ليجانف
محارمهاء. واصدرت حكومة طالبان مرسوما يلزم االتساء خا
منازلهن بارتداء اليرقع وهو زي يغطي الجسم كله من الرأس إلى
القدم ليس يه سوى فتحتين صغيرتين فوق العينين من قعاش
شقاق للتمكين من ألرؤية.

مقربو كلينتون يتوقعون تعيين تبنت مديرا لرسي. آي. ايه,

واشنطن-_ا فب رويتر: قال مسؤوئون كبار ان من
المتوقع ان يرشح الرئيس بيل كلينتون الذي يأمل في تفادي
صدام اخرمع مجلس الشيوخ من اللتوقع أن يرشح رجل
الاستخيارات المخضرم جورج تينت لمنصب مدير وكالة
الاستخبارات امركزية الامريكية (سي. آي. ايه).

وأضاف المسؤولون ان كلينتون طلب اجراء مراجعة روتينية
لسعل تينح تت

رتينت (44 عاما) يعمل مديرا بالانابة لوكالة الاستخيارات

المركزية منذ ان استقال جون دويتش في كانون الاول (ديسمير)
اللاضي. وسبق لمجلس الشيوخ ان أقر تعيينه في منصب نائب
مدير الوكالة وهو مايقلل فرص رفضه بواسطة الجلس الذي
يسيطر عليه الجمهوربون.

وكان الرئيس الامريكي أعرب عن أسفه لتخلي انطوتي ليك
ةا رت كةو
معتيرا أن جوا من «الانتقام السياسيء يهيمن في واشنطن.
كلينتون في تصريح للصحافيين في البيت الابيض ليل
الثلاقاء اج م ع بدي ا 0

وقال كلينتون
لسي آي ليه خسارة حقيقية لنبلاد وليء. مضيفا

على أحد ان يتحمل ما تحمله خلال عملية تثبيته».

وأوضح ان مهذه القضية تكشف الكثير عن الظريقة التي '
لج بهاكثيئر م الأموز قي الحاضعة القدزاليّة» “مؤكدا «منذٌ "
قترة طويلة تركنا اجراءات سياسية عدي (...) تتحول أولا الى

تعاا

مشادات سياسية ثم الى انتقام سيا

وكا انطوني ليك قرر مساء الات التراجع عن تعييته على
راس وكالة الاستخبارات للركزية الامريكية متذرعا ينجراء طويل
وغير عادل امام مجلس الشيوخ اخخول بموجب الدستور تثييت

التعيينات التي يجريها الرئيس.

وخلص كلينتون الى القول: «ديجب ان تتوقف حلقة التدمير
السياسي وآمل قي ان نضع حدا لها ابتداء من اليوم».

: «ما كان يجب

جورج تينيت اللدير التنقيتي لوكالة سابرت رجي الامريكية ية(سي كي ايه) ومرشح الرئيس الامريكي

لرئاستها (رويتر)

نجل موبوتو ينفي لجوء عائلته الى الكونغو

كابيلا يطالب جنود زائير بالاستسلام ويتوقع دخول كينشاسا قبل حزيران

"ا قوما (زائير)-ياريس-اف يد
أكد زعيم المتمردين الزائيريين رولان
بزيريه كابيلا الثلاثاء في غوما
(شرق) أن قواته ستصل الى كينشاسا
«قبل حزيران (يونيو)ء اللقيل. وأنها
دخلت في اقليم كساي الشرقي الغني
بالماس.
وصرح في مؤتمرصحافي سنصل
الى كيتشاسا قيل حزيران (يونيو)
المقبل. هذا هو هدفنا».
وأوضح من جهة أخرى أن قواته
تتقدم ياتجاه ميوعي-مايي عاصمة
أقليم كساي الشرقي يعدما سيطرت على
نطقتي كاسوتغو وكييوميو جتوب
كيندو (شرق). وتايع «انتا نتقدم نحو
كاياو وقواتنا أصبحت على يعد 113
كيلومترا غرب نهر زائير».
ودعا كابيلا الجتود والضياط في
«الجيش الزائيري المهزوم» الى «التجمع
في كينشاسا ولومبومياشي وكيكويت
في زائير السفلى والقاء أسلحتهم قي
الترسانات وانتظار جيش التحريره

وقال ملن يحصل لهم شيء فالعديد
متهم استسسلم. أماالاخرون
فسيتعرضون للملاحقات ويحالون الى
الندحاكم الخاصة بتهمة الخيانة العظمى
والتممود على السلطة الشرعية التي
يمثنها الاثتلاف (للتمرد)».
وكانت قرتسا والولايات اللتحصدة
اكدتا الثلاثاء في باريس ضرورة ان
يوافق زعيم اللتمردين الزائيريين لوران
ديزيريه كابيلا على وقف اطلاق النار
والدعوة الى الحوار التي اطلقتها الامع
اللتحدة. وأكد مساعد وزير الخارجية
الامريكي للشؤون الافريقية جورج موز
في ختام لقاء مع وزير الخارجية
الفرنسي هيرفيه دو شاريت «يجب ان
يواقق كابيلا على دعوة الأسرة الدولية
ألى وقف لاطلاق التاروالى الحوار».
وآكد ان بلاده ورتسا تؤكدان
«ضرورة التحرك بسرعةم
وقال موز «ندعم خطة سحنونء» التي
تتضمن خمس نقاط لانهاء الحرب
الاهلية في زائثير. واضاف معلينا أن

نتوصل الى وقف لاطلاق النار ويجب
تشجيع جميع الاطراف على الاجتماع
حول طاولة» المفاوضات.

وردا على سؤال عن الوضع الانساني
في شرق زائير اكتفى موز بالقول «نحن
تساعد محمد سحنونء الميعوث الخاص
للامع للتحدة ولمنظمة الوحدة الافريقية
«في الحصول على وقف لاطلاق الثار
وها سيساهم في حل المشاكل الانسانية
لنسكان». 3

وقمانت باريس ان دو شاريت وموز
«أتفقا على متايعة العمل بالتشاور
يينهما للمساهمة في التحرك انفعال
الذي يقوم يه سحنون».

نفى مويوتونزاتغما نجل الرئيس
الزائيري موبوتو سيسي سيسكو الذي
يعالج في احدى مستش فيات موتاكو منذ
الأحد الماضي. رسميا صبياح امس
الاريعاء ان تكون عائلته قد ادرت الى
يرازافيل. عاصمة الكوتغوء. كما أعلتت
رئيسة جميعة الصليب الاحمر
الكونغولي الثلاثاء-

وقال مويوتو تنزانغا لوكائة فراتس
برس ان «العائلة غير موجودة في
برازاقيل. ولا أرى والحالة هذه ان أي
شخص قد تمكن من مغادرة كيتشامسا.
وبالطيع فان العائئة كبيرة ونا الكثير
من الاقرياء فيها ولكن افراد العائلة لا
تزال في كينشاسا أو في متاطق أخرى
بزائيرء. وأوضح «في الحقيقة ان هذم
المعومات تهدق الى الحاق الآذى- ان
أفراد العائكة الوحيدين خارج زائير هم
شقيقاي واختي الذين يتابعون
تحصيلهم العلمي في أورويا بالاضافة
الى أولثك الموجودين في موتاكو الى

جانب الرئيس»-

وكانت رئيسة جمعية الصليب الاحمر
الكوتغولي أيدا قكتورين نزي أعلنت
الثلاثاء ان عددا كبيرا من أقراد عائلة
الرئيس الزائيري الماريشال مويوتو
سسيسسي سيكو وصلوا الاثتين الى
يرازافيل حيث لجأوا مؤقتا تخوفا من
أحتمال سقوط النظام الزائيري. ولم
اتحدد نزي عدد آفراد العاظة.

]| الثنرطة وخصوصا في حي الامام برقا"

شن وم غم 8

ثلاثة فتلى فى اعتداء
مسجد فى البنجاب
فيصل اباد (باكستان)-ا ف ب:
نكرت مصادر الشرطة أن ثلاثة أشخاص
قتلوا وجرح آخر مساء الثلاثاء في
اعتداء استهدق مسجدا تابعا لحركة
دينية ستية متطرقة في فيصل اباد (120
كيلومترا جنوب غربي لاهور) في وسط
وأضاقت1 أن مجهولين فتحا التار على
للصلين فى ياحة المسجد مما أدى الى
قتل ثلاثة أشخاص من بينهم فتى في
الثالثشة عشرة من عمره وجرح أمام
المسجد الذي وصفت مصادر طبية في
مستشقى فيصل اياد حالته يالخطيرة.
ويتبع هذا السجد مجموعة مجيش
الصحاية» السنية المتطرفة التي اتهمت
على القور الحركة الجعفرية الباكستاتية

. !. الشيعية بالوقوفروراء هذا الاعتداء .
] الأخير. وساد التوتر المدينة يعد الاعتداء

وانتدشرت اععداد كييرة من عتتناصر

الشيعي خشية وقوع أعمال انتقامية.

وندت أعمال العنف بين للتطرفين
السنة والشيعة الى قتل أكثرمن 60
شخصا في الأشهر الماضية في اقليم
الينجاب مما يقرض تحديا على الحكومة
الجديدة برئاسة نواز شريف.

> »يرع اس‎ 7 ٠.
انان يبدا جولة افريقية‎

نيوبورك-ق ن !: توج ه كوفي
أنان الامين العام للامع للتحدة امس ألى
جنوي افسريشيسا في ممست هل جسؤولة
تستغرق قّ عشرة اياء ستقوده ايضا الى
تاميييا واتغولا وتوغو.

وتستهدق جولة آنان وهو أول امين
عام للعتظمة الدولية من دولة افريقية
التباحث مع زعماء الدول التي يزورها
في سيل ووسائل تسوية النزاعات في
القارة وسيلت قي أنان اثناء زيارته
لجنوب اقريقيا الرئيس نيلسون مانديلا
ويبحث معه تصاعد القتال في زائير
وتطورات عملية السلام في انغولاء

وكانت جنوب اقريقيا قد قسامت
يعيادرة لتقريب وجهات نظر الاطراف
المتصارعة في زائير دون جدوى.

وفي ناميبيا للحطة الثانية من جولته
الاقريقية سيجري الامين العام للعنظمة
الدوليية ممحادثات مع الرئيس سام
نوغوما قبل ان ييداً زيارة تستمر ثلاثة
ايام لانغولا.

ويعتزم أنان المشاركة يوم الاريعاء
اللقيل في العاصمة لومي في قمة
استتنائية لرؤساء حكومات ودول
أقريقية حول زائير. واقاد مصدر في
الامح المتحدة ان هذه الجولة تؤكد مدى
الاهمية التي يوليها الامين العام الجديد
للمنكمة الدولية لافريقيا.

غاية 1997/4/3.

القنصلية الجزائوية الكائنة

اعسسلان

طبقا للمرسوم الرئاسي المتضمن استدعاء الهيثة
الانتهابية لانتخاب المجلس الشعبي الوطني المقرر ليوم
الخميس 1997/6/5: تحيط سفارة الجزائر يلندن المواطنين
والمواطنات المقيمين بالمملكة المتحدة وجمهورية ايرلنداء علما
أن قترة استكنائية لمدة عشرين يوما خصصت لمراجعة
القوائم الانتخايية. وحددت ابتداء من 15 اذاو (مارس) الى

وعليهء فان المواطتين والمواطتات المسجلين بالقتصلية؛ غير
السجلين في القوائم الانتخابية, البالغين سن 18 يوم
5,ه, هم مدعوون للتقدم لتسجيل انفسهم لدى

6 13306 23:16

البابا يطالب بعل دولي لشكلة تيمور الشرقية

"ا بكين_رويتر: قالت مصادر صينية
امس الاربعاء ان السلطات المحلية بمنطقة
نغ الصيتية المسلمة تقاوم خطة
لترحيل ما يصل الى 100 آلف من سكان
منطقة سد شري جورجز الضخم الى

ينغيانغ.
وقالت لنصادر ان واتغ نيجان رئيس
الحرب الشبوعي في شينغيائغ يعترض
على خطة ترجيل ما بين 50 ألف و100 ألف
شخص الى المتطقة الواقعة بغرب الصين.
وقال مصدر طلب عدم نشر اسمه «اذا
واقق وانغ ليجان..فان ذلك سيثير
سخط الاقليات العرقية في شينغيانغ».
ورفض مسؤولون صينيون التعليق
قاين ان برنامج الترحيل سر من أسرار
الدولة.
وذكرت وسائل اعلام رسمية انه يتعين

تقل أكشر من مليون شخص من اللمناطق
التي ستغطيها المياه عندما يتم تحويل
مسارتهر ياتجتزي هذا العام.

وسد ثري جورج زهو أكبر مشروع
للتحكم في المياد في العالم

وسيتكون خلقه خزان مساحته 600
كيئومتر مريع باقليم هوبي بوسط البلاد-

قالت جماعة الويغور قي المنقى امس
الاريعاء ان السلطات الصينية ستعدم
اليوم طالبين مسلمين من الويغور اعتقلاً
بسبب أعمال شغب الشهر ا ماضي في
اقليم شيتفيانغ الشمالي الغربي.

وقال محبي الدين مخلصي المتحدث
باسم انجبهة الثورية الوطنية الملتحدة
لتركستان الشرقية لرويتر قي اتصال
عاتفي يعاصفة قازاحستان وسيهدم
شايان اتهما بقيادة أحداث شباط

(فيراير) اليوم الخميس». 5

وأضاف مخلصي الذي قال انه حصصل
على معئومات الاعدام من ممصادر سرية»
أن الشابين هما ابو خير وعيده ميدشت
وعمرهما ثحو 25 عاما.

وتايع اتهما اعتقلا قي السابع هن"
شباط (فبراير) قرب الحندود مع
قازاخستان.

وانجبهة صمن عدة متظمات للويقو

تقاتل من أجل استقلال منطقة متر:
الشرقية» في شينغيانغ التي تقطنها
آغلبية مسلمة تتحدث بالتركية. ا

ويصعب التحقق من صحة المعلومات,
الواردة من للنطقة الجبئية الصحراوية
التائية المغلقة ولا يتسنى ذلك عادة الابعد.
أيام من خلال التسجار الذين يعبرون
ا

يي ندا

ا بوكو_جاكرتا-ا ف ب رويتر: طلب اليايا بوحدا يولس
الذائي امس الاريعاء أيجاد حل دولي وسريع لمشكلة تيعور
الشرقية التى ضمتها اتدونيسيا منذ 21 عاماء

وجاء طلب البابا هذا في رسالة تمت قراعتها في حفل سيامة
الاصقف الثاني لهذه المستعمرة البرتغانية السايقة. ‏

وقال البابا في رسالته بمناسبة سيامة الاسقف باسيليو دو
تاسيمينتو ان «القاتيكان والمجتمع الدولي ياملان قي التوصل
سريعا الى ايجاد حل سريع وعادل فعلاء ويكون مقيولا دوليا
ومن جميع الاطرافه نشكة تيمور الشرقية المؤلة والمعقدة»-

من جهة اخرى قالتِ الشرطة الاندونيسية امس الاربعاء ان
نحو 200 مهاجر اندونيسي لجأوا الى مراكز الشرطة ومعسكرات
الجيش في تيمور الغريية عقب اندلاع اضطرابات عرقية في
الجؤيرة الاسيوع الحاني. وشارك المثات من صكان تيمور الغربية
في الاضطرابات التي وق عت يوم الاثنين في كيفامينانو في

مقاطعة نوسا تتجارا الشرقية وأضرموا خلائها النيران في منازل
مهاجرين اندونيسيين من جزيرة جاوة ومن سولاويسي
الجنويية كما دمروا سوقا.

وقال رجل شرطة في كيفامينانو لرويتر خلال اتصال هاتفي «لا
زلنا تنحقق في سيب الاضطرابات واحتجز ستة اأشخاص حتى
الان». واضاق قوله لجا نحو 200 شخص الى مقار الشرطة
والجيش بعد الاضطرابات- لقد قروا من منازليهم التي احرقت
خلال الاضطرابات». 3

وقالت الشرطة انه تم نشر انثات من قوات الجيش في المدينة
وان عددا كييرا من للحال التجارية اغلق ابوايه.

وقالت وكالة الانباء الاندوئيسية انتارا امس الأربعاء ان ثلاثة
ضباط اعن على الاقل اصيبوا في اصطرايات كيقاميتانو-

وتشهد تيموو الشرقية منذ شهركائون الثاني (يناير) عام
1995 اقطرليات مماظة بين السكان الاضليين والمهاجرين.

أمنستي,: 15 مليون لاجئ و20 مليون نازح في العالم

حكومة تيرانا ترفض انذارالمتمردين 2 ١‏ 2<

ابطالياتعلن جالة طوارئ مواجهة تدفق امجاجرين للب

0 روماستيرانا_ وعالات: أعدنت ايطاليا اجبراهاث طاوقق
أمس الاربعاء مواجهة تدفق اللاجتين الالبان وقالت مصادر
عسكرية ان البلاد بيدأت ترحيل غير المرغوب فيهم» بالقوة.

واتخذت الاجراءات خلال اجتماع وزاري دام ساعتين لمذاقشة
كيفية مواجهة الازمة في الوقت الذي واصل فيه العديد من
القوارب التدفق على موانئ البلاد الجنوبية الشرقية التي تحمل
اليبانا فارين من القوضي في يلادهم.

وحذر لامبرتو ديني وزير الخارجية الايطالي من تدفق
اللأجثي ال تقو على الل اصثر من مشر الف لاخر ا
اذار(مارس). وقال ان هذا التدفق يمثل خطرا على اورويا
باكملها.

وقال جورجيو تابوليتانو وزير الداخلية لأبرلمان ان ايطاليا
اعتزمت توفير مأوى لما يصل الى 3500 لاجئ ولكن نحو ثلاثة
امثال هذا الرقم تدفقوا على البلاد.
5 واعان الوزراء محصالة طواريئ» في ليطاليا حستى 38 حمزيران
يونيو).

وغادر 135 لاجثا أنبانيا تعتبرهم ايطاليا سخطرين» مطار
بريتديسي العسكري (جذوب) صباح امس الاريعاء على مان
مروحيات عائدين الى ألبانياء كما اعلن مصدر في المطار.

وآوضح المصدر ذاته ان مروحيات للجيش الايطاني نقلت هذه
للجموعة الاولى من اصل 250 «مجرماء تم تجميعهم في المطار
العسكري لاعادتهم الى يلادهم.

وهذه هي المرة الاولى التي تقوم فيها أيطاليا باعادة لاجثين
البانيين الى يلادهم منذ يدء التمرد قي البانيا.

وكان وزير الداخلية الايطالي جيورجيو نابوليانو اعلن مساء
الثلاثاء طرد «اول مجموعة من الاشخاص الذين يشكلون خطرا
على الامن» في ايطاليا.

وكانت السلطات الايطالية اكدت انها ستحقق بدقة في هويات
الاف اللاجثين الذين وصلوا الى ايطاليا قي الايام الاخيرة,
للتحقق خصوصا من احتمال وجود مساجين سابقين قروا من

. باريس-من أروان جوران:

ل ل

منذ الحرب العالمية الثانية وحتى وقاته امس الاريعاء عن
ثلاثة وثمانين عاماء كان جاك فوكارشخصية مرموقة في
قصر الانيزيه و«السيد افريقياء لثلاثة رؤساء فقرنسيين.
وبلغ ذروة المجد عندما تولى منصب المستشار البعيد عن
الاضواء للجنرال شارل ديغول.

حارب جاك فوكار في صفوف المقاومة الفرتسية وانضم
الى الديغولية منذ نشاتها.

وشارك في المعارك السياسية الضارية التي اعقيت
الحصرب وخلال الحرب الساردة. ومن خلال «اتصالاته»
الاقريقية الفاعلة جداء كان واحدا من ابرز مخططي استعرار
نقوذ فرنسا في «الريع» الافريقي.

وقد اتسمحب جاك فوكارمن الحيادٌ العامة في
اعس قاب اربعين عاما امضاها رئيسا لسكرتارية
الشؤون الافريقية واللدغشقرية لكنه احتفظ حتى ايامه
الاخيرة بعئ_ صب المستشار شيه الرسعي للرئيس جاك
شيراك للشؤون الافريفية.

وعلى رغم اعتلال صحتهء كان من عادة الكثير من رؤساء
الدول الافريقية: خلال رزياراتهم الى ياريس: استشارة هذا
«الشيخ الحكيمه في كافة جوائب العلاقات الفرنسية
الاقريقية.

لكن جاك فوكار الذي لم يظهر ايدا على المسرح السياسيء
كان يعسك بخيوط المنظمات المكلفة ذقل الخطاب الديغولي
الصحيح. ابتداء من متجمع الشعب القرنسي» وصولا الى
سجهاز الحم الدني» ويد رجالاله في جميع انحا

يقيا.

وفاة «الوجه الخفي, للسياسة الفرنسية في أفريقيا .

السجون ا قل االتمرد القاشفي البلان. 0 2
0 الايطاني امس جدسة استئثاتيية.
مخصصة للازمة الاليانية وافادت مصادر حكومية ان المجلس قل,
بخ كرارا يفي تحني مدة يقاء اللاجثن الالبانيين في
وفي تيراتا رفضت الحكومة الالباتية امس الاريعاء اتطلن”
للتمردين في جنوب البلاد الذين طلبوا استقالة الرئيس صائه
بيريشا
فقد اعلن رئيس الوزراء الاشتراكي ياشكيم فيتو في تصريح ,
للنلفزيون «ان الانذارات مرفوضة ونحن مع الحوار». 0
وكانت «اللجنة الوطنية للانقاذ العامء التي تضم الدن..
المتمردة في جنوب البانيا قد طلبت من الرئيس بيريشا الاستقالة
«يدون شروطه قيل 20 اذار (مارس) اجاري. 2
وتحركت الشرطة الالبانية امس الاريعاء لتامين مطار تيرلنا:.. 7
بغية اعادة فتح منفذ البلاد الرئيسي على العالم الخارجي واماى' "
للعونة الغربية على امل استعادة الاستقرار يعد شهر من اعمال

ب
١‏ وتعركت مركبات مدرعة وشاحنات مملؤة يرجال الشرطة
الذين يحمل كل مذهم بندقية كلاشينكوف الى مطار ريناس الذي"
ييعد 25 كيلومترا عن العاصعة قبل يوم من الوعد الذي تعهدثم
الحكومة باعادة فتحه امام حركة الطيران التجاري» .

والغى رئيس الوزراء باشكيم فينو الذي يراس حكومة تشعل»
جميع الاحزاب للاشراف على انتخابات يوني وح زيران فيد
العاصمة تيرانا خطط سقره الى جنوب البانيا. سممم
وهدد المتمردون في الجنوب بتشكيل حكومتهم البديئة ان لج'
يقدم الرئيس صالح بريشا استقالته يحلول اليوم الخميس. ٠‏ ا
وفي تيرانا ايضا اختتم وفد للاتحاد الاوروبي مهمة استمرجاء
ثلاثة ايام استهدفت تحديد افضل سبل المساعدة في اعادة النظلما.
قيل الانتخابات الجديدة وفي اطعام سكان البانيا البالغ تعناده
3,4 مليون تسمة.

_-- قولا مأثورا في تلك النترة وهي مفوكار على لم .

أمر».

وهذا الرجل القصير القامة لمستدير الوجه, والاصلع .. ,
والهادئ الحموت الذي يتحدث بنيرة متزنة ولا يتخلى عن.
الاناقة التامة والذي وصفه بيار بيان كاتب سيرته بأنه .
مرجل انظل». عمل على التوالي مع شارل ديغول من 1956 '”
ألى 1968 وجورج يومبيدو من 1969 الى 1974 ثم جاك
شيراك من 1986 الى 1988.

وكان جاك فوكار الصناعي الصغير من منطقة مبآيان
يغرب فرذسا انضم منذ البداية الى القاومة ضد الاحتلال
الالماني. ويعد ترك الجنرال ديغول للحكم في 1946 تظم هذا
اللؤيد متحمس له على الفور حركة مج مع الشنعب -
الفرنسي» التي اقر فيما بعد انها لم تتجيح.

ومند ذلك الوقت . وباسستثناء تنظيم تظاهرة جماهيرية: ..
عؤيدة للجنرال ديغول قي اواخرليار (مابو) 1958 *90.
ومشاركته في انشسطهة «منظمة العمل امدني» للثيرة. 17
جدا للجدل تحول جاك فوكار حتى وفاته الي ظوكان ١‏
الافريقيه

واشارهذا للثهم الشديد الثأثير للسياسة الأفزيقية 0
لفرنسا من مكتبه الصفيرة في قصر الانيزّيه الى ان ا
شبسكات فوكاره الذائعة الم يح شير موجوفكر. ٠‏
وفي تصريح لصحيفة ملو فيخاروه قال ان مش سبكاتيه ”
هي غير رسصية. ٠‏ ويمكن ان تضم قدامى -
وتجارا وكهنة. انها شبكة من الصداقات والمحارف .:
والعلاقاته

وفي الواقع كان جاك قوكار طوال اربعة عقوذ «اليديلك"“:
عن الوجود الفرنسي في أفريقيا الناطقة بالفونسية عيوه -

العضوي الخاص بالتظام الاتتخابي

67 51777 تمقومآ
وذلك طبقا للمادة الخامسة من الامر المتضمن القاتون

سفارة الجزائر
لندن

لا لثدن-! ف ب: أكدت منظمة العفو التساء والاطفال: مشيرة الى أن ممارسة المتحدة التي أعادت الهايتيين الهاريين من
الدولية (امنستي) أمس الاريعاء انه الاغتصاب ازدادت في يعض النزاعات كما بلادهم دون تقحص طليات اللجوء التي
بوجد في العالم 51 مليون لاجئ و20 في اقغانستان وروائدا وبوغوسلاقيا تقدموايها.
مليون نازح «ارعموا على صغادرة منازئهم السابقة. وفي البوسنة اضطر ت صف واعقبرت المتظعة أن «الاسلوب الجديد
لكتهع غير قادرين على عبور الحدود». السكان الى النرّوح أي 1,3 مليون الهادف الى أبقاء اللاجئين تحت السيطرة

وأطلقت المنظمة المدافعة عن حقوق ‏ شخص. يعني أن عندا لايحصي من الناس ليس
الانسان قي بيان صدر في لتدن محملة وكشقت منظمة العفو أيضا عن كدبهع أي فرصة للفرار من التعذيب أو
شاملة من أجل اللاجثين» مطالبة جميع «التجاهل المأير للصدعة لحقوق وكرامعة التهديد بالموت أو انه يتم اعادتهم الى يلاد
الحكومات بمالوفاء بالترّاماتها الدولية وأمن مئات الملايين» من اللاجئين الذين يتعرض ون فيها لخطر الزج بهم قي
يحمايد أعيدوا الى ديارهم في منطقة البحيرات الك جون ووضعهم تحت رحمة

واكدت المنظمة ان اول الضحايا هم العظمى الافريقية وعن موقق الولايات سجانيبوم.

وألات التصوير.

وما زال عدد من الصحافيين يتذكرون أنهم محوا من بعيد
على أرض احد المطارات الافريقية الخيال المربوع لهذا العقل
اللفكر الخرافي الذي كان يبتعد يأصرار عن مكيرات الصوت

بيد ان الاضواء تسلدلت على هذا المستشار القريب جدا
من الجنرال ديغول الذي كان يلتقيه يوميا. ابان خطف
المعارض المغربي مهدي بن يركة وصط باريس عام 1965.
وكان احد ابطال القضية والمراسل المسترم» لاجسهزة
الاستخبارات السرية الفرنسية انطوان لوبيز همس كلعة
في اذن الشرطي سوشون لاقناعه بالاشتراك في العملية,

تقول الشائعات.

احسالات مباشرة مع جميع رؤساء دول دافريقيا انفرذننية»..
تقريبا التي كانت باريس عاصمتها الثائية. ١.‏ 8
فقي الغابون دفعث صداقته مع ليون مبا ثم مغ خلقهعمو' .
بونغوء البعض الى تسمية هذه الدولة «فوكار لانده: في
منزله بباريس كان يستائيل الرؤساء الافارقة. وكانت الفية
العسكرية الفرنسية في افريقيا مع معاهدات للييبا.
عنصرا اساسيا من مكونات نفوذه. وهكذا كان في:
جاك فوكار طلبات من زعماء افارقة التدخل الفرئسي !دلت
حصلت اثقلايات ممع تحديد للوعر المذاسي» نفل كهأ :.

7 تعتقا! 20 إمفكسط1 2446 لاهو - 7 عسداولا أطتعة - لم 01[105 حلم

عمان ‏ من سليمان الخالدي:

- اختار املك حسين عاهل الاردن رئيس
الوزّراء السايق المخضرم عيد السلام
اللجالي الذي وقع مساهدة السلام مع
سر أسرائيل عام 1994 ليراس الحكومة
- القن الاي الاردئية خلفا لرئيس الوزراء ذي
عه التوجهات الاصلاحية عيد الكريم
اي. ل#الكباريتي.

وافاد مسؤوكون ان تعيين المجالي (72
عام) الذي له علاقات جيدة مع اسرائيل
٠‏ 7. يشير الى ان الكياريتي اقيل يعد أزعة مع
الدولة اليهسودية وصلت الى ذروتها

.0 بمقثل سبع تلسيذات اسرائيليات
برصاص جتدي أردتي الاسبوع للاضي.
“وقال محال سياسي «اللجالي بيعث
أديية برسالة قوية مؤداها ان المملكة 3

٠‏ الاولوية القفصوى لعلاقساتها
الاستراتيجية الخاصة مع الدولة
او اليهودية-

وعين الكباريتي قي شباط (فبراير)
العام الماضي مع دفويض ياجراء اصلاح
اقتصادي واداري شامل.

. ؤقال مسؤولون ان المجالي وهو رُعيم
تبني من الكرك في جتوب البلاد هو
سس المرشح الوحيد الذي يتمتع يالخيرة

اللازمة لقيادة ما يتوقع على نطاق واسع

٠‏ أن يكون حكومة مؤقتة تركز على توثيق
العلاقات مع اسرائيل.

واضاف مسؤول «الملك يعود الى

و5 الجيل القديم».

وكان المجالي الذي ينتمي الى قبيلة
0 كبيرة في الكرك ذات علاقات قوية مع
الملك قاد وقد الاردن في محادثات السلام

م

العبي

تلض قرو

امون و

شعسد .اس 2 سم الله الرحمن الرحيم
. الاغلى مولاي صلحب الجلالة الهاشمية

“عندما شرفني جلالتكم بتكليفي
بتبشكيل الحكومة أوائل السنة للاضية
تطكني احساس غامر يالزهو والرضى,
ذلك انني ادركت وتيقنت بأنني قد حققت
اققسى طسوحاتي واغلى امنياتي ليس
كوني اصبحت رئيسا للحكومة, بل لانتي
تلت شرف ثقتكم للطلقة وتكريم جلالتكم
الاسمى في اختياري حافظا لعودكم متقذا
| لنهجكم امينا على سر الدولة واهلا نتحمل

أن شيزلي ليس موى العمل والينام
والاصلاح والامساك با مستقيل الواعد

رسالتكم في احقاق الحق وتحقيق العدالة
وبا,. والتزاهة والمساواة في اطار الديمقراطية
المسؤولة.

ولقد حملت الامانة مع زملائي اعضاء
:. الحكومة: حملناها كما اردتتا أن تكون لم
تيإل بأتفسنا في مناء كانت او بلاء ولم
نهتم يغير الحق واعلاء رايتكم وتحقيق
| رضماكم, ونحمد الله ان ما تحقق لنا من

سيد ابره ّ
ى ىر نجاح أو فلاح كاثا يتوجيهات جلالتكم
ورضاكم.
اماما اعترضنا من عثرات ومشكلات
فقد كانت بفعل اجتهادي وتقديري وعملي
الوحدي.. واحمد الله انني بررت بالقسم

' امامكم فلن تجد لي يأذن الله الا الحق في
القول والقعل ولقد حفظت العهد بانكم
مرجعيتي ولا احد غير جلالتكم.
نولم اهادن او اساوم في التزامي بقسم
الولاء في خدمتكم.. قخاضت الحكومة
بدعمكم غير للسيوق معارك عذيفة وحادة
نقلتتا ألى مشارق المخاطرة. كان ذلك على
مسبرة التصحيح والاصلاح ومحارية
د“ كافة اشكال الفساد اياكاتت مكامنهاو
مصابره ولقد وضضعتي ذلك في موقف
العناء لتيار صغير عتيد واسمعتي ما لم
اسمع في حياتي تنديدا وتعريضا ولم
بيه ولي لساوم لو أحادن. وظل سييلي
5 الحوار والوضوح وللصدق والجرأة
' | معتعدا على دعمك وعلى قناعاتي الذاتية
به0 وكتت دوما معتدا واثقا ان المداهنة
٠‏ والاسترضاء ليسا طريقا الى عقول
'الاردنيين قسالطريق عي الصراحة
- ولتحاورة معتمدا على حاستهم في ادراك
الصدق وتمييزه وتجحنا كفريق حكومي
مع زملائتا النواب والاعيان قتقدمتا على
اللشاكل بالحل وليس بالهروب منهاء كل
ذلك تم يالحوار والصراحة وللواجهة التي

2 دمشق - من وديع الحلو:
اد
مقي نرنئ المعارض العراقي اللواء وقيق السامراتي العائد من جولة

53905
ايار [-< سي

يوقي

0-7
ميا يم
الل

1 9 الاشتماح بمرحلة ما يعد صدام»-
ييه
اذا

«منقوطه في أي وقت».
مقع
مالك
نباف قرا يعدم

تاد
8
رثا

ادا يم

السؤولية الوطنية ممع والى جاتيكع... .

والاغتصاد على الذات وانقادٌ روح ٠‏

محللون: الملك حسين غضب من استمرارالكباريتي في انتقاد اسرائيل

مع اسراثيل قبل أن يصيح رئيسا للوزراء
في 1993. وبعد ذلك يعام وقع معاهدة
لنسلام تنهي حالة الحوب الرسعية مع
اسرائيل-

وسيضقي الجالي مزيدا من التأكيد
على التزام الاردن بمعاهدة السلام الذي
اهترز نتيجبة اتتقا الكباريتي
الشديد لسياسة الاستيطان الاسراثينية
قي القدس واتهامه لاسرائيل يالتلكوء
في تنقميذ اتفاقات السلام مع
1

وتعككت حكومة الكياريتي في
اب (اغسسطير ) لاقي بمسائدة
قوية من الك من تخطي أسوأ ازمة
داخلية تواجه هايعداتتدلاع
أضطرابات مدنية قي الجذوب اثررفع
أسعار الخيز.

لكن مسؤولين قالوا ان الكياريتي (47
عاما) الذي كان رئيس حكومة من نوع
جديد متميز عن القوالب التقليدية
لنسياسة الاردنية ققد أخيرا على ما ييدو
تأييد الملك حسين بسيب أسلوب معالجته
للعلاقات مع اسرائيل مع اشتداد التوتر
في الشرق الاوسط.

وأضاقواان الكباريتي اغضب املك
حسين باتخادٌ موقق من اسرائيل
أكثرتشداهمايريد الملكه
وتابعوا ان ذلك اضافة الى الخوف من ان
يؤدي تقارب الكباريتي المتزايد مع
الفلسطيتيين الى تعريض العلاقات مع
اسرائيل للخطر كان فيما ييدو السبب
في اقالته.

ووصل التوترالى ذروته يعد اطلاق
جندي أردتي التاريوم الخميس لناضي
على الفتيات الاسرائيليات ومقتل سبعة

:. الكباريتي ينتقد الحرس القديم في
خطاب استقالته للملك:

:اعتبرتكم مرجعيتي الوحيدة رغم تداخل جهاتء
وقاومت ضفوط فئه ع

ما تحولت يوما الى مجايهة. فَتَرّلنا جميعا
الى أرض الواقع والى ساحة الحوار بعيدا
عن التعميمات والشعارات وتوسعت
المدارك وتفتحت الأفاق وتسرب ضغط
المشاعر وتجحت الديمقراطية التي
أعطيت ورعيت وان ظلت فثة متمترسة في
القت تموف العا بغت ون اند وللنفلق على

ويقول الكباريتي في رسالته: كنت
اقتقد يا سيدي لبعض الاحيان «لحنكة»
الساسة, ولكتي لم افتقد الجرأة والصدق
واخشرت القول والقعل؛ قأفا لم اعرف
. الخوفء ولن اعرفه من يعدم .
وقال الكياريتي لقد تعامئنا يا سيدي
مع مصالح وضغوط الفشة القليلة التي لا
تقكر الا في ذاتها وفي مصالحها... وانتظار
مثل هذه القلة اتنسجم مع النهج ومع
الاغليية قد يطول وربما ان الترقب
والانتظارقد يدفعها للتطاول.. وامر
معالجتها حساس معقد التناول.

لكن المسورة يا سردي زاهية ومشرفة
قلطاما تزامئت الصعاب والتحديات مع
مسيرة هذا البلد الصاير الصادق.

ولقد تمكتتم جلالتكم بعبقرية ريادة
الستقيل ان تعلي انروح وتعيد بناء
اعمدة العمارة الوطتية كلما اصابها وهن
عبر التجدد والتخيير والنهوض-

وختاما يا سيدي لقد جهدت لان اعمل
واسوعي ار حدم هه

تي الواحدة تجاه جلالتكم..

وبطبيعة الاحوال لم يتحقق الكمال:
وظلت هناك جهات واعتيارات كثيرة مثار
حوار مع تفسي لم اعرق ان لتعامل ممها
مما اضطرني احياثا للانتقال من موقع
الفعل الى موةف رد الفعل والتمترس
الذي لا احب... قاتعصيتي ذلك وهد من
(احيني) وان لم يهد من عزمي قي للولاء
والانتماء والتمسك في النهج الذي رسمت
لي.. وللقريق الحكومي الذي عمل معي
والذي اتسم بيأعلى درج ات الالترّام
والاداء الرفيع.

ولما كاتت للرحلة القيلة مرحلة اعداد
للاتتخابات ومواجبة للجديد من
التحديات والتعامل مع للتقيرات فائني
اجد من الواجب ان اتشرق بالتقدم
لجلالة سيدتا فى ان ينظرفي امر التجديد
والتقييريما يعود على هذا اليند بالخير
والفسلاح, ولذا قاتئي اضع استقالة
حكومتي بين يديكم وساظل دوما قدي

اترك ورصيدي تقتكم وأودع على العهد
معكم خادما مخلصا لعرشكم.

نعين امجالي يعيد الاعتبار للحرس القديم والسلطة ل فريق السلام,

منهن وهو أمرأغضب لملك حسين ودفعه يتعذر معه التوفيق بين وجهات نظريهما

الى العمل يسرعة لاحتواء عواقيه على يعد اطلاق (الجندي) للثار»ه.

العلاقات الاستراتيجية, وأخماف للسؤولون ان عودة ا مجالى
وقال مسؤول لرويشر «تعارضت قد تشير الى عسلاقات أقل دفشا مع

وجهات نظر الكباريتي بشأن كيفية القلسطيئيين معاكاا الحال في

معالجة العلاقات مع اسرائيل مع وجهات عهد الكباريتي الذي ساعد على

نظرجلانته ووصلت خلافاتهما الي حد تحسين العلاقات مع الرئيس القلسطيتي

ياسر عر قات يعد سنوات من عدم
الثقة. وأشرف المجالي أيضا عام 1993
على أول انتخابات آردنية متعددة
الاحزاب منذ عقود وهو دورمن المرجح
ان يكرره في الانتخابات المقبلة القرر
أجراؤها قي تشرين الثاني (توفمير).
وسيتعين على حكومة المجالي اجراء

عدد من الوازنات الحرجة في السياسية
الداخلية بما قي ذلك احتواء المعارضة
الاسلامية القوية التي يخشى اليعض ان
تستفيد من الاحباط الواسع النطاق
الذي يشعر به الاردتيون يعدما لم يسفر
السلام مع اسرائيل عن مكاسب تذكر.
(دويتر)

الكباريتي اتخل الفرارات التي «تهرب, منها الاخرون
وانباء عن رشكوى, من نتنياهو سرعت برحيله

عمان ‏ من يسام يدارين:

شكل رئيس الوزراء الاردني السابق عيد الكريم
الكباريتي «ظاهرة» في الحياة السياسية الاردنية. فقد
تخد الرجل خلال عام كامل من الحكم سلسلة كبيرة من
القرارات الهامة وغير اللسبوقة. وهي القرارات التي كانت
جميع الحكومات «تهرب» من مواجهتها.

ومن هذه القرارات واهمها التباعد عن العراق» ورفع
اسعار الخيز والاعلاف. والسماح بتواجد عسكري
«مؤقت» للقوات الامريكية في الاراضي الاردنية.

ورغم «تخاصمه» مع العديد من الشخصيات البارزة.
والقوى المؤئرة في الحياة السياسية الا ان الكياريتي
٠.حظي‏ يدعم لم يحظ يه غيره من يين رؤساء الوزارات
في الاردن وهو رئيس الحكومة الوحيد الذي قال الملك
عنه: كانت عيوني عليه منذ عدة ستوات. كما شيهه املك
«بأجب رئيس وزراء على قلوب الاردنيين مع هزاع
اللجالي» ووصفي التلء-

ورغم «العواصفه الناقدة التي تعرض لها الكياريتي
طوال عدة شهورء الا ان «القصره لم يتحذ قرارا يتغييره-
اي الكياريتي- الا بعد عملية الباقورة التي قتل فيها

جندي اردني مسبعة اسرائيليات».

ويعتقد ان العلاقة يأسرائيل على وجه التحديد هي
التي سارعت من عملية «اقالة الكياريتيء وفي هذا
الاتجاه حصلت عدة احداث مهمة تؤكد مصادر مطلعة انها
«اغضبتء» العاهل الاردتي الملك حسين ولحرجته خلال
الايام التي اعقيت حادثة الباقورة.

فقد نشرت صحيفة (الحدث) المقرية من الكباريتي
الاسبوع اناضي خيرا قالت فيه ان الآخير اجرى بعد
حادث الياقورة اتصالا برئيس الوزراء الاسرائيلي
بنيامين نتنياهو ووزير الدقاع اسحق موردخاي حذرهما
فيه من تصعيد الموقف؛ وهددهما «يتصعيده» للوقف من
قسبل الاردن للرد على اي تصعيد اسراشيلي. وتقول
المعلومات ان نتذياهو اشتكى الكياريتي للملك حسين
الذي كان يحاول اصلاح الموقق مع اسرائيل بأني ثمن.

وفي صبيحة اليوم الذي حدث فيه هجوم الباقورة كان
الكباريتي في احدى المدن القريية من عمان لتقديم العزاء
موفاة ابن عمه مذكور الكياريتي؛ وعندما علم رئيس
الحكومة بالحادث طلب من قنائد سلاح الجو تزويده
بطائرة هليوكبتر للاتطلاق نحو موقع الحادث.

والمعروق ان طائرات سلاح الجو الاردني لا تتحرك الا

بأوامر مباشرة من الملك حسين شخصيا الامر الذي اعتيره

نص خطاب الملك يقيول الاستقالة:

كانت البدايات مبشره

: ثم نالت منك المشاكل

والمرجعية الهاشمية تشمل أخي وولي عهدي

عزيزنا دولة الاخ السيد عيد الكريم الكباريتي
حفظه الله

تحية عربية هاشمية وبحد.

فقد تلقيت رسالة استقالة دولتكم وحكومتي التي
رأستم, حيث قدمتموها على ايواب مرحلة الاعداد
للانتخابات ومواجهة الجديد القديم من التحديات
والتعامل مع التقيرات يما يعود على الوطن بالخير
والفلاح وهي مرحلة تتطلب دون ادتى شك التجديد
والتخبيرء

وبناء عليه فانني اقيل استقالة الحكومة وانتي اذ
اققبل استقئالة الحكومة يرئاستك لاوجه الشكر
والتقدير لاعضائها على كل مأ قدمود واعطوه خدمة
للاردن والأردتيين من شتى الاصول وامنابت للكوئة

. لاصرته الواحدة العزيزة الغالية واجيا اديتمود تجاه .

تقة محضتكم اياها بمجموعة من شباب الوطن ويدعم
كامل ودعم عز نظيره في مواجهة العواصف وطاءا
سرقم على الطريق الواضح المعالم البين الاهداق.لما
وقد اشرت في رسالتك الى المرجعية الواحدة التي
استقيت منها القدرة على الحمل والعطاء قانها هي بعا
تمثله هذد القيادة الهاشمية الواحدة من منطلق
ادراكها لسؤولياتها الجسامء سواء تمثلت بشخصي
ويما اعتزيها مدى الحياة من حيث انتمائي وأصلي
وأيوتي يعدما مرمن العمر لكل الاردنيين دون استثفاء
أو بما كنت قد كلفت يه أخي وولي عهدي وقرة عيني
لسنين خلت لمتايعة ومسائدة كل الجهود في مجالات
مختلفة للهاملين اليناة. وبخاصة في المجال
الاقتصادتي ويتقس المرجعية واليها.

لقد كانت اليدايات يا دولة الأخ مبشرة واعدة.. وأتا
أعرف ماذا تعني اللسؤولية لمن يتحملها مخلصا
شجاعا.. وأعرف اثارها على المسؤولين والامواج
تحيط يه من كل جاتب.. فان اتعيته اختلطت عليه
الاتجاهات نحو ير السلامة والائجاز.

وقد رأيت وللست تأثير ذلك عليك وعلى الحكومة..
وكنت وحتى أيام قليلة خلت.. مقبلا على التقيير
والتجديد الذي تفرضه المرحلة في حياتنا الديمقراطية
وكان اسمك في الطليعة من اسماء المرشدين لحمل
اللسؤولية في المرحلة القادعة.. وكان السؤال حل انت
في الوضع الذي يمكنك فيمه الاستمرار والاندفاع في
الخدمة.. وهل أنت نفس الشاب الذي لخترته لرثاسة
الحكومة دون غيره في المرحلة السابقة.

أما معدتك قلا أشك بأنه صعدن قي صاف.. واما
تجارب الأيام الصعبة ومعاناتها ققد وجدتها قد اخذت
منك الكثير.. فاخترت في مواجهة عنفها التركيز على
صورة الرئيس الاعلامية في كل مشكلة وقضية..
وعذرك عتدي انك متعب مرهق الى حدم ترك
الاساسيات التي من أجل معالجتها اخترتك أصلا..
وهي اعادة يناء جسهاز الدولة على أساس الكفاءة
والقدرة والعمل الصادق الذي ينقع الناص ويمكث في
الأرض- وتذك ريا دولة الأ اصطحابي اياك للدينة
الحسين الطبية حيث شاهدنا الطفلة التي تم انقادٌ
حياتها هذاك من طول سوء الرعاية الصحية: وهي في
عمر الورود خائقة في فراشها من أي انسان يقرب
منها ما عاتته من سوء الرعاية الانسانية.. خلال

:السامرائي: أوروبا نستعد ل مرحلة ما بعد صدام,
١‏ ومشكلة المعارضة في عدم وجود دولة ,ترعاها,

مرضها الطويل الذي لم يشخص حتى كادت تقضي..
ويمداخلة مباشرة مني عند سماعي بحالتها.. اما كأذا
اصطحيتك معي البى قراشها فأملا مني بمعالجتك
السريعة الفورية لكل أسباب معاناة اليتامى والابرياء
من اينائي ويناتي.. ابناء وبنات الاردن التي منها تلك
التي حملت اسمي ومنها جاء (الاسم) مؤسسة
الحسين الاجتماعيع.

وعتدما لم يحدث شيء اصطبحتك معي لزيارة
للؤسسة.. حيث جلنا في اقسامها وعشنا معاناة
الأطقال فيها وشاهدذا شيئا مما شاهده الناس جميعا
على شاشات التنلقاز فيما بعد.. واآرسلت لك برسالة
لتحويل قصر الهاشمية لغرض اذساني لجعل القصر
بيتا للبراعم البريئة في غياب أدنى حدود الرعاية لهم
اليغدوا قصرا ياسمه ومضمونه.. تتعالى فيه كما هو
حاصل الان ضحكات الاطفال وهم ينالون لأول مرة
الرعاية ألتي هي من حقهم علينا جميها. بدلا من ان
يكون دار ضيافة لدولة غقلت عن مسؤولياتها
تجامهم. مما لا يشرف أحداء

أما الوزبر السؤول فقد اشرت الى انه حتما من
شباب الوطن الذين عرفت في قواتنا السلحة
وتوسمت قيه ابدا الخير.. وهو أقصى ما امكنني وصفه
يه.. حيث ان المشكلة مأساة لم تبدأ يه.. واتما مي نتاج
تراكمات أعوام وحقب من اللامسؤولية الادارية
والبيروقراطية والترهل الذي يعاني منه جهاز الدولة
كاملا.. ان أكثر مما المني هو تصديك للدفاع عن الوضع
المأساوي لمؤسسات رعاية الاطفال وآداء الوزير. بل
وتصديه هو أيضا للدفاع عن انجازاته التي لم تغير
في صورة ما رأيت آنت وأنا والثاس جميها.. والى
مساء الامس حيث التقيتك وشرحت لك أسباب
جتوحي الى التغيير الذي يشملك.. وكم صعقت لردك
بان منظر وزيرك الياكي أمامك أثر فيك أكثر مهما اثر
منظر الاطفال ومعاناتهم على خلفية خدمته السابقة.
سامحك الله وسامحه.. انئي لم اعتد توجيه هكذا
رسائل الى رؤساء حكوماتي ندى استقالاتهم.. ولكن
اطالتك في رسالة الاستقالة وتناقضك مع نفسك وانت
تتحدث قيها عن مزايا الديمقراطية والحرية.. وما
حققت حكومتك من جهة.. ثم اتتقادك تلميها لفشة
قليئة خالفتك الرأي أو اتعبتك بما ينقض ويتناقض مع
أسس الديمقراطية والحرية.. التي تتيح المجال للرأي
والرأي الآخر.. حملتني على الكتابة على هذا التحو.

أعذرك مرة أخرى واتمنى لك الراحة لتلعود كما
عرفتك اردنيا اصيلا ذكيا مخلصا عاملا.. توسمت فيه
الخير وكان عند حسن الظن به حتى ارهقته الاحمال
الثقال.. مثالا في خلقه وانسانيته التي بدونها لا معنى
للحياة وعفة لسانه وحسن تعامله مع آأصدكاء عمره
والناس جميعا.

اتمنى ذلك حقيقة ويكل المحبة التي حملت واحمل
تحوك.. والامل فيك وقي شباب الوطن.. والفرص
متاحة نك وتقيرك وجل من لا يخطئ.. ولكن المحظطوظ
الواعي هو من يعترق بالخطا.. لا من يصر على
تبويره

والله يرعاك وائله من وراء القصدء

«القصره نجاوز! من رئيس الحكومة للمرجعية: ولذلك
كان واضحا ان الكباريتي لم يتواجد مع ولي العهد الامير
حمسن قي موقع الحادث في «الباقورة» بعد وقوع
الحادث.

وتردد الصالوتات السياسية ايضا أن «القصره غضب
من زيارة ٠منفردةه‏ قنام بها في وقت سايق الكياريتي الى
مركز القيادة العامة للقوات السلحة الاردنية-

وقيل حادث الباقورة بعدة ايام عاتب الرئيس
القتسطيني الملك حسين على معلومات ذكرت بان
الكباريتي نصح محمود عباس (ايو مازن) بالاستقالة من
الوفد الشاوض. الامرالذي اعتبره عرفات تدخلا في
شؤون سلطته, .وظهرت نصيحة الكباريتي في هذه
الحالة ياعتبارها رسالة «اردنية» للمفاوض الفلسطيني
ايو مازن.

ومن الاسياب الاخرى في ذات الاتجاه المعلومات التي
ذكرت ان الكباريتي كشف للقيادي الفلسطيني صائبي
عريقات نص رسالة الملك حسين القاسية الى بنيامين
نتنياهوء الامر الذي تسيب بتسرربها للصحف.

وبطبيعة الحال ثبتت تشكيئة الحكومة الجديدة
يقيادة اللجالي انها ستكون حكومة انتقالية مؤقتة تنتهي
اجندتها بعد انتهاء عملية الاتتخايات.

عمان ‏ «القدس العربي:

» في ما يلي قائمة بأسماء الوزراء في
الحكومة الاردئية الجديدة التي شكلها امس
الاربعاء عبد السلام المجالي. وهي تضم ثلاثة
وعشرين وزيرا ياستثناء رئيس الوزراء الذي
احتفظ بحقيبة الدفاع. وتضم التشكيلة
الجديدة خمسة وزراء من حكومة عيد الكريم
الكباريتي السابقة.

- رئيس الوزراء وزير الدفاع: عبد السلام
المجالي.

:- تأئب وئيس الوزواء لشؤون الخدمسات

ووزير التنمية الادارية: عبد الله النسور (تغيير

حقيية). | .

- نائب رئيس الوزراء لشؤون التنمية ووزير
دولة لشؤون رثاسة الوزراء: جواد العناني.

- وزين الخارجية: فايز الطراوئة.

- وزير الداخلية: نذير الرشيد.

وزير المالية: سليمان الحافظ.

- وزير العدل: رياض الشكعة.

- وزير الثقاقة والشياب: قاسم أبو عين.

وزير التربية والتعليم ووزير التعليم
العالي: منذر المصري (لم يتغير).

- وؤير الطاقة والثروة المعدئية: محمد صالح
الحوراني

- وزير الاوقاف والشؤون والمقدسات
الاسلامية: عبد السلام العبادي (لم يتخير).

- وزير الصناعة والتجارة والتموين: هاني
الملقى.

- وزيرة التخطيط: ريما خلف (لم تتغير).

- وزير الاشغال العامة والاسكان: ناصر
اللوزي ( تغيير حقيبة).

- وزيو الصحة: أشرف الكردي.

- وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة:
توفيق كريشان.

- وزير التنمية الاجتماعية: محمد خير
عامسر.

- وزير المياه والري: منذر حدادين.

- وزير السياحة والآثار: عقل يلتاجي

- وزير العمل: صالح الخصاوئة.

- وزير التقل والاتصالات: ببسام الساكت
(لم يتغير).

- وزير الزراعة: مجحم خريشة.

- وزيو دولة لثسؤون رئاسة الوزراء: سعد
الدين جمعة.

- وزير دولة لشؤون الاعلام: سمير مطاوع.

طموحات البعرية الاماراتية تثير شهية
صانعي الأملحة لصفقات ب4 مليارات دولار

أوزويية أن أورويا ويعد محاولة اغتيال عدي نجل الرئيس
العراقي صدام حسين بات تيتم يمرحلة ,ما يعد صدام حسين»
وتعتيران مسقوط النظام ممكن وفي آية لحظة»-

وقال مدير اتخايرات العراقي السابق القيم في دمشق في
مل ايز لقا مع وكالة فراتس يرس ائه زا لثدن ومدريد ظبية لدعوتيق

رصميتين والتقى مسؤولين في اليلدين اضافة الى مسؤولين

إيدين»
32 وأضاق ان الوضع العراقي الحالي ولا سيما اثر محاولة
ي. أغتيال عدي «فتح لمجال أعام توقع امكانية انهدار النظام يشكل او
0 :, بآجر ويأية لحظة» وان ذلك دقع اورويا الى آبداء للؤيد من

- وأوضح السامرائي آن لدى الاوروييين «قتاعة مقادها ان
نظ الرئيس العراقي ان يدوم طويلا ولاايستبعدون بالتالي

٠‏ :وأفاد السامراثي أن عدي ممصاب يرصاصة قي عاموده
بالاذا ا الققري وان تزعها محقوق بالخاطر. حيث ان نسبة تجاح

العملية صثيلة جدا بينما الابقاء على الرصاصة سيؤدي حكما
, للى مضاعقات قد تتسيب بلنوته وقال ان الأطباء ملم يتخذوا

واشار المعارض العراقي آلي انه مليس للأوروبيين»ء ماعدا
, بريطانياء سياصة محددة حيال العراق» وأنهم حاليا في مرحلة
«استكشاق واستطلاع ليثام سياسة خاصة يهم
وكات رسيا بيه مع امشو لبجازي لقي

وحدة العراق وعلى ان يتمتع العراقيون يشكل من اشكال

الديمقراطية» واعتير ان وجود السفارات الاوروبية في يقدار
غايته ممتابعة الأوضاع في العراق عن كثب»-

وقي ما يختص بالزيارة التي قام يها برزان التكريتي أخو
الرئيس صدام حسين للرثيس العراقي الى يغداد قال السامراني
أن هذه الزيارة حم تسفر عن نتيجة لأن صدام حسين لن يقبل
يأن يدل أخاه محل نجله قصي لا سيما بعد محاولة الاغتيال التي
تعرض لها نجله الأكير عدي» في كانون الاول (ديسمير) للاضي.

وأضاق العارض العراقي الذي فر من العراق أولخر العام
1994 ان برزان هلا بقيل أيضا بأن يكون آلا الرقم 2 في هرم
السلطة العراقية ويالتالي لم يكن ثمة مجال لأن يقيل صدام
تسليم قسم كبير من السلطة الى أخيه على حساب اينه لا سيعا
وان هناك عداوات يين نجني صداع والخوته».

وكان السامراكي يشير الى ايعاد يرزان الذي يتولى حاليا
منصب سقير العراق لدى الأمم للتحدة في جنيف ووطبان الذي
كان وزيرا للداخلية وسبعاوي الذي تولي مديرية الامن العام.

يشار الى أن يرزان التكريتي زار بغداد عنذ قراية الاسبوعين
وأفادت فصادر العارضة انه اقترح على الرئيس العراقي تغييرا
شاملا في القيادة العراقية يتولى على اثره رئاسة الحقومة.

وحول مازق اللعارضة العراقية التي لم تتجح حتى الان في
بلورة خطة ععنية لتحركها داخل العراق قال السامرائي ان
نارق قي للمعارضة العراقية هو انها لم تجد حتى الان
دولة ترعاهاء معتبرا ان الدعم الايرائي للتيارات الأسلامية
«محدود وغيركاق لا سيما وان هذه التيارات لن يكون يعقدورها
أن تحكم العراق»هء

وقي ما أشيع حول احتمال حصول تقارب سوري_عراقي رأى
مدير للخايرات العراقية السايق انه ملا توحِد أي قرصة للتنسيق
آو للتقاربء يين سورية والعراق على آساس ان «صورية لا تثق
يصدام ولا ترتضي تسويقه على حساب الشعب العراقي»

ايوظيي ‏ يأتريك راهير:

يثير طموح الامارات للتزود يقوة
بحرية وشراء اسلحة بحرية تتووا ب
زوارق الدورية والقواصات شهية
صانعي الاسلحة الاوروييين والامريكيين
وحتى الروس. 1

ويقدر الصتاعيون للشاركون في
معرض الدفاع الدولي ايدكس 97 في ابو
ظبي حاجات سلاح البحرية الاماراتي
بمختئف برامجه باريعة مليارات دولار-

ويسعي هذا البلد الذي يطل في الوقت
نقسه على الخليج وعلى الحيط الهئدي
الي مراقبة شواطئه وحماية محطاته
التخلية ومواجبة تيديد غواصات ايران
التي تحتل ثلاثة جزر في الخنيج تطالب
الامارات بالسيادة عليها. وحاليا تعتير
أهم الاسلحة البحرية التي تملكها
الاهارات طرادان راقبة السواحل من
صنع لناني. وهي تتتظر تسلم فرقاطتين
مستعماتين من صنع هولئدي.

واستنادا الى الشركات للتنافسة الفوز
بعقد التسليح اليحري للامارات قان اول
عقد يمكن آن يبرمء ريما قبل نهاية معرض
ايدكس-97 مساء غد الخمويم 2
قادرة على العمل في أعالي اليحارء ا
قيمة هذا العقد يمليار دولار.

وقد يد؛ استدراج العروض لهذا

اليرثامج الذي اطلق عليه اسم طيوا-1»
في العام الماضي. وحددث البحرية
الاماراتية حاجاتها في كانون الثاني
(يناير) للاضي وطلبت ان يكون كل زورق
قادر! على نقل طائرة سروحسية زنتها
عشرة اطنان. ومن المقرران تبنى خمسة
من هذه الزوارق يطول يتسراوح بين 50
و60 مترا قي حقل يناء السقن الجديد في
ايو بي (أي-ديءبي.اس)-

وقد سلع المتثافسون الاريعة للفوز بهذا
العقد عروضهم قي الثاشي من اذار
(مارس) الجاريء وهم شركة فوسبر
ثورنيكروفت البريطائية: وشركة
نيذرلاتدز مارين كونسورتيوم الهولندية
التي تشرف على حقول رويال شيلد لبناء
السقنء وشركة دي سي أن القرنسية.
وشركة لورسن الالاتية.

وقال ممثل احدى شركات يتاء السقن
من شمال اوروبا انه مسيكون من الصعب
(على الاأماراتين) اتخاذ القراره». لكن
ممثل شركة مئافسة يرد يان الاماراتيين
«مستعدون فذيا نلاعلان» عن العقد.

ويد استدراج عروض آخر ليناء ستة
طرادات يتراوح طولها ين 90و100 متر
قادرة في الاخرى على حمل مروحيات.

وقال مايك هاتقيلد نائب رئيس شركة
نيويووت تيور الامريكية. قشي أحدى
اكير الشركات في العالم في هذا المجال ان
شركته دخلت المنافسة للفوز بهذا الحقد

في مواجهة الاوروييين.

وانتهت ميلة استدراج العروض ليناء
هادين فرقاطتين واريعة فرقاطات منذ
وقت طويلء لكن منذ ان اشترت الامارات
قرقاطتين مستعملتين عام 1996 من هولندا
لا تعرف الشركات شيا عن موعد اتحاذ
القرار بشأن الفرقاطات الجديدة. ويجري
حاليا تدريب طواقم الفرقاطتين
للستعملتين في هولندا ومن المقسرر ان
نتسلم الامارات الأولى منهما وهي من نوع
كورتيتاير في ايلول (سبتمبر) اللقبل-

وتقول اوساط الصناعيين اليحريين ان
هناك برنامجا آخر يقضي بالحصول على
عد قد يصل الى هذ من ؟ من زوارق الاعتراض
السريعة الخقفيفة التسليح نراقبة
الشواطئ. ولم ييداً بعد استدراجع
العروصّ لهذا البرتامج.

ولا تقمصر طموجات الامارات على
الزوارق بل تتعداها الى الغواصات. فمتد
ان حصصلت ايران على ثلاث تمواصسات
روسية الصنْع من طراز كيلو في بداية
التسعينات توجيت الامارات لهذا الفرض
ألى شركة هووالدتويركي_-دويتشي
ويرفت الامانية صاحبة الخبرة في
صتاعة الغواصات. واستنايا الى ممثل
لهذد الشركة فان الأمارات تسعى الى
التؤود يفواصتين او ثلاث طول الواحدة
منها نحو ستين مشرا ويمكنها استقيال
طواقم من 30 رجلا-

:

سينعقد ة

حزب البرزاني يكرر رفضه لمشاركة
في المفاوضات بين الاكراد

لا دييسا ف ب: أكد الحزب الديمقراطي الكردستاتي (بزعامة مسعود
بارزاني) الشلاثاء أنه لن ييشارك في أني سفاوضسات بين الاكمراد طانا أن
عملية أغتيال أحد زعماء الحزب لم تتوضح.

وقال الحزب الديعقراطي الكردستائي في بيان حصلت وكالة فواس
يرس على نسخة منه ان «الحزب لا يمكنه المشاركة قي أي اجتماع رفيع
الملستوى حستى تتوضح الاعمال الارهابية التي ترتكب بحق أعضائنا

٠":‏ وهكاتبتاء.

وتابع البيان أن «اجمتماعات كهذد لا معنى لها حين تطلق الهجمات
الارهابية علينا من الجاتب الاخر» المشارك في المفاوضات اي الاتحاد
الوطني الكردستاني (يزعامة جلال الطالبائي).
ونكد الحزب رغبته في الاستمرار ارفي احترام تطبيق وقف اطلاق النار
الذي دخل حي التنفيذ في 23 تشرين الاول (اكتوير) الماضي بعد
المفاوضات بين الاكراد قي أتقرة وعملية السلام التي أطلقت بعد ذلك-
وكان الحرّب الديمقراطي الكردستاني علق في 11 اذار (مارس) الجاري
مشاركته قي المفاوضات مع الاتحاد الوطني الكردستاني بسبب اغتيال
مسؤول كبير من الحزب الديمقراطي في اليوم نفسه في اربيل عاصمة
كردستان العراقية غير الخاضعة لسيطرة يغداد منذ نهاية حرب الخليج
قي العام 1991.
وكان الحزب الديمقراطي الكردستاني اتهم الاتحاد الوطني الكردستاني
يأنه يقف وراء عملية الاغتيال.

وزير الخارجية الايراني وصل الى أبو ظبي

ابو ظبي-1 ف ب: اعلن مصدر رسمي ان وؤير الخارجية الايراني علي
أكير ولايتي وصل الاربعاء الى ابو ظبي اللحطة الاخيرة من جولة في دول
الخليج العربية لدعوة قادتها الى قمة اسلامبية في طهران.

وقد وصل ولايتي من المنامة حيث سلم امير البحرين الشيح عيسى بن
سلمان آل خليقة رسالة من الرئيس الايراني علي اكبر هاشمي رفستجاني
يدعوه فيها الى القمة العادية انظمة المؤتمر الأسلامي المقررة في كاتون
الاول (ديسمبر) المقبل في طهران.

وقد زار الوزير الايرادي حتى الان السعودية وسلطتة عمان والكويت
وقطر لدعوة قادتها الى قمة منظمة المؤتمر الاسلامي. وقد انتقدت الولايات
المتحدة جولته. 5

وكان ولايتي اكد مجددا في الرياض استعداد بلادد لان تسوي عن
طريق المقاوضات نزاعها الحدودي مع الامارات العريية المتحدة الذي
يشمل ثلاث جزر في الخليح. . واكد ايضا ان امن الخليج من مسؤولية دوله
وانتقد ضمنا الوجود العسكري الامريكي في السعودية.

وقال ولايتي لوكالة انباء الامارات الرسمية انه سيبحث مع المسؤولين
الاماراتيان في «جميع القضايا التي تهم البلدين».

مشاورات هاتفية بين الرئيس مبارك واملك فهد

الرياض-1 ف ب: اجرى الرئيس المصرني حسني مبارك ليل الثلاثاء

الاريعاء اتصالا هاتفيا يالعاهل السعودي الملك قهد بن عبد العزيز بحث
خلاله «العلاقات الثنائية والمتميزة بين البلدين الشقيقين والموضوعات
ذآت الاهتمام المشترك على الساحات الاقايمية والعربية والدولية, كما
3 قالت وكالة الانياء السعودية.

يشار الى ان السعودية ستتراس اجتماع وزراء الخارجية العرب الذي
في القاهرة في نهاية الشهر الحالي والذي ستطرح فيه مسآلة
الاستيطان الاسرائيلي في القدس والعقيات الدي تواجه عملية السلام في

4 الشرق الاوسط. ويسبق هذا الاجتماع اجتماعان آخران. الاول هو قمة
منظمة المؤتمرالاسلامى في اسلام اباد في 23 من الشهر الجاري وتشارك
“7 فيه مصر والسعودية والثاني هو اجتماع وزراء خارجية دول مجلس

التعاون الخليجي في 25 منه.
مساعدات انسانية من السعودية الى تشاد

٠‏ #الرياض-ا ف ب: اعلين مصدر زسمي سفودي امس الاريعاء ان
', المدكلة العربية السعودية ارسلت مساعدات انسانية الى جمهورية تشاد

للساعدتها على مواجهة الاضرار التي احدثتها موجة الجفاف التي تشهدها

حالياء

وقالت وكالة الانباء السعودية ان طائرتي شحن سعوديتين نقلتا الى
تشاد شحنة من الخيام والاغطية والبسط والمواد الغذائية والادوية.

واضاقت الوكالة ان هذه المبادرة تأتي «اسهاما في تخفيف وطأة
الجفاف الذي تتعرض له جمهورية تشاد الشقيقة».

تعديل وزاري في جزر القمر

ها موروني-١‏ ف ب: اعلن مصدر رسمي ان رئيس جمهورية جزر القمر
محمد عبد الكريم تقي اقال حاكم جزيرة انجوان من منصبه: احدى الجزر

الثلاث التي تتشكل منها جمهورية جزر القمر الاسلامية. واجرى تعديلا

وزاريا مساء الثلاثاء.
واعلنت الرئاسة ان حاكم انجوان احمد عيد الله سوريتي قد اقيل من

منصيه وخلقه محمود عطوان الذي كان حاكما لهذه الجزيرة في ظل

رئاسة محمد سعيد جومر.
وقد حافظ رئيس الحكومة احمد عيدد على منصبه.
وجاء هذا القرار يعد المصادمات التي وقعت من 14 الى 14 اذار (مارس)

في جزؤيرة انجوان اثر التظاهرات التي اندلعت للمطالبة بدفع متأخرات
14 الرواتب للوظقي الدولة واحتجاجا ايضا على السياسة التي يعتمدها
1 الرئيس قي الذي انتخب بعد عام من الانقلاب العسكري الفاشل الذي

قادد المرتزق الفرئسي بوب دينار.
وقالت اللعارضة ان اربعة اشخاص قتلوا وعشرين آخرين جرحوا
يرصاص قوات الامن خلال هذه المصادمات.

همراء * ل م 5 3
قوات تركية نقتل زعيما للثوار الماويين
الا تونجلي (تركيا)-رويتر: قال مزارعون امس الاريعاء ان قوات تركية
قتلت زعيما لجماعة ماوية صغيرة في منطقة جيلية نائية بشرق البلادء
واضافوا ان جوئيت كهرمان رئيس جيش العمال والمزارعين التركي
اللتحرير كان يين سبعة اشخاص فتقوا في اشتباك مع قوات الامن في اقليم
تونجلي في مطلع الاسبوع الماضي. 1 8
ولم يتسن على الفور الحصول على تعليق من مسؤولي الامن. واتصلت
رويتر حاتفيا يمزارعين قالوا ان كهرمان اصيب باصابات بالغة في اشتباك
يالقرب من قريته تيكيلي وتوفي على الفور بعد ان فقد كمية كبيرة من
الدماء. وتولى كهرمان وهو فى اواخر العشرينات من عمرد زعامة الجماعة

ألماوية العام الماضي بعد ان قتل زعيمها السابق على ايدي اعوانه من

المتمردين للاشتباه في تامرد مع قوات الامن..
والجماعة نشطة في تونجلي مئذ السبيعينات الا ان هجمانها كانت

محدودة في الاعوام الاخيرة.
الأمم المتحدة تؤكد ان الصومال يعاني
من نقص المساعدات الدولية

ذا جنيف_اق ب: اعتبر مسؤول عن برنامج التتمية التابع للاعم

اللتحدة الثلاثاء في جنيف ان المساعدات الدولية للصومال تضاعلت

ا

يسيب الاهتمام يمنطقة البحيرات العظمي. واشار الى ان الجقاف في
الصومال يؤدي الى انثشار سوء التغذية بين السكان.

واكد التحدث دومينيك لانغتياشر ان العمليات التي قامت بها وكالات
الامم المتحدة بلغت قيمتها مئة الف دولار قدمتها اوستراليا اثرئداء وجه
الى الدول اماتحة: وكان هذا النداء قد قدر احتياجات الصومال ب46
مليون دولارلهذه السنة.

واوضح لانقتباشر للمحاقيئ ان السومال تعاني من الجفاق ولا بد
من الحصول على شاحنات سهاريج وادوات حفر للبحث عن المياه والا
ستزداد حالات سوء التغذية. مضيفا أن البعضص تحدثوا معن وجود حالات
مجاعة» موزعة قي البلاد.

واشار المتحدث الى ان قسما من المبلغ الذي يقدمه الماتحون سيخصصس
لشراء البذور والاغذية لتحو مليون صومالى هم يحاجة ماسة الى
المساعدة. وكان حسين محمد عيديد. نجل الجنرال عيديد الذي حارب
للسيطرة على البلاد بعد سقوط الرتيس محمد سياد ياري العام ١1991‏
اععرب في شباط (فيراير) الماضي عن رغيته في ان تحصل بلاده على
مساعدات دولية ووقع لع مع خصمه علي مهدي محمد في شباط أفبراير)
نداء للحصول على مساعدات يقيمة 100.5 مليون دولار من وكالات الامم

0 المتحدة. واك اللمسؤول غن برنامج التئمية التايع للامم لملتحدة انه يود

«اقناع بعض العواصم يانتا تعمل في الاتجاد المحيح للحيلولة دون

حدوث ازعةه.

م مله 3د 1 20

2

لا

3
1
0

7 طعتقا/ة 20 نزقلكن1' 2446 عنار15 - 7 ع0تنا!ه70؟ أطفعة - لت 011105-.1آلمر

في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر القومي العربي السابع:
بن بللا يرفض مقولات ,الانبطاح) الاقتصادي
وعبيدات ينهم الفضائيات العربية بيث ,التلوث الاعلامي,

والصري يبشر بعودة

:, الدار البيضاء_«القدس العربيه-

من محمود معروق:

كان وجود مجموعة من رؤساء الوزراء والوزراء
السابقين الحدث الابرز في اجتماعات المؤتمر القومي
العربي السايع التي يدات امس في الدار اليرسضام
العاصعة التجارية للعغرب. حيث سيطر موضوع حال
ألامة على معظم الكلمات الافتتاحية والمناقشات.

واتفق جميع التحدثين على خطورة المرحلة التي
تمر يها آلامة ومدى تدهور احوالها. ولكن السيد عيد
الحسيد المهري امين عام المؤتمر ذهب الى اكشر من
المطائبة بالديمقراطية كحل لكل مآسي الامة؛ وقال قي
كلمته الافتتاحية انها اي انديمقراطية غير كافية. لان
العرب لم يكتسفوا الا بقشورها التي تتلخص في
الانتخابات وتكوين مجالس نيابية شكلية وممارسة
كل انواع الاقصاء ليعض التيارات السياسية.

وكلف المسيد احمد ين بكلا رئيس الجزائر الاسيق
اول المتحدثين في الجلسة العامة: وقال أنه لا يستطيع
ان يتناول الوضع في الجزائر بمعزل عن مسحيطه
العربي والعالمي» والقى باللائمة على نظام «العولة»
في كل مآصي العالم الثالث. وقال أنه نظام ثقافي
سياسي اقتصادي استعماري مهيعن فدول الجنوب
استعادت الارض تحت راية الاستقلال ولكنها لم
تستعد حريتها. واشار الى ان ديون الجنوب 2100
مليسار دولار للدول الغنية. وهذه الدول تدفع مليار
دولاركل دوم كفوائد على هذه الديون. كما يموت 35

تسديد! لفوائد ديونها مما يغطي نصف دخلها القومي
تقرييا.

وطالب رئيس الجزائر الاسبق يمقاومة التطبيع
والحصارات ال مفروضة على الامة العربية, ورفض
مقولات الانفتاح الاقتصادي الذي هو «انبطاح» في
واقع الحال. ومقدمة للارتهان للاجنبي.

اما السيد احمد عبيدات رئيس وزراء الاردن
الاسيق فقد نعى عملية السلام واعلن موتها في كلمته
المكتوبة مسيقاء وتيدد كل فرص الاستقرار والسلام
العادل في المنطقة. وانتقد الحكومة الاردنية
بشدة ومعاهدة السلام التي وقعتهامع
اسرائيل وقال ان حكومة الاردن تضيع استحقاقات
مسعاهدة السلام كأولوية مطلقة تتقسم كل
الاولويات الاخرى. بمافي ذلك العلاقسات مع
الجوار العربي. وأشار الى المظاهرات التى جرت
في الاردن صد معرض. الصناعات الاسرائيلية في
شهر كانون الاول (ديسمير) الماضي, وقال ان هذأ
دليل على صلابة المعارضة للتطبيع من قيل الشعر
الاردتي.

وحذر السيد عبيدات من التلوث الاعلامي الذي

تبثه القضائيات العربية الرسمية والتجارية واتهم
هذه الفضائيات بتخريب الثقاقة العربية. والعمل
على تحطيم القيم والثوابت. وطالب بعقد ندوات
علمية لبحث اخطارها وكيفية مواجهتهاء

وعندما جاء دور السيد طاهر المصري وهو رئيس
وزراء اردني اسبق كرر وقاة عملية السلام. وقال انه
الاتوجد مفاوضات بين العرب واسرائيل. يل عملية
املاء من الاسسرائيليين على الفلسطيتيين والعرب
الآخرين.

واشار السيد اللصري الى ان المصالحة التاريضية
لم تتم وان يذور الصراع العربي الاسراثيلي ما الت
موجودة ويخير وستعود الى التمو مجدداء ورأى ان
البديل هو في الديمقراطية وللشروع القومي.

وتحدث قي اللؤتمر ايذسا السسيه امين هويدي
الكاتب الاسلامي اللعروف. وطالب بتوثيق التلاحم
بين الاتجاهين القومي والاسلامي. وعقد المزيد من
المؤتمرات التي تجعع الطرفين لبلورة موقف موحد في
مواجهة عمليات التطبيع.

واللؤتمرالقومي العربي مؤسسة عقدت دورتها
الاولى في تونس 1990 ويشارك يه معققون
وسياسيون درج على دراسة حالة الامة العربية دون
خلفية أو ارتباط مع اية مؤسسة رسمية عربية,
ودورته الحالية (السابقة) قد لا تختلف قضاياها
كثيرا عن قضايا دوراتها الاربع الماضية» الا من ناحية
بلورتها بعد سحب الغبار التي غطت السماء العربية
منذ حرب الخليج الثانية واطلاق عملية السلام وما

احمد عبيدات

افرزته من اتفاقيات اوسلو ووادي عبرية. فكان
المتحدثون امس اكثر تحديدا قي مواقفهم. كما اكدوا
أن مسار السلام بدد الآمال بتحقيق سلام عادل
وشامل للصراع.

لكن السلام, رغم «برودة» حالته: شكل قضية من
القضايا الساخنة للامة, فالتيارات الاسلامية
وصراعاتها مع السلطة السياسية في عدد من لنواقع
العربية كانت قضية ساخنة ايضاء لان هذه
الصراعات تهدد ليس ققط مستقيل «الامة» بشكل
عام. بل ايضا مستقيل كل دولة من دولهاء لكنها لم
تأخذ من تقرير محال الامة» الذي قدمته الامانة العامة
للمؤتمر اكثر من ثلاث فقرات من بين مئة صفحة.
والمتدخلون الذين حرصوا! على عدم اعلان موقق مما
يجري في هذه القضية أن كان يعدم التطرق لما يجري
أو الدعوة لاشراك التيارات الاسلامية في المؤتمر حتى
تساهم في مؤسسة قومية اسلامية رغم وجود يعض
رموزهم في الدورة المعقودة بالدار البيضاء.

أما الديمقراطية:؛ فكائت الكلمة الاكثر تداولا من
جميع المشاركين وطاهر المصري اعتبرها الى جاني
المشروع القومي البديل الاساسي في مواجهة الكيان
الصهيوتي واعادة الحساب في عملية السلام القائم
حالياء لان الصري ومعه من تحدث في الجلسة الاولى
للمؤتمر يعتقدون أن الصراع سيستمر مع اسرائيل.
قالعرب لم يحققوا شيذا بالحرب وايضا انهزموا
بالسلام؛ وكل ذلك لغياب الديمقراطية يمشروعها
القومي.

انمو بذور الصراع العربي الاسرائيلي

طاهر للصري

والسلام او التتعييير الآخر عن الصراع العريي-
الصهيوني وفشل تنمية الدولة القطرية وغياب
الديمقراطية والمشروع القومي قضايا دائمة فان
الحصارات المفروضة على العراق وليييا والسودان
قضية ساخنة آنية/طويلة» والتطبيع ايضا هم يشخل
المثقفين والتتمية القاشلة ا معيرة عن عجز ينيات
الدولة القائمة والثقافة للهددة بالغزو والاختراق
هموم تمس الحياة اليومية للمواطن. يتاثيرها
وتأثرها فى العلاقات العربية_العربية او علاقة
الدولة مع المجتمع في هذا البلد العريي او ذاك-

قضايا ساخنة أيلغ العاهل المغربي املك الحسن
الثاتي امؤتمر مشاطرته لاتشغال اعضاء المؤتمريها
وان تجاوزها يحتم جمع الشمل وتنقية الاجواء
العربية وتوحيد الجهود وان تتسم نظرتنا للامور
بالتيصر والحنر والبعد عن الشعارات»

«حال الامة. كان ثمانية فصول تراوحت يين
علاقات العرب مع العالم والامن القومي العربي
والصراع العربي الصهيوني ووضعية النظام
العربي والتنمية والعلوم والديمقراطية وحقوق
الانسانء واريع لجان ستناقش هذا الحال لاعداد
مشاريع قراراتها وهي لجان الامن القومي العربي.
الدولة والمجتمع؛ العلاقات العربية_العربية
ولجنة التنميه. وانتصاء المشاركين الشقافي
والجغرافي واختلاق الامةء لكنها بالتأكيد رؤيا
مثقفين وسياسيين كانوا يالسلطة وابتعدوااو
ايعدواء

محامون كويتيون يعربون عن استعدادهم للدفاع عن الدقامسة /
كوبتى يتبرع بعشرة الاف دولار لوالدة |
الجندي الاردني منفذ هجوم الباقورة .

لا الكويت_عمان -اف ب-رويتر: آعنن رجل الاعمال
الكويتي عبد الحميد منصور المؤيدي امس الاريغاء انه تبرع
بمبلغ عشرة الاف دولار لوالدة الجندي الاردني الذي أطلق النار
الخميس الداضي على حاقلة تقل تلميذات اسراثيليات في
الباقورة عند الحدود الاردنية الاسرائيلية. ‏ ' '

وقال للزيدي لوكالة فرانس برس ان «اسبابا انسانية» هي
التي دقعته الى التبرع لوالدة الجتدي الاردني احمد دقامسة
مضيقا «لقد رأيتها تبكي على شاشة التلفزيون وشعرت انها مثل
امي وانها اصيحت يلا معيل» 5

واضاف قائلا «احببت ايضا ان اعبر عن مشاعر كثيرين مثلي
من الكويتيين والعرب في التضامن مع مأساة هذه المرأة».

وعما اذا كان تصرفه يدافع التأييد كا قام به الجندي الاردتي
قال المزيدي «لا انتمي الى اي جماعة سياسية ولا اقر قتل الاطفال
لان هذا العمل غير مقبول في اي قانون او شرع. لكذني اعنقد انه
اذا كانت التلميذات القاصرات يريثات الا ان اهائيهن ليسوا
بريئين لانهم نوكانوا مع السلام لما اختاروا حكومة حرب

وتايع قائلا «ان موقفي املته دوافع وطنية وانسانية لان ام
الجندي هي ايضا ضحية:؛ وما قمث به تعيير أنسائي عن مشاعر
الاسى التي تلاحق الامة العربية»ه

واوضح للزيدي انه اتصل بالمحامي صلاح الهاشم الذي كتب
مقالا اعلن فيه تضامنه مع قرار تقابة المحامين الاردنيين نشكيل
لجنة محامين للدفاع عن الجندي دقامسة وأعرب له عن رغبته في
التبرع بعسشرة الاف دولار توالدة الجندي الاردني وان يتم
أيصال التبرع عن طريق النقابة الاردنية-

وقال المزيدي ان المحامي صلاح الهاشم ومحامين كويتيين
اخرين ابلغوا تقابة للحامين الاردنيين استعدادهم للدقاع عن
الجندي الاردني. 5

وكان دقنامسة اطلق النار الخميس الماضي على حافلة تقل
نميذات اسرائيئيات في الياقورة عند الحدود الاردنية
الاسرائيلية ما ادى الى مقتل سيع منهن. 1

وفي عمان أكد تقيب الحامين الاردنيين حسين مجلي أن
السلطات الاردنية رفضت حتى الان الاستجاية نطلبه الاتصال

الشرع يعرب عن ارتياحه للدعم الاوروبي لدمشق 5
سورية: نتنياهو يجر المنطفة الى شفير حرب جديده
والفلسطينيون لن يستجببوا للدعوات الى التهدثة ::

القعدة 1417 ه "خم :

1 0

بجندي معتقل منذ الخميس الماضي بتهمة قتل سبع اسرائيلياق 3#

برصاص يتدقيته في الباقورة. كما حذر من «مفاجات غير: 86

متوقعةء في حال أصدر التحقيق قرارات في غياب هينة دفاغء . .. . ١‏ :1
وفي بيان باسم نقابة ال محامين حصلت وكالة فراتس يرس عفى . ,9

انسكة مثه. اعتبر مجلي أنه دلا يجوز» عاك اقجادى لعيم

موسى دقامسة «في غياب الرزي العام الذي من حقه أن يحاط أي

علما بالقضيةء. كذلك ملا يجؤز اشراك الطرق الاسرائيزي

في التحقيق لان من شآن ذلك الانتقاص من السيادة العربيةى . :
يذكرآن عقيدا في الجيش الاسرائيني هو آنطون ايوب وصلٍ

الى الاردن السبت اماضي [للانضماع الى فريق اللحققين انق

في قضية الياقورة, التي وصفها الملك حسين بأنها مجريمة بذ

لمم ا

وأعتداء غاشمه. 57 :.
واستغريت تقابة الحامين في بيانها «وضع الجندي سلفا تحن :
وطأة الارهاب والتهديد مما قد يرتب اعتبار اعتراقه والتحقيق
معه باطلا يطلانا مطلقا». 8
الى تلك أو: ضحت النقابة أن «احترام المؤسسة القضائيةٌ
وسلطة القضاء يوجب عدم التشهير بالسوب اليه الحافقة :
والذي لا يعلك وسيلة للرد أو الدفاع حتى الان» _ 0
وكررت النقابة الدعوة الى «اجراء محاكمة علنية, مؤكاة
وجوب «تقديرواحترام موقف الغضب الشعبي الطبيعي الناجِمٌ ‏ .:
عن الاهاثة والاستهانة اللستمرة من قبل اسراتيل بكل ما هو مريج
ومن هو عربي والناجم عن آن الصهيونية تحمل عقيدة ابادة
الشعب العربي». ١‏ ل
وحذرت من أن منع «حضور الحامين قيل اعلان أي قرارمن
جهة التحقيق سيصدم ائرأي العامء وقد يؤدي الى مفاجات غبيز
متوقعة وقد يكون رد القعل عارسا يملا به الأعلام المحلي
والعالمي». 5
يشار أخيرا الى آن مجلي: الذي سبق وأعلن تشكيل هيتة دقال
عن الجندي الاردنيء توجه قبل يومين الى منزل عائلة الجندي في ,
شمال المملكة يرفقة نحو مئة من التقابيين والشخصيات الحزبكة | |:
الاردنية للاعراب عن مساندة العائكة في محنتهاء الا أن الشرطة ‏ ادك
الاردنية حالت دون وصول الوفد الى بلدة ابدر قي ضواحي أريد |
(88 كينومترا شمال عمان). 00

باريس-_من بول تيلور:

ينما يقف الشرق الاوسط على شفا
مواجهة جديدة حول القدس قدم كتاب
نشرفي قرنسا امس لممات من فرص
الصلام العربي الاسرائيئي الضائعة.

ويصف شارل اندرلان الذي يعمل مند
فترة طويلة مراسلا للتلفزيون القرنسي
قي القدس كتايه سلام او حريه بانه
تاريخ للمفاوضات العريية الاسرائيلية
السرية من 1917 حتى 1997

ومن امثلة «السيق الصحافيء» في
الكتاب تقرير عن ان مصر دعت رئيس
جهاز التجسس الاسرائيلي اللوساد لمقايلة
الرئيس جمال عبد الناصر عام 1966 قيل
عام من حرب 1967 لكن اسراثيل رقضت
تلبية الدعوة خشية الوقوع في فخ-

ويقول اندرلان ان رئيس الموساد مثير
اميت التقى مع ضابط مخايرات مصري
رفيع اللستوى في جنيف ودعي الى
القاهرة.

ولكن عيزر هاريل رئيس الجهاز
السايق ومتافس امسيت اقنع رئيس
الوزراء المتردد ليقي اشكول بان رئيس
الموساد ريما يتعرض للخطق او التعذيي
ورقضت الدعوة.

ويضيق اندرلان «مثل هذا الحوار
السري بين البلدين كان يمكن أن يمتع
سلسلة مواقق سوء الفهم التي ادت
بالمتطقة الى الحرب في العام التالي»-

ودقول ان العاهل الاردني لللك حسين
ارتل اييب سراقي اواخر ايدول
(سيتمير) 1973 ليحذر رئيسة الوزراء
الاسرائيلية غولدا ماثير من ان القوات
السورية قي حالة استعداد قصوى لشن
هجوم محتمل على مرتفعات الجولان

ولكن القادة الحهسكريين الاسرائيلين
قللوا من اهمية التحذير الذي جاء قيل
اسبوعين من شن مصر وسورية هجوما
مشتركا على الدولة اليهودية واخذ
الجيش الاسرائيلي على غرة.

ويكشف ايضا عن ان قادة الامن
الداخلي الاسرائيليين اجروا محادثات
سسرية مع مسؤولين من متظمة التحرير
القلسطينية قي باريس عامي 1985 و1986
قيل عام من اندلاع الانتفاضة الفلسطينية

الضفة الغريية وقطاع غزة المحظين.

وخلال الاتصالات قبل ممثلو منظمة
التحرير الفلسطينية فكرة التتحرك
تدريجيا نحو حكم ذاتي فلسطيني بدءا
بغزقء

واستكشقت المحادثات تسوية سياسية
محتملة ولكنها توقفت عندما اجيرقادة
جسهاز الامن الداخلي الاسرائيلي (الشين
بيت) على الاستقالة في فضيحة بشأن
مقتل خاطفين فلسطينيين لحافلة. ثم قرر
رئيس الوزراء الاسرائيلي اسحق شامير
عدم تجديد الاتصالات.

ومرة اخرى يقول اندرلان ان قرصة
تاريخية لتجنب جولة اخرى من اراقة
الدماء قي الشرق الاوسط ضاعت.

ويتابع ان رئيس الوزراء الاسرائيلي

والتي اتت بحرّب العمل الذي يتزعمه الى
السلطة وادث الى اتقفاق السلام
القلسطيني الاسرائيلي عام 1993.

ولكن أنياء عن الاتصالات تسريت الى
مجلة اسبوعية فرنسية واضطر
الاسرائيئيون الى وقف الاتصالات-

ويقدم اندرلان ايضا تفاصيل مثيرة عن

جمال عيد الناصر

الجولات الكوكية لوزير الخارجية
الامريكي جيمس بيكر لاقناع اسرائيل
وممثلين فلسطينيين بحضور مؤتمر مدريد
للسلام في الشرق الاوسط عام 1991.

وقدم بيكر روايته للقصة قي مذكراته
ولكن اندرلان اقخبس تصوصا حرفية
للقاءات الوزير الامريكي مع زعماء
فلسطينيين في القدس.

وقي احد المواضع تقل عن ييكر قوله
لهم غاضيا من ياسر عرفات رَعيم منظمة
التحرير الفلسطينية «ان مهرجيكم في

وات

تونس يقودوتكم الى كارثة. وستفقدون
كل شيء»

وحذر القلسطيذيين من انهم قد يفقدون
الفرصة الاخيرة انع اسرائيل من
الاستيلاء على الضفة الغربية تماما
وتلايد.

ونسب اندرلان ايضا الى بيكر قوله
للقلسطينيين سا خيركم يسر. ان السبب
الذي يتتخب من اجله اعضاء الكوتغرس
هو انهم يصوتون لصائح اسرائيل.
فجماعات الضغط الاسرائيلية هي اغنى

العربية الاسرائيلية

٠‏ ئيس الموساد يجتمع بَضَابِط مصري غام 66 في جنيفه:. والملك حسين يلتقي غولد! مائيرعام 73 في تل ابيب

كتاب فرنسي يكشف اسرار اللنا

جسماعات الضغط قي امريكا واقواها
سياسيا ومتها يحصل اعضاء الكونفرس
على اثال اللازم لاعادة انتحابهم».

ويأتي نشرتحذير بيكر من ان
واشتطن لا تستطيع ولن تجبر اسرائيل
على انهاء احتلالها او وقف الاستيطان في
وقت تحرس فيه قوات الامن الاسرائيلية
الجراقات التي بدأت يناء مشروع سكني
جديد على ارض تم الاستيلاء عليها في
القدس الشرقية واضعة سلاع الشرق
الاوسط في اختبار قاس جديد.

اتصالات تتم وراء الكواليس بين العمل والليكود

دمشق-_من عصام حمزة:

ا

اتهمت سورية امس الاريعاء حكومة
رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين
نتتياهو بوضع المذطقة على حافة حرب
جديدة بسبب رفضها السلام مع دمشق
ومواصلتها يناء اللستوطنات فى
الاراضي العريية المحتلة. ١‏
وقال وزيرالخارجية السوري فاروق
الشرع ان حكومة نتنياهو مترفض
السلام وترفض مضمون القرارين 242
و338 وترفض ميد الارض مقابل
السلام وتريد ان تضع امنطقة على
شفير حروب جديدة».
واشارت الصحف الرسمية الحلية
الى ان الشسرع الذي كان يتحدثش في
مقايلات مع شبكات تلفزيوذية في المانيا
حيث يقوم بزيارة وسمية قال ان خطط
أسرائيل ليناء 6,500 وحدة سكنية فى
جيل ايو غنيم في القدس الشرقية
العربية لن تنجح.
وقال الشرع «ان نتنياهو يقود
سياسة خطيرة في اسرائيل ويريد ان
يدمر عملية السلام ويطبق نظريات
متعصية ومتزمتة مضى عليها الزمن
وتجاوزها العصر الحديث.. ونتنياهو
لن ينجح قي استمرار احتلاله للارض
العربية ولن تتجح محاولاته في بناء
مستنوطنات جديدة».
الاان الشسرع قال ان نتتياهو «قد
ينجح في توتير الاوضاع وفي جر
العرب الى مواجهة يتحمل هو يالتأكيد
مسؤوليتها حيث ان العالم كله يدرك ان
نتنياهو لا يريد السلام بل يضع المنطقة
على شفير حرب جديدة».
وقال وزير الخارجية السوري مان
الامال تيددت ازاء تحقيق السلام
العادل في الشرق الاوسط اثر وصول
نتنياهو الى السلطة في اسرائيل حيث
غاصت عملية السلام في الرمال
المتحركةه
وجدد الشرع موقف سورية من
مفاوضات السلام مع اسراشيل مشيرا
الى ان دممشق لن تستائف هذه
المقاوضات التي توقفت منذ عام الا اذا
اقرت الحكومة الاسرائيئية الحالية
بتتائج امفاوضات التي تم التوصل اليها
هع الحكومة الاسرائيلية السابقة التى
كان يتزعمها حزب العمل.
وتقول سورية ان حكومة أسرائيل
السايقة واققت على الاتسحاب الكامل

من منطقة الجولان السورية التي
تحتنها اسرائيل منذ عام 1967 الا ان
نتنياهو الذي هزم حكومة العمل رفض
ذلك وقال ان المفاوضات يجب ان تيدأ

وقالت صحيفة (البعث) الناطقة
بنسان الحزب الحاكم ان «الايدي لن
تيقى مكتوفة ولا العيون ستيقى شاهدذة
على جريمة الاستيطان» واكدتان

دون شروطه هجماهير الداخل لن تستجيب لدعوات ل
ومن جهة اخرى أعرب الشرع عن .التهدثئة ولن تبني الامال على مجرد
ارتياحه في مؤتمر صحافي عقدد امس خيبة امل اصايت العالم». 0
الاربعاء في يون ل«التفهم الكبير جداء واضاقت (اليعش)نان مجيل | |
للاوروبيين و«لارادتهم الفعلية بدعمء الانتقاضة ومعه اجيال الرفض ومقاوفة ‏ | |
موقف بلاده في عملية السلام» الاحتلال سيشعلها لاهبة تحت اقداه :
واكد الشرع الذي التقى في بون المحتل حتى تنكفئ جرافاته منتُجديد ‏ |"
الستشارهلهنوت كول ونظيرد الالماني وحتى يبقى ابوغنيم رمزا للتصره” <‏ | 2
كلاوس كينكل انه لاحظ متغيراء في 2 ودعت الصحيفة الاسرة الدولية الى
موقف الاوروييين حيال اسرائيل. «الخروج من دائزة الشجب الى ممارسة 5
وقال ان كول أعرب عن متشاؤمه من ضصغوط عملية على حكومة تهدد امن . | .ي
الحالة الراهنة لعملية السلام». واكد ان واستقرار المنطقة بافدح اللخاطره. ‏ _. | '
«اللسؤولين الالمان قلقون بسيب حالة 2 وبدورها اكدت صحيفة (الثورة! | ن.,
عملية السلام والسياسة التي تتيعهاء الزسمية انمالمواجهة واقعة لايدءوان ' رد
اسرائيل. القلسطيتيين سيتصدون مشهوة ' ا
وقد انهى الشرع امس الاريعاء زيارة الاستيمان والعدوان المستصر على أدرد
استغرقت يومين لانانيا وزارفي2 الارض والعرضء.. وقالت ان مالكل يقه ‏ '|.ه
الاسابيع الاخيرة مع نائب الرئيس امام احتمالات مشرعة ابوايها علخ
السوري عيد الحليم خدام عددا من الاسوا» م
الدول الاوروبية. واضافت ان «الحديث اليوم لم يعد
واشار الشرع الى انه شعر خلال كيف ننقذ عمدية السلام ولاكيف يمكن .
لقائه مع كيذكل ديان المانيا مهشمة بدور اعادة المسارات الى وضعهاء معتيرة ان
سياسي في الشرق الاوسط الى جانب «هذه مهام قشل المجتمع الدولي في
دورها الاقنصادي. انه تطور ايجابي». تحقيقها كما فشل الراعيان (الامريكي
وردا على سؤال عن رفض المانيا والروسي) في الحفاظ على ديمومتهك
ممارسة ضغوط على أسرائيل في عملية وقالت ان السؤال هو مكيف يمكن انقاذ
السلام بسبب ماضيها التازي خصوصا العزل والمدتيين الفلسطينيين من بطش
اكد الشرع انه شعر خلال محادثاته في الارهاب والتطرف الصهيوني». ‏ .
بون «بدعم ويلورة ارادة سياسية وختمت (الثورة) بالقول «اذاكان
قادمةه وقال:ن الموةق الالماني هذا الهدف لا يمكن تحقيقه بدون جه
«سيتطور ليبدو اكثرتوازنا في الاشهر دولي مسؤول وملموس يتردد اصحايه
المقيلة». في القيام يه فالاجدىء وهذه حال 0
واوضح الشرع انه نقل رسالة من العالمء ان يتتداعى العرب اصحاي ٠‏ | شد
الرئيس السوري حافظ الاسد الى كول القضية الى اتخاذ مواق صارمة ل

الذي سيناقشها مع شركائه الاوروبيين.

واكك مجددا ان سورية تؤيد استئناقف تتعرض لها القدسم.
المفاأوضات السلمية مع اسرائيل من ١‏ وشبهت صحيفة (تشرين) أعمان
النقطة التي توقفت عندها في شباط نتنياهو بأعمال التازيين بقيادة ادولقٌ
(فيراير) 1996 لكن منتنياهو يرفض. هتلر الذي ماجتاح اورويا بقوة السلاخ
واذ؛ تجاهل ما تم تحمقيقه فاته يضع واباد البشر وطرد السكان واستولئ
شرطا لاستكناف المفاوضات»كما قال على الثروات». 5
الشرع مؤكدا ان «سورية لن تقبل )2 وطاليت صحيفة (سيريا تايمزاً
بالعودة الى نقطة الصفر»ه. الشاطقة باللغسة الانكليزية الادارة
من جهته اشاركينكل في بيان امس الامريكية ان تتحرك سريعا لانقاذ
الاربعاء الى «اهتمامه اليالغ بالتطورات عملية السلام ولكي تظهر ان إلولاية
الاخيرة في المنطقة» ودعا الى استثناف الثاتية للرئيس الامريكي بيل كليئتوة.
«مفاوضسات السلام السورية لازالت متمسكة بعملية السلام في
الاسرائيلية في اقرب وقت ممكن». الشرق الاوسط-

وجدية تاناسب وحجعم الكارثة التق

رئيس الكنب العماني في اسرائيل

نتنياهو وبيريس انفقا سرا على أقامة حكومة وحده وطنية ٠‏ غادرعمله منذكانون الثاني الماضي ٠.‏ .

الا القدس.ق ب: آفادت تقارير اعلامية اسرائيلية
أن اتصالات حثيثة تجري في هذه الاونة بهدف
تشكيل حكومة وحدة وطنية في أسرائيل باشتراك
حرّب العمل المحارض-

وتسيب الى زعيم حزب العمل شمعون ببريس قوله
لعدد عن مقرييه ان رئيس الوزراء الحالي بتيامين
نتنياهو اتخذ قوارا بتتشكيل حكومة وحدة يكون
حب العمل قطيا رئيسيا قيها. وان هذه الخطوة
مئوطة فقط بانتهاء الت التحقيق فى فقضيه تعيين

الستشار القانوني السابق للحكومة التي تعرف في

اسواثيل ب «فضحية بار أون».

وقآلت مصادر برمائية مطلعة في حزب العمل ان
زعيم الحزب شمعون يريس اتقق مؤخرا مع يندامين
نتقياهو على الشروع باجراء حوار عملي حول اقامة
حكومة وحدة وطنيةء وذلك فورانتهاء وصدور ئتائج
التحقيق الذي تجريه الشرطة الاسرائيلية في قضية
الاستشار روني بار أون والتي ينتظران تتهي عملها

غضون اسيوع من الان دون توجيه انهامات
قضائية ضد رئيس الوزراء الاسرائيلي شخصيا
حسب معظم التوقعات-

وذكرت تقارير صحافية نشرت امس ان بيريس بدأ
منذ دوم الاثنين القائت بحملة اقئاع لاعضاء حزؤيه
حول ضرورة اقامة حكومة وحدة وطنية:, معللا ذلك
بوجوب تدخل حزب العمل من اجل انقاد عملية
السلام التي وضعتها حكومة نتتياهو اليمينية
المتشددة في مازق وجمود عغميق حسب ما يعنقد قادة
المعارضة الاسرائيلية,

واضاف ان بيريس دعا قيل يومين عددا من تواب
خرب العمل القريين منه الي لقاء عقد ليلا في احد
المطاعم في القدس الخربية شرح لهم فيه اهمية
اتهمام الحؤب الى حكومة وحدة جديدة سيشكلها
تتنياهق.

ونقل عن ييريس قوله لنواب حربه «انني معتاد
على محاولات الاساءة ليء ولا يهمني ما يقولوته
عنيء فمصلحة الدولة (اسرائيل) هي التي تقف امام
انظاري»» وتايع بيريس قائلا «ان جميع المقريين
والمحيطين ينتنياهو يضغطون عليه كي يبادر الى
تشكيل حكومة وحدة (وطذية) وقد أقرر (نتنياهى) في
قرارة نقسه القيام يذلك يعد انتهاء التحقيق (في

قضية باراون)ء-

ويعتقد نواب العمل الدين حكصروا اللقاء ومن
بينهم الوزبر السابق موشيه شاحلء وشيفح فايتس
ونسيم زفيلي وصالح طريف وراقي الول ان بيريس
قد توصل الى اتفاق ميدثي مع تتنياهو حول تشكيل
حكومة الوحدة المرتقية.

ويقول احدهم انه لولم يكن قد اجمل الخطوط
العامة مع تتنياهو لما كان قد جاء لاقناعنا بهذا الامر.
حسي ما قال الزائب العصال رأقي الول كما نقل عن
بيريس قوله قي نفس اللقاء .اذا خرج نتتياهو نظيقا
من قضية بار اون, واجتازعام 1997 فاته سيفوز
ثانية في انتحايات عام 2000..

والح بيريس الى ان نتنياهو وافق في اطار
الاتصالات التي جرت بينهما مؤخرا على استاد
حقيبتي الدفاع والخارجية لحزب العمل في حكومة
الوحدة لدى تشكيلهاء مؤكدا أنه يمكن لحزب العمل
عن طريق هاتين الوزارتن ضمان استسرارع ملية
السلام. والتآثير على قرارات الحكومة فى ستى
للجالات الهامة الاخرى. ١‏

وتعتقد اوساط حب العمل المؤيدة لتوجه بيريس
ان أيهود براك احد اقوى المرشحين لخلافة يريس في

7 تاعتقال! 20 نإتندما؟ 6ل4ة عنودا - 7 عمساه7؟ أطقعث - لت 017105 سلف

زعامة الحرّب والذي يقنود نلعارضين لهذا التوجه
سيعود ويوافق على انضمام العمل لحكومة وحدة
وطنية اذا ها عرض عليه تولي منصب وزير الدفاع
قبهاء

وكان مقربون من تتذياهو تحدثوا مرارا عن وجود
خطة احتياطية في درج رئيس الوزراء الاسرائيلي
يشان اقامة حكومة وحدة,. وانه سيلجا الى
استخدامها قي الوقت اللائم اذا دعته الضرورة. وانه
سيعرض ميادرة كهذه عندما يكون في موقع قوة
سياسي.

هذا وفي تصريحات ادلى بها كل من نتثياهو
وبيريس فى مقابلتين منفصنتين مع الاذاعة
الاسرائيلية أذيعتا صباح اليوم لم ينق اي منهما

وجود استعداد مبدثي للدخول في حكومة مشتركة
ولكنهما اكدا انه لم يتخذ اي قرار نهائي في هذا

الصدد. وان امكائية قيام مثل هذد الحكومة متوط
يتوفيرقواسم مشتركة بين الحزيين الكييرين نوطثة
لتشكيل حكومة وحدة وطنية تلقي دعم الرئيس
الاأسرائيئي عزر وابزمن.

آلا مسقط_اق ب: علم من مصدر عماتي هأذون له امس
الاريعاء أن رئيس مكتب التمثيل التجاري العماني لدى
أسرائيل محسن البنوشي غادر عمله منذ شهر كانون الثاني
(يناير) الماضي ولم يعن بديلا له.

وقد اكدت وزارة الخارجية الاسرائيلية غياب البلوشي
واشارت الى ان سلطنة عمان لم تقدم اي توضيح رسمي لهذا
الغيابي.

وعمان هي اليلد الخليجي الوحيد الذي اقتتح مكتبا
للتمثيل التجاري في اسرائيل في اب (اغسطس) الماضي. وقد
اتتحث اسرائيل معتبا ممائلا لها قي مسقط في ايار رماو
الماضضي لا يزال يعمل حتى اليوم.

وقال مصدر عماني مسؤول طلب عدم ذكراسمه أن
البلوشي عاد الى وظيفته التي كان يشغلها في وزارة التجارة
والصناعة قبل ذقله الى مكتب التمثيل العمائي في تل آبيب

ولم يوضح المصدر تفسه ما اذا كانت السلطات العماتية
تنوي تعيين خلف لليلوشي في اسرائيل.

وكانت عمان أعلذت في الرايع من كانون الاول (ديسمير)
الماضي نجميد علاقاتها الرسمية مع اسرائيل يسبب السياسة
«غير اللقبولة» التي ينتهجها رئيس الوزراء الاسرائيلي
بنيامين نتنياهو. لكنها عادت فأعلنت في 20 كاتون الثاني

(يناير) الماضي استعدادها لاستثتاف الاتصالات مع الدولة
العيرية لتشجيعها على السلام وذلك يعد توقيع اتقاق الخلمل
مع الفلسطينيين. وقال المصدر العماتي تفسه ان اسرائيلكم
تدع للمشاركة في معرض مسقط الدولي للكتاب الذي افتثح
السبت الماضي. موضحا أن «الوقت غير مناسب للمشاركة
الاسرائيلية حيث تمر عملية السلام يمرحلة صعية» | | '
الى ذلك اشار المصدر الى ان دول الخلميج رفت مشاركةٌ
الدولة العيرية في مؤتمر اللياه الذي عقد في مسقط في التاسع ٠٠‏
عن اذار (مارس) الجاري ونظمته الامائة العامة نبول مجلم ,
التعاون الذليجي. 1
وأعرب المصدر عن شكه في احتمال مشاركة اسرائيل في ٠‏
معرضين دوليين سيقامان في مسقط في شهري نيساق
(ابريل) وتشرين الاول (اكتوير) القبلين 7 اث
وعمان هي اليلد الخليجي الذي قطع ابعد شوط في تطبيغ
العلاقات مع اسرائيل 7
وكانت قطرسمحت بافتتاح مكتب تمثيل تجاري اسرائيائ
في الدوحة لكنها قررت عدم افتتاح مكتب مماثل لها في تل
ابيب بعد اتتخاب نتنياهو رئيسا للوزراء في اياز(مايواً
196 واعلنت الدوحة في وقت لاحق تجميد تطلبيع العلاقات
مع اسرائيل. 0

اير

1
1

3 5

٠‏ فلسطينيون يرشقون الحجارة على جنود بالقرب من الخليل والسلطة الفلسطينية نحتج رسميا لدى اسرائيل

لان طعون لوقف البناء في جبل ابو غنيم ونتنباهو يكرراتهاماته لعرفان

الفضاء يرفة

القدس ‏ من سوران سايير:

استائفت الجرافات الاسرائيلية صباح امس الاريعاء
إعمالها قي جيل ايو غنيم بالقدس الشرقية ليئاء مستوطنة.
وتتعمل الجرافات وسط حراسة مثات من رجال الشرطة
والجيش على فتح طريق لوصول آليات الحقر ولاقامة

موقق-

القدس الشرقيق

وقد قدم فسطينيون بقطنون يالقرب من موقع اقامة
الستوطنة واحدى جمعيات حقوق الاتسان في اسرائيل
ظفنا امام اللدكمة العليا واكدوا ان مصادرة أراض نات
«منفعة عامة» بهدف يناء حي مخصص فقط لليهود هو عمل

يحمل طايعا «عتصرياء.

واوضحت جمعية حقوق الاتسان الاسرائيئية «ارشاليم»
لأمدينة للجميع) انه من اصل ال70.,5 كلم مريع من الاراضي
التي ضمتها اسرائيل في القدس الشرقية يعد حرب حزيران
(يونيو) 1967 تمت مصادرة اكثر من تلكا من اجل يناء
مستوطنات يهودية؛ في حين أن القلسطيتيين لا يملكون الا
إقل من عشر هذه ا مساحة من اجل البناء ويدون مساعدة

إلدولة.

. “كما قدم نائبان من حرّب ميريتس اليساري العارض واحد
مإلكي العقارات المصادرة استئنافا للمحكمة العليا. وقد
اعتبر هذا امالك ان قرار مصادرة ارضه الحق يه غبناء

. ورقضص ينيامن نتنياهو رئيس ورّراء اسراثيل الانتقادات
التي وجهت لخطة ليناء 6500 مسكن لليهود في موقع بين
القدس الشرقية العربية وييت لحم في الضفة القريية التي
أحتكتها اسرائيل فى حرب عام 1967 قائلا ان الموقع جزء من

العاصمة الاسرائيلية.

> وقال نتنياهو لراديو اسرائيل امس الاريعاء دلا اتصوراي
ععلية ملام يا نستطيع بمقتضاها ان نبتي في عاصمتنا- 0غ
إؤافق على اي سلام يحظر علينا البناء في القدس».

ووافقت حكومة نتنياهو على خطة اليتاء رغم تحذيرات
الفلسطيتيين الذين يعتبرون القدس الشرفية العربية
عاصمة لدولة قلسطين في المستقبل ورغم تحذيرات مسؤولي
امن اسرائيئيين من امكانية حدوث اضطرايات واسعة

التطاق.

وخلال حديثه مع راديو اسرائيل اختلف نتنياهو مع
موقف وزارة الخارجية الامريكية التي نفت ان الرئيس
القلسطيني ياسر عرقات اجاز القيام يهجمات انتحارية

اجديدة

وقال التحدث باسم الخارجية الامريكية نيكولاس يدرنز
«ليس لديذا اي ادلة على ان الرئيس عرفات اعطى الضوء
الاخضر لاحد لاذكاء اعمال العنف في القدس ان الضفة
الخربية او قطام غزة. على العكس لدينا تأكيدات حديثة من

الرئيس عرقات على انه يقف ضد العنف»-

وقال نتنياهو امس الاربعاء ملدينا معلومات مؤكدة من

:_ من جهة اخرىء اعلن سصدر قخسائي ان ثلاثة طعون
نضائية جديدة قدمت للمحكمة العليا في اسرائيل يهدف

وقف اعمال يناء الحي الاستيطاتي اليهودي الحادي عشر في

للخايرات الامراثيلية. رصدنا اتصالات بن منظمة التحرير
القلسطينية وحماس ومنظمات اخوى» مشيرا الى حركة
اقاومة الاسلامية التي قتلت عشرات الاسرائيليين خلال

حجعات قيل عام.

محادثات الوضع التهائي

على هذا الاجراده.

واضاق نتتياهو قوله ماريد ان اقول بوضوح. اذا حدث
ارهاب ستعتير السلطة الفلسطينية مسؤولة».

وقال نتثياهو ردا على تساؤل مذيع واديو اسرائيل عما اذا
كان رئيس الوزراء الاسرائيلي يسعى الى مواجهة مع
القلسطينيين لانهاء العمل باتقاقات سلاع اوسلو القلسطينية
الاسرائيئية التي عارضها تتنياهو حتى وقت قريب قيل
انتخابه أن هذا الافتراض مغبي-

وقال ياسرعيد ريه مساعد عرفات بعد تشارو د مع القيادة
الفلسطينية النيلة قيل الماضية ان يناء مستوطنة القدس
الشرقية العربية قد يوجه ضرية قاضية لعملية السلام-

وقال عبد ريه لنصحاقيين ان الحكومة الاسرائيلية تريد
فرض سياسة الامرالواقع من خلال يناء مستوطنة بهودية
قي جيل لبو غنيم وحول القدس حتى تقسم الضقة الغربية
الى شطرين فلا تكون هناك فرصة للتفاوض بشأنها فقي

ومن جهة اخرى أعلن لن متحدث فلسطيتي امس الاريعاء ان
السئطة الوطنية القلسطينية سلمت الحكومة الاسرائيئية
احتجاجا رسميا على قرار بدء اعمال بناء مستوطنة بهودية
في القدس الشرقية وحذرت اسرائيل من انها مغير مسؤولة»
عن الاثار التي ستترتب على هذا القرار.

وقال مروان كنفاتي المتحدث باسم الرئيس الفلسطيتي
ياسر عرفات ان كيدر اماو ضين الفلسطيئيين صائب عريقات
سلم الاحتجاج الفلسطيني الى سكرتير الحكومة الاسرائيلية
داني نافيه الذي التقاه مساء امس الاول.

واوضح كنفاني ان عريقات ابلغ نافيه ان «حكومة السلطة
الوطنية الفلسطينية تحتج بشدة على بدء اسرائيل في
الاعمال التمهيدية ليناء مستوطنة جديدة على جبل ايو غنيم
وانها غير مسؤولة عن اي اثار سياسية او قاتونية نتترتب

واضاق كنقاني ان عريقات قال لتافيه ان «يوم امس الاول
هويوم اسود في تاريخ عملية السلام وان الجاتب
الفلسطيني يشعر ان من واجبه الاستمرار في انقاذ عملية
السلام والحفاظ علدياء.

على صعيد اخر, اكد استطلاع للراي نشر امس الاريعاء ان
اغلبية الاسرائيليين تعتبران بناء حي هار حوما امر غير
ملائم. وجاء في الاستطلاع الذي اعده معهد غانوب ان 48 :9
من اليهود الاسرائيليين يؤيدون هذا الرأي في حين يعارضه
40 ولم يعط نا © اي رأي.

مع ذلك فان اغلبية كبيرة تؤيد «من حيث امبدأه بناء مدا

الحي (60 94 مقايل 26 6؟ والباقي لم يعط رأيا) لكنهم ضد
التوقيت. . وقد لجري الاستطلاع على عينة من 500 شخص
ونشرته صحيقة (معاريف) امس الاربعاء.

وفاد شهود عيان أن عشرات الشباب الفلسطينيين رشقوا
الحجارة على جنود اسرائيليين امس الاربعاء في قرية بيت
أمر القلسطينية القريبة من الخليل.

جندي اسرائيلي يتعارك بالايدي مع امرأة فلسطينية حاولت تخليص شاب اعتقله الجنود اثتاء مظاهرات امس في فرية بيت امر (رويتر)

وقال هؤلاء الشهود ان نحو 20 جنديا اسراثيليا ردوا
بالقاء قتابل مسيلة للدموع وأوقفوا قرويين.

وهو الحادث الاخطر منذ أن ياشرت اسرائيل أعمال يناء
حي يهودي جديد على جبل أيو غذيم في القدس الشرقية
اللحتلق

ورشقت الحجارة على جنود اسرائيليين أمس الاول في

على أعمال البناء في جبل ابو غنيم

وكان حظر التجول فرض قي بيت أمر في مطلع الشهر
الجاري بعدما اندلعت مواجهات مماثلة في القرية بعد القرار

مخيم للاجئين الفلسطينيين قريب من بيت لحم لكن الجتود
الم بردواء وأوضح الشهود أن رشق الحجارة في بيت أمر
جرى عفويا وأنه لم توجه أي دعوة الى التظاهر احتجاجا

الاسرائيلي الانسحاب ققط من جرْء صغفير من الضفة
الغربية خلال المرحلة المقيلة من اعادة الانتشار التي تنص
عليها الاتفاقات الفلسطينية الاسرائيلية.

ولايشمل مشروع الانسحاب الذي أقرته الحكومة
الاسرائيلية قرية بيت أمر التي ستبقى تحت اشراف الدولة
العبرية.

عرفات يوفد وزيرا فلسطينيا الى القاهرة

مصر تقول انها ففدت الثقة
في 2 حديث لاسرائيل عن السام

القاهرة 5 من مني سالع: _ .

- ذكرالتلفزيون للصري ان الرئيس
الفنسطيني ياسر عرفات اوفك امس
الأربعاء الى القاهرة وزير التدعاون
الدولي نبيل شعث لاجسراء محادثات
نتتاول يناء حي يهودي استيطاني جديد

مع وزير الخارجية المصري عمرو موسى
في «القنرار الاسراثيني المياشرة ياعمال
يناء»ه الحي اليهودي في جيل ايو غنيم في
القدس الشرقية.

1وقانت مصراتها فقدث الثقة في أي
حبديث للحكومة الاسرائيلية عن السلام
آلآن يعد ان بدأت اسرائيل العمل في بناء
مستوطنة يهودية في جيل ابو غتيم
بالقدس الشرقية العربية
. وقال الرئيس المصري حصتي مبارك
لمس أن اسرائيل تقود اللنطقة الى حقبة
غنف جديدة يقرار يناء مستوطنة يهودية
مثبرة للجدل في القدس الشرقية العربية-

وقال مبارك للصحافقيين بعد استقياله
لوزير الخارجية اليلجيكي اريك ديريك
آنه اذا بنيت هذه للستوطنة فلن يكون
ذلك تهاية الامربل سيكون بداية حقية
جديدة من العنق.
-' واضاف ميارك قوله ان ما يحدث هو
تحد للمجتمع الدولي. وقال ان الموقف
خطير للفاية واعرب عن خوقه من حدوث
عاقب مروعة لو لم تدرك اسرائيل حقيقة
اللوقف. وقال موسى في مؤتمر صحاقي
عقدد مع داريك في ختام مباحثاتهما أمس
الاول بوزارة الخاوجية «انني لا اعتقد انه

7 يبقى أي مصداقية للموقق الاسرائيلي أو

لي موقق أسراثيلي يتحدث عن للسلام
جعد اقسدام (رئيس الوزراء الاسراشيلي
يتيامين) تتتياهق على هذه الاجراءات».

ووصف موصمى 'نوقف بأنه مخطير
ألقايةء وقال ان «هذا قصر نظر اسرائيلي
فآن الاثار التي ستترتب عليه لن تكون
كبنوعا ولاخوعا ولا تسليما له. واذا
كان تتتياهو يظن ان الظروف ستؤدي

الى بالخضوع العبر ل
ات لد قدي
سيئ الغاية يضر بالجميع».

وقال موسى مسوق تتحمل اسرائيل
نتائج هذا الخرق الخطير ميادئ عملية
السلام».

واضاف مان موقق مصر معروق ومو
موقف رافض مطلقا لهذه الاجراءات
الاسرائيلية».

وقال موسى ان يدء اسرائيل قي عملية
تجريف الارض ليئاء الستوطنة على جيل
ابو قنيم بالقدس الشرقية هو ماجراء
مدمر لعمئية السلام».

واعلن موسى ان م«اتصالات ستجرى
يين الدول العربية لمواجهة الموقف المتردي
يالنسبة لعملية السلام وللترتب على
الموقف الاسرائيني».

وحاول الرئيس للصري حسني مبارك
والعاهل الاردقي املك حسين اشناء
تتتيساهو عن الملضي قد ما قي يناء
المستوطنة التي ستيني قيها اسرائيل
0 وحدة سكنيه لليهود.

وودا على سؤال بشآن كيفية انقاذ
عمنية السلام قال موسي «ان على
الاطراف وتحديدا أسرائيل ان تحترم
قواعد اللعية وهي الارض مقايل السلام
والتسقاوض ياسلوب يؤدي الى حل
القضايا- والا تتصرف اسرائيل باسلوب
فيه تحد لمشاعر الرأي العام قي الشرق
الأوسط وتحد للقاتون الدولي»-

وقال وزدر الخارجية اليلجيكي «ان
شروع اسرائيل في بتاء مستوطتة على
جبل ايو غنيم مو امر مؤسقفء-

واضاف ان «الاتحاد الاورويي عبر عن
هذه الانتقادات-- ونحن لا نعتقد ان مثل
هذه الاجراءات ستسهم في يناء السلام».

وعبر الوزير البيلجيكي عن قكقه الشديد
نتداعيات الموقف الحالي في عملية
السلاع-

وقال «اود ان أوضح انه يمكن للعرب
الاعتماد على الاتحماد الاورويي.. في
محاولة التركيز بصورة اكير على عملية
السلام وبذل كل ما بوسعنا لاتقانهاء

الدفاع عن الاماكن المقدسة فى القدس
محورقمة أسلام اباد الاسلامية

م . نيقوسيا من محمد حسني:

تفع متقلسة المؤتمرالاسلامي التي
ستعقد قمة استثنائية في اسلام اياد
الاحد المقبل» قضية الدفاع عن الاماكن
للقدسة الاسلامية قي القدس في صلب
تحركها متذ انشاتها رسميا في ليار (مايو)
ليا
- . وقد عقدت أول قمة أسلامية قي الرياط
(للشرب) في ايلول | اإسبتمير) 1969 اثر
الحريق الذي شب في السجد الاقصى في
أب ب (اغسطس) من العام نقسه» بعد عامين
على احتلال وضع ل وضمٍ اسرائيل للقسم العربي
من للدينة اللقدسد

وقرر الرؤساء !241 الدين اجتمعوا
مواجهة «التهديد الاسراثيني» الذي يتهند
ثائث الحرمين الشريقين بعد مكة وللدينة»
تشكيل عنظمة تهدق الى «اعطاء دقع
للتضاهن الاسلامي يرن اثدول الاغضاء»-

وقد انشتت منظمة للؤتمر الاسلامي
وسعيا قي ايار (مايو) 1971, التاريخ الذي
أصيحت فيه أمانتها العامة في جدة
[لتملكة العربية السعودية) عملانية

وبتصن ميثاق متظمة الؤتمر الاسلامي
الذي اقر في 1972 على ان احدى الهمات
الرئيسية للمنظمة حي «تنسيق كل الجهود

من جل اتقماذ الاماكن اامقدصة (في
القدس) ودعم قضية الشعب الفلسطيئي
ومساعدته على استرجاع حقوقه وتحرير
ارضه» وانشات المنظمة قي العام 1976
صندوقا لدعم للمعنيي القدس اطلقٌ
عليه اسم «صندوق الأقصى». مهحته جمع
الاموال وا مساعدات التقنية من الدول
؟لاعشاء لدعم السكان العرب في اندينة
للقسق

وفي العام 1982, انشا وزراء خارجية
دول متظمة المؤتصرآلاسلامي مكاتبي
اسلامية لمقاطعة اسرائيل اقتصاديا
وتقديم اللساعدة العسكرية القلسطينيين.

وعلى الصعيد السياسي. لم تتاخر اي
قمة او اجتماع وزاري للمتظمة عن الثديد
بدالتهديد» الاسرائيني الذي يطال

الاماكن القدسة قي القدس ودعوة الاسرة
الدولية الى مواجية «مخططات تهويد»
للديتة

وأاوضح متحدث ياس منظمة المؤتمر
الاسلامي في جدة لوكالة قرائس يرس ان
القدس ستكون محور قمة إسلام اياد.
يدكر أن اسرائيل يدأت امس الاول اعمال
بناء مستوطنة بهودية في جيل ابو غنيم
بالقدس الشرقية التي اأحتلتها وضعتها
قي حزيران (يونيو) 1967

م الام للتحدة القدض و أشنطن-
الثامة ياريس_يغذاد موسكو_ بيروت
-رويتر-اف يه دعت منظمة التصرير
الفلسطينية الى اجتماع قوري لمجلس
الامن الدولي لاصدار قرار يطالب بوقف
مشروع سكني اسرائيلي مثار خلاف في
القدس الشرقية العربية.

وقال ناصر القدوة ممثل منظمة
التحربر لدى الامم المتتحدة في رسالتين
متمائلتين الى كل من الامين العام كوفي
آنان ورئيس مجلس الامن ان اسرائيل
«بدأت العمل الفعلي لاتشاء مستوطنة
جديدة في منطقة جيل ايو غنيم جتوبي
القدس الشرقية المحتلة».

واضاف قائلا سلطات الاحتلال
الاسرائيلي اغلقت المنطقة بان اعلنتها
متطقه عسكرية وارسلت الجرافات لبدء
العصملء مشيسرا الى خطط لبناء 6500
مسكن لليهود على تل بين القدس وييت
لحم استونت عليه أثناء حرب عام 1967.

ومضى القدوة يقول «نناشد مجلس
الامن عقد اجتماع رسمي فوري لدراسة
هذا الوضع الخطير وتبشي قرار في هذا
الشسآن يطالب يوصوح يالوقف الكامل
والغوري لجميع انشطة الاستيطان في
جبل ابو غنيم والقدس الشرقية ومختلف
اتحاء الارض القنسطينية للحتلة..

وقال متحدث ياسم الامم المتحدة امس
الاول ان انان «تتقى بمشاعر الاحياط
وعصميق القلق تبأ قرار السلطات
الامسرائرلية المضي قدما في اليتاءس رغم
المناشدات الدولية».

1واضاق المتحدث في بيان ان انان
مدعا الطرئين (اسرائيل والفلسطينيين)
لينل قصارى جيدهما لايجاد حلول
مقبولة من كل منهما وامضي قدما في
مفاوضات السلامء.

ومن القدس لنحكة اعتير مسؤول ملف
القدس في منظمة التحرير القلسطيتية
فيصل الحسيتي امس الاربعاء ان يدء
اعمال بناء مستوطنة في جيل ايو غنيم لا
يعني ان القلسطيثيين فقدوا القدرة على
الدفاع عن المديئة.

وقال الحسيني للصحافيين خارج
مكتبه في «بيت الشرق- (اكقر شيه
الرسمى ننظمة التحسرير في القدسر
الشرقية) ان «موضوع القدس لم يحسم
والقدس الشرقية عاصعة الدولة
الفلسطينية المستقبلية وسنفعل كل ما في
وسعنا للدقاع عنهاء. 0

وكان الحسيني اتهى لتود لقاء مع
قناصل الدول الأاجئيية في القادس خصص
لبحث شروع أسرائيل في اعمال يناع
مستوانة يهودية في جيل ايو غنيم عند
الطرف الجنوبي الشرقي للقدس.

وقال الدسيني دلقد قل ندئياهو عملية
السلام بق رار لكن القلسطينيين
سيجدون وسائل اضرى للدفاع عن
القدس» داعيا الفلسطينيين الى تنظيم
تظاهرات احتجاجية «غبر عنيفة».

ومن جهتها عبرت وزيرة الخارجية
الأصريكية مادلين اوثيرايت مجددا امس
الأول عن أسفهالقرار الحكومة
الأسرائيلية يناء مستوطتة جديدة في
القدس الشرقية واعتيرت ان اسرائيل
«تقهم. هذا الموقق-

وقالت اوليرايت مشيرة الى تصريح
ادلى به الرئيس ييل كنينتون في السايق
ان الولايات التحدة مكانت تقخمل لو
هذا القراولم يتكذ».

وفي اشارة الى خطر تفجر عضب
الفتسطيتيين قالت اوليرايت ان «العتف.
ليس ابدا حلا للشاكل الشرق الاوسطه
وعبرت عن املهًا «في للعودة الى طاولة
لتفاوضات»-

تنديد عربي ودولي بقراراسرائيل

الحسيني: الفلسطينيون ما رالوا فادرين على الدفاع عن القدس
امنظمة تطلب اجتماعا مجلس الامن وانان فلق لبدء البناء في جبل ابو غنيم

وبعد ذلك اعلن المتحدث باسم وزارة
الخارجية الامريكية نيكولاس بيرنز ان
دئيس روس, المنسق الخاص بعملية
السلام قي الشرق الاوسط هو الوحيد من
بين كبار المسؤولين الامريكيين الذي اتصل
بالفلسطينيين والاسرائيليئ خلال
اليومين الاخيرين.

ودعا بيرنز «اللتطرفين من الجانبين الى
الامتناع عن القيام باني عمل عنفء. وقال
انه «ليست لديه أي فكرة عن موعد
استثناف اللقاوضاتء بين اسرائيل
والفلسطيتيينء لكنه اضاف انه مما وال
هناك الكثير من العمل لاقناعهمء يالعودة
الى طاولة المقاوضات.

واستنكرت البسحرين امس الاربعاء
قيام اسرائيل يبناء مستوطنة يهودية في
الجزء الشرقي من القدس ووصفت
الخطوة بأنها اجهاض لعميلة السلام في
الشرق الأوسط.

وتسبت وكالة اتبساء الخلييج الى
مسؤول بوزارة الخارجية شوله ان قيام
اسرائيل «يالمضي قدما في يناء الملستعمرة
ضربة قوية لعملية السلام واجهاضا
الجهود السلام التي بذلت وتبذل لتحقيق
السلام العادل والشامل والدائم في منطقة
الشرق الاوسطه 8

واعلن وزير القارجية الفرنسي
هيرفيه دوشاريت ان فرنسا عينت جان-
كنود كورسيران مدير دائرة شمال اقريقيا
والشرق الاوسط قي وزارة الخارجية
مسؤولا عن ملف عملية السلام في الشرق
الاوسط.

وقال دوشاريت «عينت جان_كلود
كوسيران السؤول الفرنسي عن عملية
البلام

وسيساعده فريق من شأنه ان يوفرء
خلال اسابيع او اشهر وريما اكثر مع
الاسفء المساهمة الأفعل لبلادئا لحل
الصعويات بالتكامل مع مساعي الولايات

للتهدةه.

واضاف دوشاريت الذي التقى امس
الاول اعضاء ميئة الصحاقة الدبلوماسية
«اننا تضم جهودنا الى جهود الولايات
المتحدة لتتمكن عملية السلام من ان تسير
بافضل شكل ممكن».

ودان رئيس الحكومة الايطالية رومانو
يرودي مساء امس الاول في بيروت بناء
حي يودي جديد في القدس الشرقية
امحئكة معتيرا أنه «اسوأ القرارات» التي
يمكن اسرائيل اتخاذها.

وقال يوودي في مؤتمر صحافي
مشترك مع نظيره اللبتاتي رفيق الحريري
ان بناء حي يهودي جسديد في القدس
الشرقية «مهو حقا أسوا القرارات التي
يمكن اتخائها».

وبدوره دان الحريري مسشروع بتاء
الحي اليهودي وثال ان نتنياحو «يجعل
السلام صعيا جداء.

وأضاف الحريري دانه يقوم بكل شيء
من نجل أن يجسل اعادة اطلاق عملية
السلام صعية».

ودعا الحريري اسرائيل الى معاودة
مقاوضات السلام مغ سورية «في أسرع
وقت معكن ومن النقطة التي وصلت
اليهاء.

ومن موسكو صرح متحدث ياسم
وؤارة الخارجية الروسية امس الاول ان
روسيا التي تشارك مع الولايات التحدة
في رعاية عملية السلام في الشرق
الاوسط ماوصت بالحاح» اسرائيل امس
الاول بالعودة عن قرارها بناء مستوطنة

وقال التحدث قلاديمير اتدربيق الذي
نقنت تصريحاته وكالة ايتارثاس ان انهم
في نظر موسكو هو ان يحترم جميع

فلسطيني يصلب رمزيا امام جبل ابو غنيم

بيت ساحور ( الضفة الغريية) -من شارلي فيغمان:

علق مسيحي فلسطيني على صليب كيير من الخشب
امس قبالة المكان الذي يدات فيه اسرائيل بيناء حي
استيطاني جديد ودّلك في اشارة الى ,صلب السلام»-

واوضح قارس حنونة وهو طالب في الرابعة والعشرين
من عمرد والذي قام يدور السيح «ذحن كلنا مصلوبون.
القدس وعملية السلام مصلويتان ونريد ان يعرف العالم
يذلك ويراد.

وقد نصيت صليان ثلاثة على تلة بيت ساحور في
الضفة الغربية بمواجهة جبل ايو غنيم حيث يدات
الجراقات ببناء مستوطنة اطلقت عليها اسح «هار حوماء.

ووقف حنونة امام كاميرات وعدسات المصورين واضعا
على جبينه غصن كرمة وقد اوثقت يداد ووضع على بطنه
يافطة كييرة كتب عليها «القدس سلام» وزينت بالجمائم
ومثدنة مسجد وقبة كنيسة.

وعلقت على صليب ثان يافطة كتبت عليها عبارات
«عملية السلام» لكن الريح ما لبت ان اقنئعتها. ورقع على
صليب ثالث العلم القلسطيني.

ووقف عشرات المتظاهرين ينشدون اغاني وطنية
ويرددون شعارات ضد رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين

نتنياهو. واتى بعض المؤيدين للقضية القلسطينية من
الولايات التحدة ورفعوا يافطات كتب على يعضهاً
مالكنائس الامريكية تريد العدالة» و«الشعب الاميركي ضد
هار حوماء.

وعلى بعد خطوات قليلة من الصلبان الثلاثة نصبت
حيام صغيرة تتلاعب بها الرياح في مواجهة مئات الجنود
ورجال الشرطة الاسرائيليين الذين نشروا في محيط
ورشة مستوطنة هارحوما.

وقال صلاح تعمري النائب عن بيت لحم في المجلس
التشريعي الفلسطيني ١انهم‏ يحاصروتنا ويمذعون الناس
من الانضمام الينا ويصدون كل الذين يغادرون الموقع».

وتجمع حول النائب الذتي كان يعطي تعليمات يواسطة
مكبر للصوت عدد من السكان.

وقال غجوز يدعى خضر داود «انه لامر محبط. فئحن
لستا معتادين على هذا النوع من التظاهرات السلمية
والاسرائيليون لا يتوققون عن صدنا. غدا (اليوم) سنكون
على التلة التالية» وامضى داود الليئة قبل الماضية في
احدى الخيام وكان يأكل الخبز في حين كانت احدى النساء
تعد القهوة على نار الحطي- 2

وحّتم داود يالقول «سنكون هنا غدا وبعد غد. لقد كتا
هنا على الدوام»ء.

بية وعالمية

الاطراف قي عملية السلام كل الدعيدات
التي قزعوها وخصوصا فيما يتعلق
ياست ثناق الفاوضات حول الوضع
النهائي لهذد الاراضي.

ودعت جماعات فلسطينية راديعالية
الشعب الفلسطيني امس الاربعاء للشقاح
المسلح والجهاد ضد اسرائيل لوقف بتام
الستوطتة اليهودية في جبل ابو غنيم في
القدس العريية.

وتعهدت حركة الجهاد الاسلامي
والجببة الشعبية لتحرير فلسطين
والجبهة الديمقراطية لتحرير قلسطين في
ييانات منفصلة صدرت في دصشق
بتصعيد عملياتها ضد اسرائيل خلال
الفترة اللقيلة.

وقالت حركة الجهاد الاسلامي التي
يتزّعمها رمضان عبدالله والثي شئنت
العديد من الهجمات الانتحارية ضد

اسرائيل ميا كل طفل وامرأة وشيخ في كل
قسرية ومخيم ومدينه ايها المجامدون
الابطال..حاعو مسري تبيكم
يستصرككم اليوم ان تققوا باجسادكم
في وجه الجرافات الصهيوئية التي
تطحن عظام جدودنا في الارض المقدسة..
ودعا ماهر الطاهر المتحدث الرسمي باسم
الجبية الشعيية التي يبتزعمها جور
حيش جماقير الشعب الفلسطيتي الى
التصدي ب«بمختلف الاشكال للجرافات
الاسرائيئية نتع الخطة الاستيطائية في
جيل ابو غنيم»-
وقال «ان هذا القرار يشكل تحديا سافرا
وخطيرا لارادة الشعب الفلسطيني والامة
العريية والسلمين والسيحيين ويستدعي
الشحرك الجاد شعبيا ورسميا وعدم
الاكتفاء بالادانة والشجب والاستتكار»-
ودعا التحدث الى عقد قمة عربية

عاجلة واتخاذ خطوات عملية لحماية
المديتة اللقدسة.

وقال ان الجيهة الشعبية ستواصل
الكفاح وسنتصدى بكل الوسائل للاحتلال
والاستيطان الأسرائيئي-

من جيته إعثبر علي بدوان الملتحدث
الرسمي ياسع الجبيهة الديمقراطيية
لتحرير فقلسطين التي يتزعمها نايف
حواتمة ان اليدء يانشاء المستوطنة
الاسرائيئية في القدس الشرقية سيضع
المنطقة على برميل يارود-.

ودعا الشعب الفلسطيني في الارض
المحصتلة «وكل واد الديمقراطية
والاسلامية الى الاتحاد صفا واحدا على
الارض وفي الميدان لتصعيد كل الاعمال
الكفاحية والنفائبة والانتقاضية ضد
الاستيطان وعصايات اللستوطتين
المسلحين..

عرفات سيشارك في اجتماع
لجنة القدس في الرباط

لا الرياط_اف ب: أعان مصصسدر
ديلو مساسي امس الأول أن رئيس السلطة
الفلسطينية ياسر عرقات سيشارك في
الاجتماع السادس عشر للجنة القدس
الذي سيعقد على المستوى الوزاري في 37
آذار (مارس) الجاري في الرباط.

وسيتناول هذا الاجتماع «الأخطارء
المحدقة بالقدس وختضتوض] «اصرار
الحكومة الاسرائيلية على بناء
حستوطنات في للدينة ومحيطها».

وتضم لجنة القدس اللنبثقة من منظمة
المؤتمر الاسلامي 15 بلدا عرييا واسلاميا.
ويراسها اللغرب-

جنوب افريقيا: سورية
لم نتقدم بعد بطلبية
لشراء أسلحة

ذا أبوظبي_رويتر: قال وزيردفاع
جنوب افريقيا جو مودايز امس الاربعاء
أن سورية لم تطلب حتى الان شراء أنظمة
تصويب للدبابات من بلادد وان حكومته
ستيحث الامر في حينه.

ونفى مودايز تقريرا نشرته صحيفة
بجنوب افريقيا امس الاربعاء ينسب اليه
قوله ان اقتراح بيع أنظمة تصويب
السورية استيعد.

وال لرويتر ملم تكن هناك أي طلبية
من سورية. ما حدث هو أن احدى شركاتنا
كانت تسوق لانظمة التصويب بالدبايات
ليس الا. وعندما تكون هناك طلبية اذا
كانت ستكون هتاك طلبية أصلا فسنبيحث
الامر.. وكان مودايز يتحدث على هامش
معرض الاسلحة الدوني (ايدكس)
أبوظبي. وذكرت صحيفة (ستا م
الصادرة في جوهانسبرغ أن جنوب
افريقيا ترغب في اقرار السلام في الشرق
الاوسط ولذا قررت عدم المضي قدما في
الطلبية السورية المقترحة.

وفي الشهر الماضي أكد مودايز حق
بلاده في بيع أسلحهة لسورية واتمهم
منتقدي صفقة مقترحة قيمتها 650 مليون
دولار لبيعها أنظمة تصويب موجهة
بالليزر بالتحيز لاسرائيل.

أسرائيل تخزن اقراصا

لتوزيتها على السكان في

حال حصول تلوث نووي

1 القدس اف ب: كشقت لجذة الطاقة
الذووية الاسرائيلية امس الاربعاء ان
اسرائيل تخزن اقراصا لتوزيعها على
السكان في حال حصول تلوث ذووي٠‏

وصرح عضو اللجنة الدكتور افراييم
اسكالاي للاذاعة الاسرائيلية الرسمية ان
هذه الاقراص معدة للتخفيف من تأثير
الاشعاعات النووية على الغدة الدرقية.

لكئه أكد ان «كل التدابير الاحترازية قد
اتخذتء لتفادي اي تسرب اشعاعي من
محطة ديمونا النووية في النقب حيث
تنتج اسرائيل ترسل نتها النووية,
بحسب معلومات نشرتها الصحافة
الدولية.

4 . 0
استجواب ورير العدل الاسرائيلي
٠‏ 5 5
خلال اكثر ين 15 ساعة
2-6 همعن كه
بثأن فضيحة سياسية قغائية

القدس-_اف ب: ذكرت الاذاعة
الاسرائيلية الرسسية ان الشرطة
استجويت وزير العدل الاسرائيلي
تساحي هانغبي امس الاول خلال اكثر من
5! ساعة في اطار التحقيق في فضيحة
سياسية قضائية اطلقت عليها الصدف
اسم «بيبيقيت» (نسبة الى بيبي: اي
بنيامين نتنياهو).

واوضحت الاذاعة ان الشرطة كانت
نبيت هانغبي قيل البدء بالتحقيق الذي
اتخسذ شكل حرب استنزاف. من ان
اعترافاته قد تستخدم ضدد.

واشارت الاذاعة الى ان المحققين حملوا
هانغبي على الاستماع الى شريط يتضمن
تسجيلا لاجوية رئيس الوزراء
الاسراشيلي يذ مين نلذياهو اسناء
استجوابه ب 9

ومن اللقرران ينتهي التحقيق في هذه
القضية اليوم الخميس بحسب مدسادر
الشسرطة على ان ترشع الشرطة بعده
توصياتها الى مدعي عام الدولة والى
المستشار القانوني للحكومة الياكيم
روبنشستاين اللذين سيب تان عند
الاقتضاء بالتيم المذكورة.

غالبية الفلسطبنين لا تؤيد
ردا عنيفا على بناء السنوطنة

تنابنس_اف ب: يستدل من
استطلاع للراتي نشرت تتائجه امس
الاربعاء ان اقل من عشرة بالمثة من

يني الضفةالغربية وقطاع غرة

بؤيدون الرد يعنف على بدء اعمال يثاء
مستوطنة يهودية في القدس الشرقية.

وحسب الاستطلاع الشهري الذي
يجريه مركزالب حوث والدراسات
الفلسطينية فان 69> فقط من عصينة
عشوائية من 1519 فلسطينيا تعتقد ان
«تتفيذ هجسات مسلحة د أهداف
اسرائيلية هو الرد الا فضل على
قرارابسرائيل البناء في ابو غنيم»»

وفي القابل فان 56 2 من الذين شملهم
استطلاع المركر الذي يتخذ مل مديئة
نابلس شمال الضفة الغربية مقراله.
قانوا ان «اللفاوضات هي افضل طريقة
لواجية القرارهوبالرغم من الجمود الذي
تشيده عملية السلام والتوتر الناشئ عن
ذلك. فان الاستطلاع اظهر ان 73 © من
الفلسطينيين يؤيدون عملية السلام
الاسرائيلية الفلسطيتية مقابل 22 © من
المعارضين. لكن هذا التأييد لا يعكس
بالضرورة ثقة الفلسطيئيين بنوايا
الحكومة الاسرائيلية. اذ عبر 80 من
المستطلعين عن عدم ثقتهم بذوايا الحكومة
الاسرائيلية تجاد الفلسطينيين.

وعلى سلم الاولويات الفلسطيني.
ظلث عملية السلام وائهاء الاحثلال
القخسية الاهم (فك © ). واححتلت قضية
تحسين الظروف العيشية والاقتصادية
المرتبة الثانية (30 > ) ثم جاءت اخيرا
حماية الديمقراطية وحقوق الانسان
(21 2 ). استنادا الى ارقام الاستطلاع.

شل لاس لاتحي ااا للب يبب بي بت

7 (عمائز 20 نتملدن75 2016 عبووز - 7 عسدادلا (طدعة - لد 1025ل01-لم

المجلس الدستوري يقر بجواز استعمال الاسلام «سياسيا,
توجه جديد في الجزائر يوحي بوجود نحالف سري _
بين السلطة وبعض رموز ألقوى الاسلامية

باريس «القدس العربي»:

اثار قرار المجلس الدستوري الجزائري الذي اتخذه
الاسيوع الماضي والقاضي بتعديل اربعة أحكام اساسية
وردت قي قانوني الاحرّاب والانتخايات المصادق عليهما
مؤخرا من طرف المجلس الانتقاني: اثار ردود فعل
سياسية متبايتة اجمعت كلها على ان خطوة ا مجلس
فريدة من توعها. وما شد انتباه الملاحظين لرأي المجلس
الدستوري الذي يأخذ طابعا الزاميا لكل مؤسسات
الحكم. يما في ذلك رئاسة الجمهورية, هو انه تناول
بالتدقيق مسألة توظيف مكونات الهوية الجزائرية في
اللجال السياسي ليفصل يذلك في اعقد اشكالية طرحت
على الساسة الجزائريين والنخبة الثقافية منذ تشرين
الاول (اكتوير) تاريخ بداية الانفتاح السياسي.

ولم يكن موقق المجلس الدستوري الا تأكيدا على
جعلة من المطالب كانت قد رفعتها يعض الاحزاب
الوطنية والاسلامية بخصوص التناقض الموجود بين
نصوص من قاتوئي الاحزاب والائنتخايات مع الدستور
الجديد وارضية «الوفاق الوطني» المصادق عليها في 15
ايلول (سبتمبر) الماضيء والي هي عقد معنوي يين
السلطة واحزاب المعارضة التي شاركت في ندوة الوفاق
في ذلك التاريخ.

فقد فصل المجلس الستوري-حسب التص المنشور
بالجريدة الرسمية يوم 6 اذار (مارس)-نهائيا في احكام
من قانوني الاحرّاب والانتخابات, اذ اكد في رده على
الاخطار الذي قسدمه له رئيس الجمهورية: بالقول ان
«يعض احكام القوانين الجديدة تتعارض مع القوانين
الاساسية لليلاده وهي الاحكام الواردة في المواد3 و13
و14 من قانون الاحزرزابء وال مادة 107 من قانون
الانتخابات؛ ففي المادة الثالثة من قانون الاحزاب والتي
تتضمن منع استعمال مكونات الهوية الوطنية (الاسلام-
العروبة_الامازيغية) لاغراض سياسية, سجل المجلس
تعارض هذه المادة مع المادة 42 من الدستور التي تنص
فقط على منع استعمالها لاغراض الدعاية الحزيية.
ويعلل المجلس الدستوري ريه في الموضوع بالقول ان
المادة 42 من الس تور تمنع الاحزاب من انلجوء الى
الدعاية الحزبية» بشان مكونات انلهوية الجزائرية.
ولاحظ المجلس ان اضافة عيارة ولاغراض سياسية»ء
بعبارة «لاغراض الدعاية الحزبية» قد اخلت يالفقرة
الثانية من المادة 42 من الدستور.

واقر ا مجلس من جهة اخرى يعدم دستورية المادة 13
من قانون الاحزاب التي تشترط الحصول على الجنسية
الجزائرية الاصلية او المكتسبة مذذ عشر سنوات على

الاقل. والاقامة المنتظمة في الجزائر يالنسية للاعضاء
اللؤسسين للاحزاب. واستئد المجلس قي وقض الحكم
المتعلق يشرط الجنسية قي تأسيس الحزب الى المادة 30
من الدستور التي تنص على ان «الجنسية الجزائرية
معرفة بالقانون» وعليهحسب تيرير الجلس- يتقيد
أي تشريع ياحكام قاتون الجنسية الذي منح جميع
الحقوق المتعلقة بالصفة الجزائرية الى المواطئين ايتداء
من تاريخ حصولهم على الجنسية.

ولاحظ الجلس في ريه المتعلق بعدم مطابقة اشتراط
المادة 13 الاقامة المذتظمة لمؤسسي الاحزاب يالتراب
الجزائري للدستورء بأن «هذا الشرط يخل بمعقتضيات
المادة 44 من الدستورء. ويخلص المجلس الدستوري في
وأيه الذي ينطلق من قاعدة عدم تجاوز القوانين
العضوية للحدود الدستورية الى أن الاحكام المعترض
عليها قي المادتين 3 و13 من قانون الاحزاب متجاوزة

من جاتب آخررأى الجلس عدم مطابقة الحكم الوارد
في لنادة 14 من قانون الاحزاب للدستور. وا تعلق
بشرط تقديم شهادة في ملف تأسيس الحزب تبت عدم
تورط ايوي المعني اذا كان من مواليد ما بعد تموز
(يوليو) 1942 بأعمال ضد الوطن والثورة التحريرية
إتشرين الشاتي (توفمير) 1954) واشار ا مجلس في
حيثياته الى ان هذا الشرط يخل بمقتضيات المادة 29 من
الدستور التي تعتبر«المواطذين متساوين امام القانون»
وتمنع اي تمييز ضد اي مواطن بسبب اي ظرف شخصي
أو اجتماعي. كما استند للجلس قي تأسيس رأيه الى
الاحكام الدستورية التي تمنع اي تشريع قد يؤدي الى
التمييز ولا يعزز الحقوق والحريات الفردية والجماعية.

وحول قانون الانتخابات لاحظ ال مجلس الدستوري ان
جميع أحكامه مطايقة للدستور, غير انه اقر يعدم مطايقة
البند 14 من المادة 107 للدس تور. والتي تلزم المرشح
المتصب رئيس الجمهوريه يالتعهد عن الامتناع عن
استعمال المكونات الاساسية للهوية الوطنية لاغراض
حزبية وسياسية. حيث اعتبر عيارة (وسياسية) غير
مطابقة لروح الدستورء وأسس للجلس ملاحظشه على
الفقرة الشانية من ا مادة 70 من الدستور التي تجعل من
رئيس الجمهورية حامي الدستور. ومن مهامه ترقية
المكونات الثلاثة للهوية الوطنية, ومن الطبيعي في هذه
الحالة ان تكون موضوعا للاستعمال السياسي. '

ردود فعل متناقضه

مباشرة بعد توقيع الرئيس الامين زروال على قاتوني مالك (رئيس الحكومة الاسيق) اكثر صراحة حينما اعتبر

الاحراب والانخابات بالشكل المعدل المتضمن لاحكام
الجلس الدستوري» بادرت احزاب للعارضة الى الاعلان
عن مواقفها التي تراوحت بين ارتياح الاسلاميين
والوطئيين مقابل تخوف الاحزاب ذات التوجه العلماني
او «الديمقراطي»-

وفي هذا الصدد اعرب حزب جبهة التحرير الوطني
عن ارتياحه لمالتاويل الصددح الذي خصص للمادة 42
من الدستور والتصحيح الذي ادخل على نصوص
قانوني الاحزاب والانتخابات». اما حركة حماس فقالت
على لسان قياديين منها ان الحركة حذرت سابقا من
التعارض بين ما ورد في قانون الاحزاب بشأن متع
استعمال مكونات الهوية الجزائرية سياسيا. وما جاء في
المادة 42 من الدستور. وقال مصدر مسؤول من حماس
أنه عند مناقشة القانون قي المجلس الانتقالي اصطدم
موقف حركة نحناح يتعنت لجنة التشريع وممثلني
الاحزاب الاخرى والممثة في المجلس وممثلي الحكومة
اثناء المناقشة. وقالت حركة النهضة الاسلامية ان رأي
الجلس الدستوري كان في موضعه ويتجاوب مع
الدستور ومع ارضية الوقاق الوطنيه. واعريت الحركة
عن املها في ان نكون هناك خطوات آخرى «لتجسيد مبدا
مسيادة القانون واحترام موائيق البلاد وعلى رأسها
الدستور».

ولكن: خلافا لهذه المواقق اعربت الاحزاب
«الديمقراطية» والعلمانية عن تخوفها من منوايا
السلطةء. وفي هذا الاطار اكد التجمع من اجل الثقافة
والديمقراطية معارضته لرأي للجلس الدستوري بشأن
الغاء عبارة ملاغراض سياسية. من المادة الثالثة من
قانون الاحزاب. ورأى قياديون من الحزب اللذكوران
وأي المجلس الدستوري يكشف عن تسرع من وضعوا
الدستور في تحريرهء وانه كان في تيتهم اعادة التوازن
للتظام القائم على حساب الاهتمام ياليحث عن
الاستقرار (المؤسساتي) للدولة.

واضاف المصدر ان الغاء شرط الجتسية الاصلية او
الكتسبة منذ عشر سنوات لدى مؤسسي الحزب
السياسي امر جدير بالتحية لان «لا شيء يمنع الشخص
الذي منحته الدولة الجنسية من ان يتمتع يمسارسة
حقوقه في اللواطنة». واضاف المصدر ان التجمع من اجل
الثقافة والديمقراطية يرحب بحذف شرط الاقامة
المنتظمة بالنسية لمأسسي الاحزابء لانه لا يمكن للادارة
-في نظره-أن تملي على مسؤول حزب مقر اقامته.
معديرا ان المسآلة اخلاقية لاا تخضع لقانون.

وكان التحالف الوطني الجمهوري الذي يرأسه رضا

رأي افجنس الدستوري م«تأييدا للاحزاب الاسلامية».
بيثما اعتبرت جيهة القوى الاشتراكية الموقف تراجعا من
السلطة نتيجة ضغوط مورست علبها.

يعيد! عن اتطياعات الاحزاب التي تأخذ مواقفهاء-
كالعادة_يعدا تكتيكياء سمحت القراءة الاولية للكثير من
الملاحظين بالاع تقال إن طريقة تدخل المجلس الدستوري
«الذي لم يسيق نه التدخل يهذد الطريقة وهذه القوة»
تستهدق تعويد المعارضه على امكاتية تسخل هذا ال مجلس
في اخرلحظة ليغير مجرى الاحداث واعادة التظر قي
قواتين بعد ان تكون قد حازت على ثقة مجلس الوزراء
والحكومة وثقة البرنان. وهنا تتبادر الى الذهن
تساؤلات وتخوفات حول مخاطر ان يتحول ال مجلس
الدستوري الى قوة تشريعية فوق برلمانية.

من جهة اخرى افادت معلومات «القدس العربي» ان
وئيس الجلس الدستوري السعيد يوشعير: استاق
القانون بجامعة الجزائر العاصمة والامين العام للحكومة
صايقاء يحتفظ بعلاقات «طيبة» مع حركة حماس. ولم
تستبعد مصادر عديدة ان تكون السلطة الجزائرية قد
آرادت استثمار هذه العلاقة في توجيه دفة القواتين
الاخيرة بهدف التقريب يين التيار (الوطتي) والمعتدلين
من الحركة الاصلامية ((حماس اساسا) وتأكيد حسن تية
الرئيس زروال شخصيا ونظامه عموما. في حماية
ثوابت المجتمع الجزائري من رياح التغريب التي عادت
لتعصف بقوة, من خلال ضغط الكثير من الجموعات من
اجل تعديل قانون الاسرة: وقرض مناقشته على
الحكومة قبل التراجع عن ذلك في اخر لحظة وترك الامر
للبركان اللقبلء

ولا ينفصل هذا الامر عن استراتيجية كبرى رصمتها
السلطة الجزائرية منذ الانتخايات الرئاسية في تشرين
الثاني (نوفمير) 1995 تقوم قي بعض اسسها على نوع
من التحالف اليراغماتي مع حركة حماس لكسب شرعية
شعيية اضافية كقيلة يحصر التيار التقرييي المتواجد
يقوة في العديد من مؤسسات الدولة وادارات اثال
والاقتصاد. ومنح الرئيس زروال قدرا كافيا من دعم
الاسلاميين المعتدلين لقطع جملة من الخطوات الجريئة.
على الدولة ورجالها ان يدفعوا تكاليفها مثلما دفع
الشعب تكاليق الاخطاء السياسية القادحة والتضحيات
الاقتصادية المتكررة.

ولااتستبعد المعلومات المتوافرة في العاصمة
الجزائرية ان تكون حركة حماس موافقة على «صفقة»
كهذه تمهيدا للمشاركة قي حكم ما بعد حزيران (يوذيو)
المقبل من خلال عدد المقاعد البرئانية التي تطمح الى

00
طالب بالغاء خانة الديانة من البطاقة الشخصية '

ينافس

لم يعد التيار الاسلامي هو المحتكر الوحيد لدعاوي
الحسية أمام المحاكم اللصرية: بعد دخول محام قيطي
يدعى ممدوح ذخلة حلية المنافسة: حيث قام حتي
الآن برفع أكثرمن 25 سعوى من هذا النوع-

وفي آخر هذه الدعاوى طالب نخلة بصقته قبطيا
بالقاع خانة الديانة من بطاقات الهوية الشخصية:
مستندا الى احكام قوانين للأحوال المدنية التي ثم برد
فيها آي نص على ضرورة وجوب كتاية خانة الديانة
في اليطاقة الشخصية. يينما يتضمن النموذج
المستخدم لاستخراج البطاقة بياتا بخانة الديانة
ودحتم استيفاءه: كما انه لا يوجد أي نص يالدستور
يحتم وضع خائة الدياتة» يل اته ينص على حرية
الاعتقاد. وتم حجز القضية لجلسة 4 حزيران (يونيو)
1997. وفي دعوى أخرى رفعها على وزارة الداخلية
طالب فيها يمنع الملصقات الدينية للوجودة على
السيارات لأنها تسيب تهديد! للوحدة الوطنية,
واستتد الى قانون ائرور الذي ينص على عدم جواز
وضع أي كتابات أو رسومات غير تلك الواجبة بحكم
القاتون, لكنه قام يالتنازل عن الدعوى يعد اصدار
وزبر الداخلية قرارا بمنع الملصقات.

كذلك طالب بمنع رسوم مالية كانت قرضتها وزارة
الثقافة على زوار الكئيسة العلقة الاثرية التي لا يال
يستخدهها الاقباط لاداء الشعائر الدينية. واحتسب
في هذه الدعوئ بصفته أحد الترددين على هذه
الكتيسة:؛ ولا يجوز ان يدفع المواطن مقايلا ماليا نكي
يدخل الكنيسة لتأدية الشعائر الدينية وهذا مخالف
للدستور الذي كفل حرية العقيدة ومعارسة الشعائر.
اضافة الى عدم اختصاص الوزير بقرض ضرائبي
لأنها من اختصاص السلطة التشريعية. وحصل
بانفعل على حكم لصائحه يوقف تحصيل الرسوم في
شهر اب (اغسطس) 1996, ومن المتوقع ان يرفع
دعوى أخرى يطالب فيها يرد الأموال التي حصلت
عليها الوزارة من زوار الكئيسة.

وضد وزير الثقافة أيضا قام برفع دعوى قضائية
لأنه تقاعس عن ترميم الكئيسة العلقة رغم اصدار
قراربالبدء في الترميم: ولم يتم تحديد جلسة لها
حتى الآن.

وقي دعوى حسبة اخرى ضد وزير الاعلام وجهاز
التليفزيون المصري طالب نخلة يمنع عرض مسلسلين
هما «من لا يحب فاطمةء للكاتب أنئيس منصورء وطن
أعيش في جلباب أبي» تلكاتب الراحل احسان عيد

25 عدد 2448 الخميس 20 آذار (مارس) 11-1997 ذي

القعدة 1417م

معتيرا ذلك ازمراء يالدين السيحي واستعلاء من '

0

شان عقيدة على أخري مما يخلق انطباعا سيثا لدي . 00

الاقباط. 2
وعلق نخلة على مظاهر الفرح والابتهاج التي عت

أبطال المسلسل عند اشهار احدى الاجتينيات اسلامها .جه

ان الجهاز الاعلامي خرج عن وظيفته

لي عون هايا اموه اشير علدو م , . ب

مخحالقته لنص المادة 48 من الدستورء وبعد رفضس
الدكمة للسعوى

جنسة نهاية الشهر الجاري.

الاختصاص قَام بالاستئتاق, 1
في أول آذار (مارسن) 1997 لتتساجل البعوى الى ,

وفي قنضية آخرى احتسب نخلة من آجل اعادة . -

نتح احدى الكنائس الاتجيلية بمنطقة حدالق للعابي.
بالقاهرةء والتى تم اغلاقها يقرار من وزارة الداخليا» ,

متهما فيها الداخلية بتعطيل اتصلين عن أداء الشعائر: . .

الدينية. الا ان هذه الدعوى رفضت لأنه رقعها بعل
مرور آكثرمن ستين بوما من قرار الاغلاق.

وقي دعوة آخرى قام ذخلة بالطعن في دستورية

قانون انتخابات مجلس أعلى لطائفة الاقباط
الارثوذكس التي عاب عليها تقسيم الناخدين
والمرشحين الى فثات وطوائف طبقية وعمرية
مشتلقة.. وتم تأجيل البت في الدعوى لحين رد
الحكومة. حتى أنه رفع دعوى قضائية احتسب فيها
ضد البايا شتودة الثالث ورئيس الجمهورية ووزير
الداخلية وطالب قيها بحل المجلس المؤقت الذي قام
بتعيينه رئيس الجعهورية بما يخائف القانون
انخاص يلتجلس للحلي.

وطالب في دعوى قضائية أخرى يعودة الاحتقال 1

يراس السنة القيطية (عيد النبروز) وان يتم اعتبارم
اجازة رسمية اسوة برأس السنة الهجرية, وتاجلت
هذه الدعوى ايضا لأخذ رأي الحكومة الى جلسة 1
حزيران (يونيو) المقيل- ش

كما احتسب يصفته قبطيا وطالب بالغاء قانون
الخط الهمايوني الذي يرجع عهده الى الدولة
العثمانية, ويحد هذا القاتون من بناء الكثائس نو
ترميمها الا بشروط خاصة اضيقت اليها عشرة
شروط أخرى قي النصف الأول من القرن العشرين.
واستتد في دعواه على مخالفة هذا القانون كبادئ
الدستورء وسقوطه بسقوط الخلافة العثمانية وتم
تأجيل للدعوى لجلسة 7 حزيران (يونيو) المقبل في
انتظازرد الحكومة. .

ولعل أطرف الدعاوى التي رقعها نخلة. تلك التي
احتسب فيها بصفته مواطنا مصريا مطاليا فيها
بانشاء محكمة مستقلة نقسم البساتين بالقاهرة

الفوزيهاء

القدوس. لانهما تعرضا لحالات اسلام مسيحيين.

وردت عليه وزارة العدل بالموافقة على انشاء محكمة
وصدور قرار الانشاء فعلا؟؟ ٍ

مكرم يتهم اسرائيل بالعمليات الارهابية ضد الاقباط واخبارعن ميليشيات حكومية في الصعيد تمارس الارهاب: ١‏ ' .

فضائح البنوك ورجال الاعمال مستمرة .. وجلال يهاجم العلمانين دفاعا عن هويلدي! .

“7 القاهرة_-مكتب «القدس العربي» -
من حستين كروم:

كانت الاخيار والموضوعات الرئيسية في الصحف
المصرية الصادرة امس عن قرارات مجلس الوزراء
ومنها تعديل قائون الايجارات للمحلات غير
الملخصصة للسكن, والتحقيقات مع ممدوح الليثي
وتصريحات وزير الاعلام وتقديم مستندات للجهاز
الموكزي للمحاسبات. والتوقيع على اتفاق تقوم
بمقتضاه مؤسسة اغا خان بانشاء حديقة اسلامية
يالقرب من الازهر والتبرع بخمسين مليون جنيه
وتصريحات وزير الخارجيسة عمرو مسوسى ضد
اسرائيل والبدء في العمل لاقامة المستوطنة في جبل
أيو غنيم بالقدس العربية ومعرض القاهرة الدولي
الصناعي وغرق ثلاثة ليبيين يسقوط سيارة
يستقئونها في احد الترع.. ولوحظ ان اعلانات
الشركات والدول اللشاركة في معرض القاهرة
الصناعي يدأت تحتل مساحات كبيرة من الصحف
والمجلات.. وعن مناسبة عيد الام.

ويالتسية للمقالات والتعليقات: فكانت مهاجمة
اسرائيل وامريكا وعمليات النهب التى يقوم بها
رجال الاعمال لاموال البنوك وفوضى الامن سواء
بانتشار اعمال البلطجة والاغتصاب او الارهاب
وقضايا اخرى متقرقة.

الامن والارهاب

ونبدة بالشكاوى من ازدياد جرائم البلطجة
والاغتصاب والارهاب وما يشيه انعدام الامن. حيث
اشتكى حلمي سلام في مجلة (آخر سماعة) من
حوادث الاغتصاب:؛ وطالب بالاعدام لمرتكبيه. وقال
موالسيب الذي يكمن وراء هذه الجرائم اليشعة التي
يشيب لهولها والغراب», يكاد ان يكون معروفا... كما
يكاد ان يكون متفقا عليه.. من كل علماء الاجتماع..
وهو «البطالة الملعونة» و«المخدرات» التي ليس ثمة
شك في انها عرسول الشيطانء الى كل من به اقل
استعداد للاتحراف عن الطربق القويم. لكن هناك في
رآبي الخاص.. وقي رأي الكثيرين ايضا سيبا آخر
اخطر واهم. هذا الممسبب هو ان احدا من هؤلاء
«الثثاب» لم يعدم_فورا_كما يجب ان يحدث.. وائما
الذي يحدث دائما هو ان تترك «جريمته البشعة»
تتداول امام المحاكم اسابيع.. وشهورا.. وستين..
حتى تلحقها «البرودة القاتنةه ويوشك الرأي العام
أن ينساها كليا. او جزئيا.. ثم يصدرء من بعد ذلك
حكم القضاء.. فادً! هو «صدمة كيرى» من يكون لا
يزال متذكر!-. وايضالمن يكون قد نسى-. او ان يكون
على وبقك النسيان».

ومن الاغتصاب الى الارهاييين وقطاع الطرق.
وفؤاد قواز كاتب «الوقد» الساخر الذي قال في
عموده_رحلة كل يوم-«انا لا افهم ان تسمع بين
الفينة والاخرى انه قد تم القضاء على الأرهاب..
بيتما الارهاب يخرج لسانه ويقتل انواطنين العزل
في الصعيد_بالدستة.. يحدث كل هذاء. والارهاب
يبرطع براحته في ادغال الصعيب. ومع ذلك تسمع
يوميا نقص التصريح وهو القضاء على الارهاب
واستتياب الامن.. نحئ تعلم ان تحقيق الامن 100 5
هو من رابع السستحيلات.. اذن اذا هذه
التصريحات-لماذا الحرص على اذاعتها يومياء الامر
الذي فر كشدرا من مصداقياتها مع رصاص الارهاب
قى الصعيد.. لماذا الاصرار على أن كانون الطوارىء
يساعد على الاستقرار وهو التصسريح اللسجل في
موسوعة غينزياسم كمال الشاذللي.. مادا هذا
التصريح في الوقت الذي استوطئت فيه احدى
العصابات من قطاع الطرق. طريق مصر/ السويس
الصحراوي وصارت تنشر الرعب والفزع تماما كما
فعل المماليك ايام المرحوم محمد علي ياشا-. يا سادةء
الامن مستت تتب في القاهرة ققط لائنا نمشي جنب
الحيط ولان الشرطة واعوانهم من المسجلين خطر--
قد استقروا على اتفاسثا تطبيقا لتصريح الاستاذل
كمال الشاذلي»»

ومن مهاجمة كمال الشاذلي الى مهاجمة وزير

الداخلية والوزراء وهو ماقام به ابراهيم عيسىر
رئيس تحرير «الدستوره الذي قال: «تريد الحكومة
أن تصدق ان الارهاب اتتهى فقد اقنعها اللواء حسن
الالفي بذلك. اذن فهي تصم اذنيها وتعسمي بصرها
وتغطي عقلها كيلا تسمع أو ترى ان هناك ارهابا
حقيقيا جذريا لا يزال رابضا قابضا على روح مصر.
الحكومة لا تقتنع بان الارهاب موجود لان من يقتله
الارهابيون هم المساكر والخفراء والاقياط؛ اما
السادة اكوزراء فالحمد لله الكفاءة الامنية التي
حاريت الارهاب وقضت عليه حمت المسؤولين
والوزراء والسادة مديري الأمن وكبار الضباط من
القتلء اذن لا يوجد ارهاب. فالارهاب هو ان يقتل
الوزراء ويخطط لاغتيال مسؤولين قيما عدا ذلك وما
دام الرصاص لم يصل الى شوارع القاهرة فاللوضوع
محاصر وصغير وتاقه وقلول.. مجرد قلول! وكي لا
اظلم اللواء حسن الالفي فالامن ليس وحمده الذي
روج لفكرة ان الارهاب خلص وراح واتتهى وغار-
داهية لا ترجعه. بل ان الكل عرّف على هذه النغمة
وبات لا يريد ان يسمع اي مقرف من امثالنا حين
يحذره ان الارهاب موجود وهوليس موضة كي
تأتي وتعيره.

هذا ما كتبه عيسى في الصفحة الاخيرة: بيذها
كان الموضوع الرئيسي قي الاولى عن المذبيحة التي
ارتكبها الارهابيون في عزبة ايو داود. وهو تقرير
كتيه محمد على وصفاء عيد الفتاح ومحمد
الجداوي. وردت قيه معلومات خطيرة: وهي
«الحادثان الارهاييان قي عزبة ايو داود ومركز ابو
تشت.. اثيتا بشكل قاطع فشل تجرية الامن الخاصة
بتسليح اهالي الصعيد حتى يكونوا مسؤولين عن
حماية انفسهم ضد الهجمات الارهابية... فقد تولت
قوات الامن تسليح اكثر من الف مواطن في عام 1996
وتكليقهم بحراسة المتشآت واقامة الكمائن على
الطريق وتقتيش المشتيه بهم والتصدي لعمليات
الارهاب وذلك بعد تدريب ميليشيمات الاهالي على
استخدام السلاح واسائيي التصدي للارهابيين.
ورغم نجاح «ميليشيات الاهاني» في التصدي
لعمليات ارهايية محدودة فى الصعيد.. قان
التجرية فشلت تماما في الحوادث الارهابية الضحمة
التي هرت مصر مؤخرا. مصدر امني ايلغ «الدستوره
ان الميليشيات التي يلغت تكلفة تشكيلها مليون
جنيه تضم خمس مجموعات كل مجموعة نتكون من
عشرين فردا. وهذه المجموعات اعطيت اوامر شفهية
باعتقال اي شخص مشتبه يه واطلاق النارفورا
على اي هدف متحرك يشتبه في تخطيطه لعمل
أرهابيء لكن الاهالي كما يقول اللصدر استغلوا
تسليح الشرطة لهم في ارتكاب جرائم القثل اخذا
بالثار.. حتي ان سجلات الشرطة سجلت ستين
حادث ثآر خلال اسيوع واحد من شهر كانون الثاني
(ديسمبر) 1996 ارتكيتها ميليشيات الصعيد.. وفي
معركة القصب بالمنيا التي راح ضحيتها الملازم رضا
والي... اشتبكت ميليشيات الأهاني بطريق الخطأ مع
قوات الشرطة؛ النشكة تكمن الآن في عجز الشرطة
عن حل هذه اليليشيات او نزع سلاجها لان اغلبية
اقرادها ينتمون الى عائلات كبيرة قي الصعيد كما
آنهم يحظون بتأييد اعضاء في للجالس الشعبية
ومجلس الشعب والشورى»!

ولم تكن «الدستورء هي الاولى التي اشارت الى
وجود هذه الميليشيات التي شككتها الداخلية. وانما
تتائرت حولها الاخبار منذ اشهر عديدة يان الحزب
الوطني الحاكم يشكل ميئيشيا مسلحة في الصعيد,
وحذرت صحديقة المعارضة من خطورة هذا التوجه
على ايلاد لكن مسؤونين حكوميين ثقوا هده
الاخبار بطريقة مائعة ومنذ اسيوعين او ثلاثة على ما
أذكرء كتب مصطفى مان في عموده قكرة يدالاخياره
عن وجود مسلحين مدنيين في الصعيد يطلق عليهم
اسم التنظيم الشعبي. اطلقوا الناريطريق الخطأ
على ركاب ميكروباص وقتلوا عددا منهم.

اخيرا.. الى «الاهالي» والدكتور اسماعيل صيري.
الذي اثارته حوادث العنف المتزايد. فقال في عموده
«الفاظ ومعانء بالصفحة الاخيرة موما حمكني على
هذا الحديث كله هو قلقي ازاء ما أطالعه قي الصحف
في باب الحوادث عن تكاثرها وتتوعها على محسب

الطلب». فازاء اقبال متزايد من المجرمين على شراء
ملايس الشرطة للتخفي» انشأ البعض مصدعا
لتوفيرهذا المطلوب وتحقيق ريح لا يبدو لآول وهلة
انه حرام؛ واهم ما يقلقني هو اولا الكثرة الرهيبة
لجرائم القتل لاتفه الاسياب ومع اهدار كامل لعلاقات
الدم والصداقة او الزمالة. ولا يقل عن هذه الظاهرة
اهمية انتشار اغعتصاب التنساء. هذه الجريمة
الشنعاء التي تدمر حياة الفتاة حيث تعامل
اجشماعيا كما لوكانت مسؤولة عما اقترف في
حجسمها ووجدانها. فهي ضحية للاغتصاب ثم ضحية
اللعار الذي لحقها. ومن حقنا وواجبنا كمواطتين ان
نعرف بالدقة حجم هذه الظواهر الخطرة التي تذخر
قي عظام اللجتمع». 1

وبالاضافة للارهاييين والميليشيات فان رئيس
تحرير«المصوره مكرم محمد احمد: وجه الاتهام الى
اسراثيل دون ذكر اسمها يانها وراء العمليات
الارهابية الاخيرة في تعليق بعتوان «ليست مجرد
اعمال يائسةء. قال فيه «انني اخشى ان تكون ازاء
مؤامرة سوداء اختارت اهداقها بعناية. واختارت
هذا التوقيت بالذات» كي توجه ضرية مزدوجة. تثير
عوامل الفتنة في الداخل؛ وتخدش صورة مصر في
الخارجء أملا قي تعويق مسيرة التقدم وتقويض
النجاحات الراهنة: يل انني أكاد اقطع؛ بآن خيوط
هذه الؤامرة تمتد الى الخارج, الى قوى عديدة يهمها
ضرب نجاحات مصر الاقتصادية. وقد اصبحت
مركزا مهما لجذب الاستثمارات العالمية يتوقع له
الجميع مستقيلا زاهراء وضرب نتجاحات مصر
السياسية بعد ان اصبحت قوة فاعلة على ا لمستويين
القومي والعاللي؛ تتمتع بسمعة ومهابة دولية عالية
وتخوض نضالا شريفا من اجل سلام عادل ودائم».

بنوك ولصوص

والى المشكلة التي تفرض نقسها بشكل متزايد.
وهي الينوك واموالها المنهوبة بالتسواطوؤ بين
ا مسؤولين عنها وعدد من رجال الاعمالء والفساد
ومافياته التى لا عد ولا حصر لها واصيحت حديث
كل تجمع أو اجتماع, استنادا الى ما تثشره الصحقف
الحكومية ذاتها. ولم يعد احد يستطيع التفرقة يين
هجمات هدفها الاصلاح والغيرة على الاموال العامة
ضد شركات قاسدة. وبين هجمات للتقطية على
خطط للحصول على عمولات. فمتذ ايام قوجئنا
ياخبار عن ان وزير الاسكان والتعمير اكتشف وجود
ثقوب وعيوب فى مواسبر المياد في خط الكريمات,
التي وردتها شركة تابعة للقطاع العامء لكذنا فوجئنا
امس يخير خطير. وان كان يبدو بسيطا نشرته
مجلة والمصور» كتبه غالي محمد وجاء فيه: مكانت
الصانع المحلية قد اعترضت على اتجاه وزارة
التعمير لاستدراد مواسير من شركة «بوناموسون»
الفرنسية لعدد من المان الجديدة واتيهم الدكتور
ايراهيم سليمان المواسير امحلية للخصصة لخط
مياه الكريمات بأنها يها عيوبء وقد قامت اجهزة
رقابية وامنية رقيعة المستوى يجمع معلومات حول
عمنيات الاستيراد من الشركة الفرنسية وبينما يدات
اتهامات اللجنة اللشكلة لفحص اتهٍامسات وزير
التعمير قد التقطت عدة صور لعدد كبير من مواسير
خط مياه الكريمات. بها تدمير متعمد. كما كشفت
سوء التخزين للمواسير في الوقت نفسه يجري هذا
الاسبوع. مد خط مياه مديئة 6 اكتوير من مواسير
رزهرمون مستوردة من شركة م«يوتامسون»
القرئسية في حين يتم رفض الانتاج اللدلي المماثل
رغم انخفاض سعره».

واللعنى واضح لكن ييدو أن المسؤولين عن البنوك
لا يسمعون ما يقال وما يكتب عن فضائح القروض
لرجال الاعمال يالمليمارات دون اية ضماثات مما دفع
عيد القادر شهيب ان يقول قي «المصوره ايضا: دكل
ذلك وغيره كثير يقال ويالتقصيل الذي يتضمن
اسماء وأرقاما؛ ورغم ذلك لم تسمع كلمة واحدة من
البنك المركزي يؤكد أو ينفي فيها هذا الكلام ليطمئن
أ مودعين على مدخراتهم وليطمثن الخيورين على
مصلحة بلدهم.. فما زالت سياسة سد الاذنين سواء
بالطين أو العجين او غُدرها هي السياسة المعتمدة

7 ناععةكا 20 نإقلوستط1 2446 عدوا

حتى الآن.. وهو امرلم يعد مقهوما او مقبولا.. بل
لعل ذلك يساعد على رواج كل هذا الكلام واكثر منه
على اختلاط الحقائق بالشائعات. وهذا لا

يخلق بيئة تشجع على الاستثمار وهو ما تسعى اليه
حكومة الدكتور الجتزوري بيدها واسنانهاء.

واثارخير صغير في الصحف ثائرة الكاتب
الساخر محمود السعدني وهو القبض على مدير فرع
لبنك التنمية والائتمان الزراعي يعزبة كوم القرج
بمحافظة البحيرة لانه منح اشقاءه قروضا يلغت
ثمانية ملايين جنيه دون ضمانات وتوققوا عن
السداد. ولم يجد البنك ما يسترجعه لانهم نوا كل
ممتلكاتهم لازواجهم وايتائهم وهو ما دفع المدعي
العام الاشتراكي امستشار جاير ريحان لقرض
الحراسة على جميع اقراد العائلة ومثعهم من
التصرق في املاكهم » وهاجم السعدني رئيس
مجلس ادارة البنك الدكتور حسن خضر وكان قد
هاجمه من قل مرارا بسيب الاعلاثات التي يتشرها
ياستمرار في الصحف وفيها صورته الجميلة.
ويسبب مصاريق مكتيه ورجاله وقال السعدني
ساخرا قي «اللصورء موفي رأي العبد لله ان سلوك
الباشا رئيس مجلس الادارة الملشغول بصورته هو
السبب المياشر في عملية (الهبور) التي حدثت في
فرع عزبة كوم الفرج, فما دام الباشا الكبير ينفق
الملايين عل نشر صورته الكريمة في الصحف. فما
المائع من توزيع عدة ملايين اخرى لرفع مستوى
بعض افراد الشعب المصري؟ وذقلهم من خانة يا
مولاي كما خلقتني الى خانة ملك الملوك اذا وهب وما
فعله اشقاء مدير شرع عزيه كوم الفرج يفلوس البنك
هو بالتأكيد افضل مما فعله السيد الياشا رئيس
مجلس الادارة: الاشقاء اشتروا ارضا زراعية وارض
بناء وسيارات نقل وسيارات ملاكي؛ وهي موجودة
وتحت الحراسة الآن ولكن صور سعادة الباشا
وبياناته لم يستفد منها الا مندوبو اعلانات
الصحفه.

ومن قروض بنك التنمية والاثتمانء الى اسهم بنك
التعمير والاسكان الحكومي والتي يتم بييعهاقي
البورصة وما يشوب عملية البيع من فساد وسرقات
لا دبوقفها احد واضطر رفعت السعيد الامين العام
لحزب التجمع اليساري ان يكتب عنها في الصفحة
الثالثة من «الاهالي»_تسان حال الحّب_رسالة
عاجلة لرئيس الوزراء الدكتور كمال الجنزوري
يعتوان «ماذا يجري في ينك التعمير والاسكان»-
على أساس ان الجنزوري كان قد طلب منه ومن
غيره ان يكشفوا الفساد. فقال رفضت (وما يثير
دهشتي وقرّعي ان عمليات بيع اسهم ينك التعمير
والاسكان ‏ من تحت المائدة ‏ معروقة للكثيرين. بل
والكثيرين جداء ويتريح متها_مالا حراما ومؤثما-
الكثيرون.. دون ان يتحرك احد. قرد! كان او جهازا
لايقاف هذا الاستهتار يحرمة امال العام. وما يثير
دهشتي وقزعي_ايضا-_ان التباطؤ في المواجهة
الحاسمة للقفساد يزيد شهوة اللصوص ويزيد
شراهتهم.. قيتمول التصرق الخاطىء الى القاعرة
العامة انني اتمثى عليكم ان تصدروا امرا عاجلا
بايقاف عمليات البيع المشبوهة. ويمراجعة كل
غمليات البيع السايقة التي تمت بالتصرق في أسهم
هذا اليتك. واتمنى عليكم ان تحقضلوا لاقرارميداً
الشقفاقية_الذي وعدت به خلال لقائنا بايضاح
واضح للامر». :

ومن «الاهالي» ورسالة رفعت السعيد الى رئيس
الوزراء عما يحدث قي ينك التعمير والاسكانء الى
«الستورء وتحقيق عبد الفتاح عن ثروات نوعية
معينة من اللصوص. وهم مسؤولو ومهتيسو
الأحياء. وجاء في تحقيقه عنهم «حي.. هو الله. هو
الله وحده القادر على ان يرزقنا الصير على كل ما
يحدث قي هذا اليلد.. الفساد يا سادة يا كرام. لم يعد
قاصرا على مجرد تماذج لشخصيات مثل الحباك
وايو الوفايا ابو الوقا وغيرهما من الاباطرة الكبار.
اصيح له مستويات علوية ومستويات سقلية,
تطبيقا لسياسة الاهتمام يالينية الاساسية التي
نتبعها وئئهجها وندعو لها. يلغت ثروة مهندسي
التنظيم يالاحياء الذين تم ضيطهم خلال السنوات
الاريع الاخيرة والبالغ عددهم مئة وثلاثة مهندسين

- 7 عستاملا تطدعث - نف 01[105علهف

يس.. يلغت كام.. بلغت ملياري جنيه و3681 القند
جنيه.. والرقم المهول.. وهو رقم رسمي عدشان ما
حدش يقول لنا حاجة.. يمثل اجمالي قيعة عشرات
الاراضي والشركات والمجوهرات والعقارات التي
تبين ان هؤلاء المهندسين يمتلكونها بعد ضيطهم طبعا
ده غير المتخبي اللي ما يعلم بيه الا ريناء.
الليخي

ومن الشركات وامجوهرات والعقارات الى
السيارات التي اتهم بها ممدوح الليثي رئيس قطاع
الانتاج السايق في التليفزيون من الذياية الادارية
فقد اجرت معه «الصوره» حديثا أعدد حمدي رزق رد
فيه على هذد الاتهامات. فقال عن الشركات ألتي قيل
أنها باسمه «اولا: الميثي فينم باسم وجيه الليثي
شقيقي وهو وعمرو ابتي اللذان وقعا عقد مسلسل
«شقة الحرية». وهما التتجاذن. وللعلم الانتاج تم
عام 1995 ولا علاقة لي من بعيد او قريب بهذا
السلسل سوى كمتاية السيناريو. ثانيا: السجل
التجاري ياسم عمرو والعقد باسم وجيه ولو رجع
المحقق للسجل التجاري وعقد الشركة سيلفي سيعة
اتهامات من ال16 اتهاما مرة واحدة. ولو رجع
لتقارير الجهاز المركرّي للمحاسبات في السنوات
الماضية لالفى بقية الاتهامات ولو رجع للتحقيق في
نياية امن الدولة لاتضح له الامو تماماه-

وردا على سؤال حول اتهامه بما اشتهر عنه من
تطاول على السيدات والفتيات في مكتديه واثناء
أدائه وظيفته. قال «يسأل في ذلك المحقق. وهي
اتهامات لا دليل عليها. وانا كنت ضابط مباحت
واعرف جيدا مغزى عبارات. دلت التحريات. واشتهر
عنه عيارات غامضة هدفها الادانة. واتي واحدة تقول
انني عاكستها او عملت معها حركة وسخة تواجهني
أو تسجل ده قي النيابة او محاضر التحقيق التي
يقول انها مثبتة فيهاء وليواجهني يهذه او تلك. وهل
سألوا الستات عن ذلكه

اما عن قيوله السيارة مقايل السيتاريو فقال ماذا
كان المحقق يعتبر ان ما تم تقديمه مقايل السيارة كلام
فارع وتافه بالنسبة لقيمتها فاتني اعتبر ذلك تحقيرا
لفكري وشأني وشأن كاتب حصل على جائزة الدولة
التقديرية في كتابة السيناريو ثم ان هذة المقولة نكتة
كبيرة النحقق لايد ان يعرق ان اجري عن الحلقة
الواحدة سيناريو يساوي خمسة الاف جنيه ة
التليفزيون المصري. في ال 1113.00 اجري بالدولار
يعني خمسة الاف دولار قي ثلاثين حلقة يساوي مثة
وخمسين الفاء وتساوي ستمثة الف جنيه؛ اكثر من
ثمن السيارة التي قيل ان جهدي تافه بالنسية لهاء.

هويدي وجلال

والى شيء من الخلافات الفكرية حسيث واصل
رفعت السعيد الامين العام لحزب التجمع اليساري
مهاجمة المتأسلمين كالعادة, في بابه بهالاهالي»-
صقحة من تاريخ مصر- فعرض كتايا يعتوان «اطقال
الارهاب» اؤلفه غصام عبد الجواد. قال السعيد عنه
«الان وقد اقتريت ساعة الذهاية لفلول الارهاب
المتأسلمء فهل ان اوان التحاسب؟ هل أن اوان تحديد
المسؤول عن تربية ورعاية هذه الثعابين السامة؟ في
محاولة لهذا التحاسب اصدر صحافي شاب هو في
الوقت ذاته باحث مجتهد؛ دراسة موثقة وميدانية عن
الاوكار الرسمية التي نش فيها ما اسماه الجيل الرابع
من الإرهابدين وهو هذا الجيل الذي روع الوطن وهدد
وحدته واقتصاده ومستقيله هو هذا الجيل الدي
يوشك الان أن ينقرض».

ولم يكن رفعت يدري انه قي نقس أليوم فان واحدا
من كتاب التذودر يوجه ضرية قاضية الى من هاجموا
الكاتب والمفكر الاسلامي فهمي هويدي من أهل
التثوير... من جميع الملل والئحل وذلك في مسقال
يدالدستوره يعنؤان مدقاعا عن قهمي هويدي. ادها
التنوير, كم من الجرائم ترتكب باسمك؟» وكتيه
الدكتور جلال امينء الذي استتكر الحملة ضد مقال
لقهمي هويدي شكا فيه من رواية صادرة عن الهيتة
المصرية العامة للكتاب اسمها «الصقارء بسيب ما ورد

فنيها من عبارات عن امقدسات والقرآن ققصف. “

٠ '‏ -بالبذاءة. وتعرض فهمي بعدها لحملة عاتية اتيفته: + :

بانه ضد الابداع وحسسرية القكر. وقال جلال اله" '.
يتفهم دواعي هنويدي والناس من استتكارما '
ينس للفيسات. ثم انهال تمزيةا ووععاد فنمهاجميه ١‏
«ومن هؤلاء المأقفين المداقعين عن الابداع. من قال
انه لع يقرأ الرواية موضوع الحديث ولكنه لا يشك
مع ذلك في حق الكاتب في كذ الى اخر هذه'
الاسطوانة اللعروفة عن حق الانسان في التعيير .
عن نفسه يدون اي قيد أو شرط. وقد لاحظت في
السنسوات الاخيرة ان معظم هؤلاء امثقفين: الذي
يهبون للدفاع عن محرية الايداع»: مهما
كانت ضحالة العمل «اللبتدعء وسخافته, تجتمع
فيهم عدد من الصفات. فمعظمهم يحظى يرضا الدولة -
ويحتل مراكز رسمية مجزية للغاية من الناحية
المادية؟ فمنهم من يحتل مناصب رسمية عالية في

اجهزة الثقافة, وكثير منهم ضيوف ثابتون :| .

في اجهزة الاعلام الرسمية. يطلب رايهم باستعرار
في اي موضوع ثقافي اوحتى سياسي. في .
النليقزيون وغيره: وهم ايضا مدعوون دائمون ١‏
القابلة الرئيس في معرض الكتاب. ويسمح لهم .
بالحق دون غيرهم في توجيه الاسئلة للرئيس. *
اسئلة كثيرا ما ييدو انها معدة سلفا وجرت اجازتها 7
قبل توجيهها ولكن الاهم من ذلك ان القضية كلها
مجرد مثال واحد لظاهرة اجدها غاية في الافعية
والخطورة. وهي ان قطاعا عريضا من للذقفين ‏ "
المصسريين دأب على الدفساع عن اعمال غمشة. فكريا
وفنيساء تهين القدسات الدينية. وتجرح الشعور
العام: وذلك باسم حرية الابداع وحرية التعبير
وحقوق الاتسان وهم يحاوئون ايهام الناس يأن
الدفاع عن المقدسات والتصدي اثل هذا الاعتدام
يتضعمن بالضرورة ارهايا ونقييدا للحريات. ان هذا
الموقف الذي يسمح بالتطاول على الدين باسم حرية
الفكر والابداع. كثيرا ما ينم عن موقف ذليل فيه
استهانة بالنفس واستعذاب المرء للسخرية من
تراثه والتنكر لأصله وجذوره. استجداء لرضا .
الاجنبي عنه بيتما يتمسك هذا الاجنبي بتيراثه هو -
واصله وجذوره. عقلانية كانت او غير عقلاتية: ',
لمجرد انها جرّء من نفسه فهو لا يسمح لاحديان 0
يتطاول عليها». 00
وفي نفس الصفحة الثانية عشرة طالب ليتين. , '
الرمني في عمودد هرش مخ بمحاكمة المسؤوليع '
عن ادخال الدش في مصر والسماح باذاعة والتقاط.
أفلام قيها مشاهد تخدش الحياء. وذلك في تعلبق
ساخر له على الحكم القضائي بحبس معالي زايد
وممدوح وافي سنة بسبب المشاهد الجنسية هما في ٠‏
الفيلم السينمائي مابو الذهب» وقال ليتين مئاذالا “
نعاقبهم لانهم لم يمنعو! دخول الدش وهده للحطات ٠.‏
الاجنبية مثلما فعلت بعض البلاد العربية؟ هل لائهم ..
من الحكام والسؤولين؟ ساآلت د ماالحل؟ >
وتذكمرت ان الارهاب اختصر الطريق فاتهم '!
المسؤولين ينفس التهم وبأقسى منها وحاكهنهم ‏ *
غيابيا واصدر الحكم ياغتيالهم واقدم على ذلك

بالفعل. لكن ماذا يفعل الاتسان اذا لم يكن ارهابي؟ +" '

كيف يمكن لشخص غيور على الاخلاق والقيم مثل: .
هؤلاء الذين وجهوا الاتهام للفنانين ان برفع القضايا: -"
ضد المسؤولين لقتلهم ادييا ومعنويا بنفس الطريقة؟ : -
كيف نبث الاغاني التي تقول وزارة الداخلية أتها” ٠.‏
تدعو لعبادة الشيطان ثم ذحاكم الشيان الذين - |
يرددونها ولا نحاكم السؤوئين عن بثها؟ كيف تمع

رقابة التليفزيون مناقشة مشاكلنا وقضايانا فم
تسمح للقنوات العربية الفضائية التي تناقشها يان “

تدخل الينا في بيوتنا؟ نحن نعلم انه في البلاة'

العربية التي يمتع فيها الدش يتمتع فيا الكيراء :
بمشاهدنه سراء قلمادا لا نحذو حذوهم فيستقيم: ء
الامر ونصيح اكثر منطقية مع اتقسنا؟ بل كاذا لا
يناء سور السيئما وانتاج الافلام الرواثية مثلهمة اي.
اخلاق تريدها لجتمعنا؟ عفواء. اي اخلاق يريدها ..
الملسؤولون لج تمعنا؟ نفتح للشباك ولانسيه؟ ...

بصريح العبارة نيقى مصر ولا نبقي دولة خِليجية؟: بأ

نبقى مصر ولا افغانستان او ايران؟»-

:202 استنادا لكتاب حول المفاوضات الاسرانيلية. العربية منذ عام 1917

: حكومة الوحده الوطنية الاولى بزعامة بيريس وشامير

5-0 . قبل ثماني ستوات على يدء مفاوضات اوسلو
"ؤبمعوقة اسحق شامير اجرت حكومة الوحدة
الوطنية التي كان يقودها شمعون بيويس مقاوضات
أضرية مع منظمة التحرير القلسطينية وقد تم إعداد
أكنذه الاتصالات في نبويوركء لتدن. ٠‏ باريس ياشتراك
أووسي همينوسر وشلومو غازيت. وتشجيع رئيس
+الشباك انذاك أبراهام شلومو. ويتضح ان عرفات كان
«#تستعدا قي ذلك الحين للحصول على اقل من دولة
'وافق عمليا على حكم داتي في غزق

ا هذه للعلومات الجديدة تعود لشارل اندرلين
مراسل الشبكة التلفزيوتية الفرنسية الثانية في
آسرائيل كما وردت في كتايه «السلاح أو الحربة
الاتصالات السرية بين اسرائيل والعرب 1917-
+ بطرح اندرلين الاسئلة التالية: هل كان من العكن
وقوع خمس حروب بين اسرائيل والعرب؟ الم
,تنبع هذه الحروب من اخطاء في التقدير او قشل في
#تفاوضات السرية بين الاعداء؟ هل اسقرت
“الاتصالات التي تمت خسلال 80 سنة عن السيرة
“النسلمية الحالية؟

”' ومن اجل اليحث عن الاجوية يحث اتدرلين في
'ازشيف اسرائيل والقاهرة وغزة والصقة الغربية.
'كاتت النتيجة انه حصل على 700 صفحة ووثيقة
نيئة بالتفاصيل وللحاضر والمعلومات الجديدة

2 : اعرف اندولين منذ 25 عاما. منذ عملي كمحرر اخبار
:ميتدىء في صوت اسرائيل في الوقت الذي عمل قيه
- لودذقي مراسلا ومحررا للقسم القرنسي في الاذاعة. اتكرم
أزا.بدر 2 -ؤكو يتجول مع جهاز اتصال ويحاول التقاط كل كلمة
لبحرب. خائما كان يسبقني ويحصل على امعلومات التي تصل
إمذارى ‏ من خلال جهاز الاتصال- حين يحدث شيء في
اسراثيل كنت انتظرد في القناذ الثانية. كانت تقاريرم
الى الور دائما كاملة ودقيقة اكثر. يذقل اندرلين القارىء الى
اك 2ك وات السرية ويزوده بالكثير من

عام 1985 وفور ان دخل شمعون ييرس الى مكتب
رئيس حكومة الوحدة الوطنية طالبه ستيف كومين,
اتباحث اليهودي- الكندي اجراء اتصالات مع منطعة
التحرير الفلسطيتية ومصر. وكانت التتيجة ان
“عرفات اقتنع ياجراء اتصالات سرية مع الاسرائيليين.
ونظم كوهين زيارة للمستشار السياسي للرئيس
المصري اسامة الياز الى القدس من اجل بحث قضصية

مانجا لي 8 اك ل
0٠‏ بظابا والاتصالات مع منظمة التحرير القلسطيذية
إن 00 الإتمت زيارته يتسرتيب من روبين حزاك من قادة

ل “لشاياك. واستمرت الاتصالات التحضيرية في

نذيويورك وتمكن كوهين من الحصول على تأشيرة
دخول الى الولايات المتحدة لصائح سعيد كمال. وفقي
القدس اقيحت لجنة لمتابعة الاتصالات على رأسها
رئيس الحكومة شمعون بيويس وضمت قي عضويتها
اسحق رابين ورئيس شعية الاستخبارات العسكرية
أهود براك ؤيوسي ييلين وايراهم شلومو. وكان من
المقرر ان يلتقي غينوسر ممثل الشاباك في الولايات
التحدة سعيد كمال. وسافر شلوم من أجل متابعحة
الامور عن كثب وكان اللقاء الاؤل في مطعم في
نيويورك-

وعرف غينوسر نفسه امام كمال «انا موظف كبير
في الاستخبارات الاسرائيلية تستطيع ان تدعوني
جو. كل ما ستتحدث عنه هنا سيصل الى اعلى
المستويات قي أصرائيل».

ويصورة عامة حاولا ان يحددا الموضوعات التي
ستيحث في الاتصالات السرية نفسهاء

اللقاء الثاني جرى غداأة اليوم التالي في مكتب
ستديف كوهين ويعد ذلك عاد شلوم وغينوسر الى
اسرائيل لاطلاع بيريس ورابين على النتائج. الا ان
دراك عارض هذه الاتصالات وقال «الحكومة تخاطر
كشيراء ولكن بيريس قرر مواصلتها وكلف شلوم
بعرض محضر جلسة نبويورك على شامير. واشار
شلوم امام شامير الى ان هدق الحوار هو الحصول
على معلومات عن اللفقودين قي لبتان ولكن سيتم
الحديت ايخسا حول تسوية سياسية سمئنه. وحسب
الكاتب كان شامير قي صورة الاتصالات طوال الوقت
ولمييد معارضة ١‏

في هذد الاثناء كلق بيريس رئيس شضعية
الاستخبارات العسكرية سابقا شلومو غازيت. ادارة
الاتصالات وكان عرفات مرتاحا لهذا التعيين وقال
مغازيت؟ انه شخص جيد وجدي ولكن السؤال هو
هل يحتى بثقة زَعماء اسرائيل؟

في اب 1985 رتب ستيف كوهين لقاء ثانيا بين
غينوسر وسعيد كمال في فندق ميلتون في لندن-
وتباحذا في امر اللقاء القادم. وتسح الاثنان فيما
يينهما علاقات ثقة. ومدأ عيتوسر الذي قاتل طوال
حياته منظمة التحرير الفلسطينية يؤمن يامكانية
التوصل الى اتقاق واقتع ايراهام شلوم بذلك-

في 21 شياط 1986 وفي حي قفاخر من احيماء
ياريس بيدأت الاتصالات السرية الاولى بين اسرانيل
ومنظمة التحرير الفلسطينية وانتظر هاتي الحسن
وسعيد كمال وستيف كومين في مقهى قرب الشقة
آلتي خصصها لهم الشاباك. ويعد ان تأكد يوسي
غينوسر انه لايوجد عملاء قرنسيون في الجوار

انتقلوا الى الشقة وشارك في الحوار هه المرة شلومو
غازيت-

يعد ذلك جرت جولة ثاتية من المباحثات في فتدق
شيراتون قي يروكسلء واللقاء الثالث والاخير في
هذا السياق جرى في باريس في شقة الشاياك. وبعد
هذا اللقاء قال غازيت لكوهين: «لقد كان ذلك بداية
تاريخية ربما في يوم من الايام نستطيع القول انك
كتت اول من دفع الطرفين الى الجلوس معاء.

وكان كوهيّ فلقا قي تلك الايام من تطور اخر هو
قضية خط 300 التي ادت الى تنحي شلوم وتسليم
منصبمه الى بوسف هرملين الذي رفض مواصلة
الاتصالات. وطلب من يدريس وقفها أو تكليف شخص
آخر يهاه

غير ان بيريس رفض وانتظر مرملين الى الفترة
الثانية من حكومة الوحدة التي ترأسها شامير. وطلب
من شاميران يخرج من الصورة ووافق رئيس
الحكومة الجديدة قورا لكن هذد المرة لم تكن الفرصة

2 بدات مسيره الاتصالات السرية مع منظمة التحرير

الاولي التي اهدرت. وعقب يوسي غيتوسر امس على
ما نشر في كتاب اندرلين وقال ان هذا هو الاتصال
الاول الذي جرى بين مملين رسميين للدولة ومنظمة
التحرير الفلسطينية وكانت ادارة الاتصالات تتم من
قيل اعلى مستوى في الحكومة برئاسة رئيس
الحكومة شصعون بيرس. واضاف ان الاتصالات
تمحورت حول محاولة الكشف عن جثث مفقودي
معركة سلطان يعقوب ومعرقة مواقف منظمة التحرير
الفلسطينية من حل التزاع عشية المسيرة السياسية
الممكنة في الشرق الاوسط. قيما عقب شامير على ذلك
بقوله ان هذا كلام فارغ. «ولم اسمع عن ذلك الا الان».
أها شمعون بيريس رئيس الحكومة انذاك فقد رفض
امس التطرق الى الموضوع وقال «انا غير مستعد
المتاقشة اشاعات وقصص-».

مردخاي حايمو فيتش
معاريف_3/19/ 1097

مع بدء العمل في ابو غنيم

الجيش يستعد لاسو الاحتمالات رغم اعتدال ردود الفعل الفلسطينية الاو

يحظى بتأييد شعبي واسع 0 ,
الحكومة الاردئية سنواجه ععوية يننفيد

فرار العكم على تنفيذ عملية الباقورة

#ا رغم الشعتيم الذي فرض على
التحقيق مع الجندي القاتل في نهرايم.
أحمد محمد مصطفى. والذي يجري في
مركز جهاز الامن العام الاردني. الا انه ثم
الحصول على معلومات شحيحة عنه.

اتضح أن مصطفى (30 عاما) متزوج
وأب لثلاثة اطفال ويخدم في الجيش
كسائق. وكان تطوع قيل عامين للخدمة
قي انجيش الاردني يعد ان قشل في ايجاد
عمل آخر في سوق العمل المدني» ٠كماان‏
شقيقه محمد الذي يخدم في الجيش
كخياط اعتقل قي اعقاب عملية القتل.

في هذه الاثناء تم التحقيق ايضا مع
باقي اقراد عاثلة مصطفى. وكذلك مع
ممثلي عشيرة الدقامسة التي ينتمي اليها
مصطفي. ويسعى طاقم التحقدق الى ان
يعرف متهم دوافع قيام أبن عائلتهم بقتل
الحناليات الاسرائيليات وما اذا كان عمل
بتوجيه من جهة ما مقابل مبلغ من المال
حصل عليه.

وقور الحادث توجه الى بيت القاتل
طاقم تليفزيوني محلي مستقل, ووجد
المصورون العائلة في صدمة. وقد احاطها
رجال الآمن والشرطة امندهشون هم
آيضا.ء وبينما كان وائد القائتل المقعد على
كرسي العجلات بسبب شلل دماغي. ينظر
بذهول تحو كاميرات التليذزيونء تطوعت
الام للدفاع عن ابنها القاتل وقالت ءانه
ليس مستقرا. مرة يكون عاقلا ومرة
اخرى منعزلاء الا انه يتناول يانتظام
ادوية مهدئة... واظهرت الوصفات الطبية
أمام الكاميرات. وتجدر الاشارة الى ان
هذا الحدث يث في التليفزيون الاسرائيلي
اما التليقزيون الرسمي الاردني فقد تنازل
عن هذه اللقطة.

بالامكان معرفة بعض جوائب شحصية
القاتل من خلال خدمته العسكرية. فقد
خحصم في العساح الماضي من راتيه
العسكري المتواضع 110-120 دولارا
شهريا كغرامة على مخالفات انضياطية
ومسلكية. من ضمنها تاخير وتغيب وعدم
امتثال للاوامر.

والسؤال الذي يطرح نفسه فو اذا
ارسل جندي مشاغب الى قاعدة عسكرية
حساسة؟ من الجائز الافتراض ان احدا
في القيادة الاردنية العليا لم يفكر حتى
في اسوأ احلامه ان يقوم سائق نا اهدية
له يخطف سلاح واطلاق النار باتجاد
طاليات اسرائيليات خاصة وان ملفه
الشخصي يِخَلو من الشكاوى بارتكاب
مخالفات عنف.

عن المهم دع ذلك الاتارة الى ان راتب
مصحقي كان ينذق على زوجته واطفاله
الثلاثة الصغار. وحن الجائز الافتراض انه
نولا ارتكاب مخائفات انضباطية متتالية
لكان مسؤولوه قد ترددوا في قسرض
عقوبة مالية عليه. ولكن بعد الاقتطاع من
راتيه لم يتحسن مسلك محصطفى. وقرر
مسؤوئود فرض عقوبة اخرض جديدة: لقد
بعث الى قاعدة عسكرية في الياقورة
وعمل كسائق جنود الوحدة المرابطة
على الحدود مع اسرائيل. ووصل مصطم
الى القاعدة الجديدة قبل ثلاثة ايام من
عملية اطلاق النار على الفتيات
الاسرائيليات.

“لا أعرف ماذا حدث لي. فقدت قدرتي
على التمييرٌ ولم اتذكر دا حدث:» هكذا قال
القاتل للمحققينء ولكن هل يحاول اقناع
طاقم التحقيق انه غير مؤهل للمثول امام
المحاكدة؟ في هذد الاثناء عين الملك حسين
الخبير العسكري لواء الاحتياط محمد
رسول الكيلاني (62 عاما) رنيسا للطاقم.
وهي حي المرة الاولي التي يتم يبا نعيين
مدني للتحقبق في حدث وقع في صنوف
الجيش الاردني» وطلب من الكيسلاتي في
كتاب التعين فحص .الحقيقة الكاملةه.
وما اذا حدثت ممفاجآت سيئة٠‏ في عشيرة
الدقامسة, وتجدر الاشارة الى انه بعد
حادثة القتل على الفور بعثت العشيرة
الى الملك رسالة ولاء قالت فيها «نشعر
بالخغجل. والصدمة. نحن ثقف مع
جلالتكم فى اللسيرة السلمية مثلما كنا
معكم في الحرب. لقد صدمنذا من عدلية
قتل الطالبات البريئات».

في نهاية التحقيق من المتوقع تقديم
لائحة اإنهام شديدة سد الجندي القاتل.
لقد التزم الملك حسين بتنفيذ حكم القضاء
غير ان ثمة مشطلة ستواجه السلطات
بسبب شدة الحكم الذي سيفرضه
القضاة. وحكم الموت سيردع كل من سول
له نفسه تثليد هذه الجريمة. البطولية
بالنسية للبعض. حيث ان مصطفى يعبتر
بطلا بالنسبة لمعارضي السلام. ولكن: مع
ذلك لم يثم حتى الان اعدام أني رجل عسكر
في الاردن. ومقابل ذلك قان اصدار الحكم
المؤيد سيحول القاتل الى عبء على
سئطات السجن. وكثما تعرضت العلاقات
يين اسرائيل والاردن الى ازّمة كلما لوحت
المعصارخة بصورة مصدفى وتخرج
الجماهير للتظاهر دعما ومطالية بالافراج
هده

هذا ما جرى في مصر بعد مقتل الاطفال
ووالديهم في رأس يوركا. حيث تحول
الجندي القائل من سيناء الى مثار فخر في
القامرد. وسميت ساحة باسمه في
دمشق. واجرى اتحاد الفنانين المصريين
في مصر مسيرات احتجاجية. وخططوا
بتصعيد الكفاح من اجل التخفيف من
حتمه. وانتهى الكابوس فقط حين وجدت
جثة سليمان خاطر بدون حياة في عيادة
السجن المحصري.

في هذه الاثئاء جمع معارضسو السلام
في الاردن اكثر من 2000 دولار تبرعات
لذوني الشائلء وامس الاول حاول بعضهم
القيام بمظاهرات تضامن معه. غير ان
السلحلات ارسلت قوات وحدة قمع
المظاهرات مزودة بالهراوات والفاز
المسيل للدموع الى قرية القائل ونصبت
الحواجز على مداخلها.

وفي تعقييه على ذلك قال احد جيران
عائلة القاتل «سلطاتنا تتلقى الاوامر من
الاسرائيليين في حين ان الشعب الاردني
يؤيد الجندي ويعتقد انه بطل».

سميدار بيري
(يدبعوت احرونوت) 1007/3/18

يلقب بم المندوب السامي,
سفير واشنطن في نل ابيب يعنقد
ان الفينو الامريكي يخدم مسيرة السلام

* تمخذى الجيل فولد فأراء اربعة
بلدوزرات واريعة مساحين وثلاثة

و30 متظاهرا

0 وثلاثة الوية وجترالات

ورئيس قسسخ واحسد في الشساياك

الحدود وعدد اكير من ذلك من الصحاقيين
لقد اصطكت اسنان الجميع امسن في جبل
أبو غتيم, ليس بسيب الخوف يل يسيب
البرد.

التلة الملشجرة: الفاتنة. بين كييوتس
رامات راحيل وائديتة السيحية بيت
ساحور هي مكان غير متاسب لاستثناقف
حرب اسرائيل فلسطين اولا لانها معؤولة
عن القدس وهنا من الصعب اثارة نقس
المشاعر في أتقس العرب واليهود على
“غرار ما حدث في اعقاب افتتاح للتفق»
ثائيا لان كل فلسطيني يدرك انه منذ بداية
ستوات الصبعي ياع ابناء شعيه معظم
اراضي الجبل لليهود. واذا كان مهناك
خيانة فانها خياتة قلسطينية.

واذا كانت المصادر العسكرية لم تقصد
:تصليليء فان «شار حوماء لم يحظ ياسمه
العبري يسبب اسوارالقدس. يل دعي
بذك لاته في اعوام الكسسمين بنى
الاردتيون على تلته جدارا دقاعيا امام
مواقع الجيش الاسرائيلي التي كانت على
تلة رامات راحيل ويدا الجدار للجنود عن
بعد كما لو كان سوراء اي يامكاذنا القول
عن الان فصاعدا انه مجيل الجدار».

ثمة من حو غير مقتنع بالصرعة
الاخلاقية التي يحاول عرفات والحسين
من خلالها تجنيك العالم لوقف اليناء فقي

ومروحيتان ومئات'فراد الشرطة وحرس.

جبل ايو غتيم»ءلماذا يكون البيت الذي
سيبتى قي هذا المكان دأخل الحنود
البلدية للقدس اسواأ من الييت الذي يينى
اليوم قي اللناطق - معانيه #دوميم اففقات
زثيف او بيتار عيليت.

٠‏ وَكدَلك فإن صرخبة الحرب التي تسمع
من مكتب نتنياهو يعيدة جدا عن كوتها
مقنعة. لقد تردد نتذيامو جدا قبل ان
يسم للبكدوزرات بالعمل في الجبل
وليس عيثاء ومن شأن بلدوزر الامس ان
يتحول بسهولة الى عملية الغد. ان
لنواجهة في جيل ابو غنيم لم تلد من رحم
الاحساس بالضائقة السكنية في القدس
بل من رحم تفضيل سياسي. لقد ضغط
أليمين على تتنياهو. وفي الخيار بين
استمرار اللسيرة واستعرار الحكومة فضل
نتنياهو الحكومة, ولا نلومه على ذلك-

الجيش يستعد في هذه الايام لمواجهة
اسوأ الاحتمالات. مظامرات حاشدة.
تتطور الى اطلاق نارء على نمط احداث
النفق» عمليات واحتلال مواقع الشرطة
الفلسطينية في الضقة. ليس هناك ما
يدعو لان تتدلع النيران تحديدا حول هذه
البلدوزراتء بل قد تندلع قي كل مكان-

ولكن ما حصل في جيل ايو عَدِيم أمس
كان مسرحية اعلامية: الى جانب الجبل
سمع الصحافيون مدير الجرافات ولكن
سرعان مسا قبا هذا المهدير وعادت
الجراقات من حيث اتت-

وقي الجاتب الثاني وعلى التلة التي
أقام عليها سكان ييت ساحور كان قيصل
الحسيني وابو العلاء وصلاح التعمري
داخل خيمة ترتعد اوصاليم من شدة

اليرد. ويحيط بهم يهود ويهوديات.
ينوايا طيبة: يحملون لاقتات كتب عليها
«السلام الانء . مكنئة السلام» ولكن يلا
حول ولا قوة. في الليل يقي الحسيني في
الخيمة لوحده. أنه يدرك ان الجماهير في
هذه الاثناء ليست معه. كذلك عرفات ليس
معهء ان مصلحة عرفات معقدة اكثر.
يتحدث الحسيتي عن البدء في الاضراب

[هارتس)

عن الطعام. والاضراب عن الطعام هو
سلاح الضعفاء والمهزومين.

يلف نفسه بالعباءة البنية اللون التي
اشتراعاء او حصل عليها هدية_قيل
ستوات من العراقء «تذكرين» يقول
لجانيت ابيعاد من «السلاح الان»؛ مبهذه
الحسيساءة جلست في الاضراب ضدك
اللستوطنة اليهودية قي سلوان. حينها

ترفض التنازل عن املاكها وتحلم برحيل الاحتلال

كان الجو باردا».

الجبل الذي يعتصم قيه الفلسطينيون
يدعى جبل الديكء ثمة الكثير من الديوك
في هذد القصة من الطرفين. وليس
واضحا بعد من هنا الديك ومن هو السور.

ناحوم برنياع
(يديعوت احرونوت) 3/19 97د

"لا الشاب (م, س) قال لنا وهو يصف كيفية
الوصول الى بيته «عليكد بعد أن تجتازوا بواية

3 الستوطنة ونقطة الحراسة وان تتوجهوا نحو اليمين
ا ٠حيث‏ ستسلكون طريقا تؤدي الى مكان اقامتناء», هذا
الوصف لم يكن به أي شيه غريب نولا أن اسم هذا

بابك الشاب هو محمد حسين علي صايح. ٠‏ وهو فلسطيني
00 مسلم يعيش في داخل مسوطنة تقوع اذلا توجد
رانة 2 طريق اخرى توصل الى بيته الذي يقع على رأس تكةء

ي نفك وما ان تصل الى البيت حسندى نرى كلمة مكتوية
الور 'بالانكليرّية اليدوية «قلسطينء انا قلسطين صغيرة

ييا في كلب مستوطنة أسسرائيلية صغيرة . هذه القصة
5ن 'الغريبة يدأت قبل 33 عاما حيث قررت اسرة محمد
“4 حسين صابح إن تقوم ييناء بيت على رأس العة
وب ٠‏ وعلى الاراضي ألتي تملكها تقوع العريية وتقع على
5 للجانب الآخر من الوادي الذي يفصلها عن تشوع

الأسرائيلية. ولكن الاريعة والاريعين دوتما التي

تملكها اسرة صابح توجد قي القسم الذي اآيمت عليه
للستومانة, وقي ذلك الحيي لم يكناشف احد ان هذه
للسالة الطوبغرافية تحتوي على شيء خاص. ذلك
العاح كان 1964 حيث كان الحكم الاردني يحكع
الضفة, مدمد حسين الذكور كان يينلغ من الحمرة
سنة والاسرة كانت تقآخر في البناء الجنيد الذي
أشيدته؛ لدوجة ائهم قامو! ينفش تاريخ البثاء على
مدخكل البيت كما جرت العادة في البدوت ذات الاهمية
:الخاصة. السنوات حولت بيهم الى بيت شاذ من
أزاوية غير متوقعة.

قيل 20 سنة بدأت. عمليتا تطورمت زامنتين: محمد
حسين صابح تزؤجءكهانن للوقع العسكري قي
بي" عتطقة تقوع تحول الى مستوطنة دائمة؛ ومتدئذ
هر" ' شرعت كل من الستوطنة واسرة محمد بالتطوركل
في مساره بسرعة متوازية: علي صايح وزوجته
لين اتجب! 1 طفلا هذا بيتما رادت للستوطتة لتصل الى
كس 00 عاثلة, اسرة صايح وجدت تقسها على يعد عدة
6 امتار من يبوت اللستوطنة بينما هي معزولة كنيا عن
ا القرية العربية تقوع, والان حيث يتحدثون عن
3 عراحل الاتسحاب الثلات نصيح مصير الاسرة مرتيطا
يعصير اللستوطنة. وحندي ان نقلت الاراضي حول

اللسلطة الفلسطيتية , قان اسرة صايح ستيقى

في متطقة مج كما كانت وللايد-

ابتاء الاسرة ييدون قلقما اقل على مستقيلهم,
نتيجة مجريات اوسلو منه على حياتهم اليومية.
محمد حسين علي وزوجته واريعة من اولادهم لم
يكونوا يوم الاحد في البيتء ومتئما جرت عليه العادة
في هذا الموسع من السنة يخرج حؤلاء لدرعي قي مكان
ها على التلال: حيث ينامون قي الكهوف المنتشرة في
اللنطقة. مطر غير هطل على ا منطقة كما غطى الضياب
الكثيق كل شيء. يينما زادت الرياح القوية من اليرد
القارصء الطريق الؤدية ألى ييتيم الواقع على
جوانب المستوطنة امتلاً بالوحل الذي زاد من عؤلته
الغريبةء كلمة «بيت» تعتبر مصطلحا ميالغا يه يعض
الشيء عزد وصف الحّرية التي قَيت من حلم أاسرة
صابح-. غرفتان مع ابواب وشيابيك مهليلة ولا توجد
اسرة في هاتين الفرقدين اللتين يقيم فيهما قا
شخصاء وهناك صورة كييرة لعرفات معلقة على
الجداره

«المياة جميلة هناء تقول قاطمة ابنة الخمسة
عشرة عاما. مكل شىء كان جميلا نو لم يكن اليهود
الى جائيناء. فاطمة فتاة ج.ميلة تتزل كل يوم من
الجيل ونتوجه الى مدرستها قي تقوع العربية: لتعود
يعد انظهر لتتولى رعاية اشقائيا الصغار. ومند
عودتها الييت تيقى وحيدة كليا حيث لا يأتي أحد ولا
يخرج احد. فعن توجد لديه رغية في زيارة الييت
الملتتصق بالمستوطنة؛ قيم يخشون اليهود: وذات
يوح كاتوا يحضرون بشكل اكير الا ان الجيش كان
يآني ويساآل من انتم ولاذا لتيتم. ولذلك كف
الاصدقاء عن التردد, كما أن الضيوف الاخرين
يخشون القدوم: اذ يتوجب عليهم ايقاء سياراتهح
خارج للستوطتة والقدوم الى البيث سير! على
الاقدام. وقي يعض الاحيان لا يصمحون لهم بالتوقق
يجاتب اليوابة

سكان للستوطنة مم الاخرون توقفوا عن
الحضور.ء علاقات الامرة مع المستوطئين نتقسم الى
فتردين: فترة ما قبل الانتفاضة وفترة ما يعدهاء فقبل
الانتقاضة كانت لهم يعض العلاقات مع للستوطتين.

ولكنها قطعت يعدها. في السايق ومن اجل تلقي
العلاج كانوا يتوجهون للمستوطنة. ولكن قبل سنة
شعر الطفل الصغير بمغص في البطن قترددوا في
التوجه للمستوطنينء وفي تهاية الطاف قرروا عدم
القيام يذلك.

ويقول الشقيق الاصغر لفاطمة : «أننا لا نتمب
اليهم وهم لا يأتون الينا وما نريدد هو ان يتركونا
نعيش يهدوءء. ميسون ابئة الثالثّة عشرة لا تملك
أصدقاء هي الاخرى. اذ لايآتي احد لزيارتها ولا
يتجرةاي منهم على اجتياز الحدود مع اليهود.
«الجميع في الصف يعرفون اين يوجد ييتّي ولذلك لا
يأثون فهم خائفون «تقول ميسون».

قيل ايام شاهدت ميسون وشقيقها دا حدث اثر
عملية نهرايح فى الغورء «مؤلاء انأس ايرياء لع
يرتكبوا اي جريعة ٠‏ تقول فاطمة التاطقة يلسان
الاسرة» ولكن الاسرائراين قاموا بمثل هذا الشيء في
مرات كثيرة مع الاطفال الفلسطينيين ؛ وما يحدث بين
الكبار يدفع ثمنه الصغاره تنهي فاطمة قولها وهي
حانقمف

محمد شقيقها يقول انهم اصيحوا يخافون الان
أكثرهنا اذ يخشون بعد عمنية الاردن ان يأتي احد
ويتتقم من العرب مطلقا النار عليهم. في ذروة هذه
اللحادثة توجينا للقيام يجولة في الخارج ج: الحسمامات
توج في مكان مجاور للغرفتين ويقول الاولاد انهم
يخشون الخروج اثناء القظقلام الى الحمامات. وفي
غرقة مجاورة تعيش فداء وابنها خضر وابنتها
التزوجة زينة وقيل اربعة اشهر اضيف ليم حفيد
صغير وكان رُوج قداء قد اختفى فجأة قيل 23 سنة»
عتدما كان مسجونا فى سجن نابلس. هذا كما تقول
رواية قداءء اما الأسرذ فتعمس قائلة أن هتاك سرا
كيرا حول الامر ان يتعلق يعملية قتل داخل الاسوة
حال دون عودذ الزوج الى الييت, والان اصبحت
ابنتها ؤينة تمثل الجيل الثاني من نساء السجناء اذ
يوجد زوجها في سجن السلطة القلسطينية متهما
بالتعاون مع اسرائيل. الا ان زيئنة تسارع قائلة:
«ولكته ليس غميلاء, ولكن مذا الواقع السياسي
المعقد يبدو هنا اقل تهديدا من مسوم الحمياة

عائلة فلسطينية تواصل الاقامة داخل مستوطنة يهودية

الجاريةء وهناك اوامر الهدم الني تهدد مراحيض بيت
قداء.

قبل شلاثة اشهر توجه محمد حسين علي الى
«يتسليمه وروى لهم حكايته, وقال: «في اللاي
قدعت طلبا للحصون على ترخيص بناء.: الا انه
رغض,ء فقمت يالبناء بدؤن رخصة , وفي 1983/10/20
انوا وهدموا البيت. قي عام 1994 شرعت في اليناء
مرذ اخرى وقلت لنفسي الان يوجد سلام والوخمع قد
تقير. لكتهم انوا واوقفوا البتاء . والان يريدون هدم
بيت زوجة ابتي الارملة واينهاء ان1 اسكن على رآس
الثئة: ولا توجد اي طريق توصل الى بيتي باسكتثناء
الدخول من مستوطنة تقوع, وخلال كل عملية خروج
ودخول يآخذون دوية كل من يأتي الي ويتركوها عند
الحارسء ولدي اوراق تبوتية بملكية الارص التي
أسكن عليهاء وكل ما اريده هو ان يسمحوا لي باضافة
ابنية لسد الاحتياجات الاساسية لاسرتي».

على مسافة عشرين مشرا من بيث محمد يعطون
ترخيصا بالبناء لكل مستوطن جديد اتى لتود بينما لا
يسمحون للشخص الذي توجد نديه اثياتات على
ملكية هذد الآرض.

الجنة التنظيم والبناء الموجودة يجائب الادارة
المدنية ليست موجودة لنشر المشاكل بل لمذع العرب
بناء: اذ يقولون انهم يتجاوزون الخطط
الهيكنية: أي خطضط هيكنية؟ دل وضعت في رمن
الاردن؟ اذ انهم لا يسمحون بخطط هكيلية اخرى رغم
أن السكان في المناطق قد زادوا ثلاثة او اربعة
اضعاف. وكأني بهم يقولون للغلسطيئنيين؛ «اتتا
مسؤولون ققط عن ال00 الف دوتم التي قمنا
باحتلالها في 1987 وكل ما تبقى ليس خاضعا
المسؤوليثناء.

فاطعة وشقيقها لا يتحدثان يعصطلحات سياسية
مصوغة جداء وهما يفهمان حقيقتين اساسيتين فقط
هما رقضهما في المستقيل مغادرة البيت الى مكان آخرء.
ورغبتهما في أن يغادر اليهود للنطفة.

ها طرح اوري اقذيري خلال اجتماعه مع السفير الامريكي
مارتين اينديك الذي نجح قي احراز مكانة قوية في اسرائيل
لدرجة تسميته ب«المندوب الساميء مثل صموثيل نويس في
حينه. السؤال التالي : ماذا ستفعل الولايات التحدة لمنع بدء
الاعمال في هار حوما وهل ستوفر لنتنيامو سلما حتى ينزّل عن
الشجرة العائية التي تسلق عليها ؟ واجابه اينديك «الرئيس

]| كلينتون عير عن رأيه بوضوح كبير ضد هذا الامر واني اعتقد

بآن حكومة اسرائيل تدرك جيدا ما هي الامور التي تفلقه..

ايئديك خشي كشرا من ضجة الجرافات في هار حوما وفصل
اجراء اتصالات هادئة ومكشفة حتى اللحظة الاخيرة مع كل
الاطراف محاولا التأثير وتأجيل الاعمال. وان لم يكن التأجيل
قعلى الاقل يلورة رزمة خطوات حسن نية اسرائيلية تجاد ياسر
عرفات.

وتحدث السفير اينديك نهجة ديلوماسية شبه اتكطيزية عندما
تطرق لحجم الانسحاب الاول. وقال: -اننا نرى في قرار حكومة
اسرائيل برهانا على التزام اسرائيل يعملية السلام وتوسيعا
جديا لمناطق السلطة الفلسطيذية. ولكننا نعبر عن الامل في ان
تقوم اسرائيل بالمزيد في المرحلة الثانية والثالثة من اعادة
الانتشاره. الامر الذي وطد بشكل نهائي مكانته ك «مندوب سام
جديد. ووردت اقواله في اعقاب الاتصالات الهاتفية التي اجراعا
خلال جلسة الحكومة الليلية التي تقررفيها حجم عملية
الانسحاب الاولى مع داني نفيه سكرتير الحكومة وعدد من
الوزراء الذين ارادوا التأكد من ان ذلك مقيول على الولايات
التحدةء

ويتوجب ان نذكر ايضا انه يعد ان رافق اينديك الملك حسين
في طائرته يوم الاحد ليلا اجتمع لساعتين مع نتنياهو في دطار
بن غوريون-

المفتدى الذي عبر به اينديك عن نفسه كان الجلسش الاسراذيلي
للعلاقات الخارج هي مؤسسة اسرائيلية غير حزبية
تأسست عام 1989 بهدف أقدفاء الشروعية على المسائل
الخارجية الاسرائيئية واليهودية.

محاضراته هذد حضرها عدر تبير من الشخصيات السياسية
والديلوماسية والاكاديمية. وتزامن القاؤها مع وقوع عملية
نهرايم. الامر الذي دفع اينديك الى سماع كثمات من القلب في
ذكرى الفتيات السبع. الا انه حرص ايضا على اسماع رسالة
تقول بعدم وقف امفاو ات وخضرورة مواصلة عملية السلام التي
شهدت مذا وجزراء ويتوجب النظر للخلف الى الامور الثي تم
انجازها بدل التركيز على الطرف الذي يعرقل الامور.

واضاف اينديك انه قد احتاج 12 ساعة من الوقت بعد عملية
أاطلاق الثار بين الشرطة الفلسطينية و القوات الاسرائيلبة في
ايلول اسبستمبر) من اجل ترتيب مكالمة ماتفية بِينْ نتنيامو
وعرفات والتي اتفق خلالها الاثنان على تهدئة الاجواء

وفي المقايل عندما دخل نوعاع فدرمان الى الخليل في الاول من
كائون الثاتي وشرع باطلاق النار لم يتطلب الامر 14 ساعة من
الوقت, اذ تم الاتصال بين نتنياهو وعرفات على الغور كما يقول
اينديك. وقد كان التعاون بين الطرفين جيدا لدرجة ان مردخاني
تمكن من رفع حظّر التجول عن الخليل بعد ساعتين؛ هذا بينما
كان القلسطينيون يعانون بصورة مزدوجة قي السايق في
احداث مماثلة اذكان يفرض عليهم حظر تجول متواصل. وفي
هذا الاطار يروي اينديك ان عرفات كان سيلقي خطايا امام الف
شخص في غزة في نفس يوم عملية فدرمان الا انه قرر الجلوس
مع الحضور وعدم القاء خطاب حتى لا يلهب حماس الجمادير.
اينديك قال في محاضرته عدة كلمات حول ن :

عن مخرج آخر ليد
الا أن اينديك اضاف وكأنه يريد موازنة هذد الاقوال, .على الخور
يوجوب رقض كل مظادر العنف وكل تهديد بالعنف. ولهسذا
السبب يعتقد ان توقيت اطلاق سراح زعيم حماير من السجن
في غزة الدكتور ابراشيم ا مقادعة كان سيئا بشكل خاص.

ويعتق ان من المهم جدا ان تبذل السلعلة الفلسطينية وقواها
الامتية قصارى جهدها وذلك ليس لمذع العنف فقط بل ومن 'جل
اتباع خطوات يناء الثقة تجاد الطرف الاسرانيلي.

اينديك تطرق ايضما آلي اطلاق سراح 120 صخريا على يد
السلطة الفلسطينية وقال يأن هذد تطور مشير للقلق. ومن الهم
جدا ان يتوقف, وبالنسبة للمؤتمر الدولي الذي عقدد في غزدة
مؤخرا قال اينديك ان الولايات المتحدة استجابت للدعوة لان
عرفات استخدم في رسالة الدعوة كلمة «لقاء» يعبر فيه عن
مخاوفه يالنسبة لعدلية السلام ولم يستخدع كلدة ٠مؤتمر‏
دونيء . ولذلك ارسلت الولايات المذحدة قنصليا العام في القدس
ادوارد اييتغتون انسؤول عن الحوار الامريكي مع عرفات ومع
السنئطة الفلسطينية.

الاان اينيك وعد بأن نا تدم الولايات اللتحدة على شيء وان
لا يحدث شيء يضعف من الطابع المباشر للمفاوضات وساعت
النشاط الاسريكي امكف من خلف الكواليس في التأكد على ان
اللقاء في غزة سينتهي بلا شيء وتعبيراث وجه ابينغتون
المتكدر عندما وجيت الكاميرات اليه لم تكشف عن أ

.اذا فرضت الولزيات المآحدة القيتو على قرار مجلس الامن؟
سثل ايفديك من قيل البروفيسور غاليا غولات من الجامعة
العيرية في القدس الذي قال: ناذا لم تعتنع الولايات اللتحدة عن
التعويت وبتلك كانت ستعير عن موقف اكشثرتواز ف

مارش اندبك

تون الذي عبر عن اسفه لقرار البناء؟ اينديك بأن
صيخغ بلغة قررت سلفا نتائج المفاوضات. ومثل هذد اللغة

الغرار
غير مقبولة علينا ولم تكن غي السابق حيث فرذسنا الليتو عليها.
ولو امتئعنا عن التسويت نتدت اكسادتة على القرار والذي
تخمدن حكما مسباما على امور يجب ان تثقرر على طاولة
امناو ات .كما اننا نعتقد بأن المسائل التفاوفسية يجب ان لا

ن. ولذلك قررنا فرض الفيتو الا اننا
على قرار حكومة اسرائيل وان الرئيس
بان لا يتخذ. الدبلو ماسي المتقاعد جدعون رفائيل سأل
هل تعتقد الولايات المتحدذ انها ستحسن من مكانتها
ن الاطراف من خلال فرض النينو ؟ اينديك اجاب: لم
ض الفيتو لمصلحة اسرائيل بل من اجل انفسنا نحن. فهل
تاتيرنا ام من عزلتنا؟ اني اعتقد ان هذا يتسيب في
'صتعاضس وطرح بضع التساؤلات في الطرف الاخر
الان الولايات انتجبة اليرت الثزاهة مع الطرفين .ونحن تريد ان
ين لاولتك الذين يخوضون مخاطرة
السلام في الطرفين. .واني امتقد ان الفسحلينيين والع .رب

2 ا

فى المعاية ون لاد قات شق ومسا

الشعب في اسرائيل ومع ع حكومة اسرائيل. ففي نهاية المطاق انتم

ييم ان يخوضوا المخاطر من اجل السلام ولن

بذلك الا اذا شعرتم يوجود دعم واستاد من
0 المتحدة.

ربج الاطراف وان كلا الطرفين وجبا دعوة للامريكيين
للمشاركة في الفا وضمات بطريقة لم تحدث في السابق خصوصا
وان الجانيين لم يستعينا بطرف ثالث. لدى توجههما الى اوسلو
وايجاد حلول نشاكلهما ولكن مع تبدل الحكم في اسرائيل كانت
عمنية السلام تحتاج لبداية جديدة وعملية بناء ثقة جديدة.
وعلى ذلك شار ركت الولايات المتحدذ بشكل معدق في المباحثات
على الدوام غلى المفاوضات المياشرة. وبيعد
الخليل وحسلنا لاسدنتاج مفاده باتذا قد تعمقنا
في المشاركة بحيث اصبح الطرفان اكثر اعتمادا
لين ولق نقررتا القيام بخطوة لنوراء على امل أنيامهم
باستذداء الشراكة التي نشأت بينهما لحل الخلافات بينهما.

وتحن نامل ان يتواصل ذلك حسيث سنكون على الدوام
مستعدين للعودة والتدخل ان طلب الطرفان خدماتنا الطيبة
لاجراء مفاوضات مياشرة.

إينديك ظبر في كادل قدرته الدبلوماسية عندما سئل ان كانت
الخار ارجية الاحريكية تدرب ى ضم دبل ماسي امريكي من أصل عربي
نطاقم المفاوضات آخذة بعين ائ لاعتباران وسائل الاعلام
النلسطينية والزردنية وائصرية قد ركزت مؤخرا على الطلب

ني للخرجية الامريكية ولطاقم المفاوضات الا ان اينديك

دية واجاب: عندنا عدة موظفين وسفراء في
اد كشير منهم من اصل عربي-امريكي وهم
يقومون بعمل مدتاز لهم تقديرهم في الخارجية كما لاايوجد اي
مائع من اتشغالهم بعملية السلام.

داليا شاحوري
هارتس 319 تمن

7 لطعتملة 20 رملصباط1 2346 عنودز - 7 عضدادلا أطعة - أث 01(125-سله

السنه السايعة_العدد 2446 الخميس 30 اذار (مار:

مناسبة انعقاد معرض «صالون الكتاب, ال 17 بباريس:

النبارات الجديدة في الأدب الباباني

باريس_مكنب «القدس العربيه-
من شاكر ذنوري:

تظاهرة الالب الياباتي في معرض «صالون
الكتاب» ال17 اتاحت لنا التعرف على اكتشاف جديد
هذا الادب واهم التيارات المصطرعة فيه. ومما لاشك
فيهءومن خلال أطلاعاتنا على هذا الادب سواء
المترجم منه الى العريية او الى النضات الاوروبية
الاخرى. فان هؤلاء الادباء والككتاب طرحوا علينا
الاسئلة الجوهرية, بطريقة مكثفة ومثيرة. ومعظم
هذه الاسكئة تكتمحور حول التسزق والحنين الى
النظام القديم رغم ما قدمه الادياء والكتاب من ادب
حداثي خطيرء يمتزّج فيه الحزن بالجمال؛ والعنقف
باللطافة.

وكثئك نتعرف على الادب النساثي: والرواية
البوليسية والشعر والقصص المصورة.. وقي هذا
الكم الهائل من الانتاج يتحتم عنيتا ان نختار
مجموعة محددة من الكتاب والادباء لنتعرف من
خلالهم على اهم الثيارات الجديدة في هذا الادب
الملتهب القادم من بلاد الثلوج.

هل عرف الادب الياباني
العصرالذهبي؟ ”

لقد جساءالادب الياياتي في سنوات
الستينيات من الولايات انتحدة الى فرنساء ترجمات
عديدة للكتاب اليابائيين. وخصوصا الاعمال
الاساسية لميشيما «اعترافات قناع» ومضماأ الحبء
و«البحار القنوف من البحره و«بعد الوليمة». اضافة
الى اعمال باسوناري كاواباتا (1972-1899) الحائز
على جائزة نويل والذي تعاطف مع ميشيماء وانتحر
بالغازء بعد ان ترك تأثيره الواضح على الادب العالمي
برواداته «النائمات الجميلاته ومراقصة اوزوء
ومحزن وجمالء. من ثم يأتي تانيزاكي (1886-
5) الذي شهد وعير عن جميع التحولات في
اليايان. وخصوصا التحول من اليابان الامبراطورية
ألى اليابان التي تأمركت بعد سنوات 1945. وقد
اشتهر هذا الكاتب في عمر ال24 عاما في عام 1910
ينشرقصته «الوشمء. وقد اصبح هذا الكاتب
امبراطورا في الوشمء هذا الميدان السري المتأصل
الذي اشتغل عليه الكتاب الياباتيون من عام 1930
حتى عام 1970- وروايته «مديح الظل» عمل خارق
في شرح ايعاد عودة اليايان الى التراث المدتافرزيقي»
وعالم الجسد الانثوي والاحاسيس الباطنية
للانسان.
اذا كان هناك ما يسمى ب «العصر الذهيي» فقي
الادب الياباني قاته يتجسد عير الثلاثي: تانيزاكي.
كاواياتا. ومسيشيما. تانيزاكي هو الكاتب
تصويرا للشبق والهيجان. وكاواباتا شاعر يعير عن
الحنين الى اليابان ا مختقي ويجسد العلاقة الجسدية
والشخصية مع اليابان القديم. وميشيما اشتهر
بطاقته الهائلة في التعبير. وموته التراجيدي ب
«الهيراكيريء في عام 1970 اكير تجسيد لفكرة
كاواباتاء وميشيما كتب عددا هائلا من الروايات
والقصص القصيرة وادب الرحلات وللسئسلات
والاقلام السينمائية والسرحية. وموته بالذات عبر
عن «حسيل الهزيمة» هذا الصطلح الذي شاع على
اعقاب الحرب العالية الثانية في اليازان. 1 .
وريما روايته «اعترافات قناعء هي يمثابة سيرته
الذاتية» هذا البطل المعقد, والمتتاقض. فاذا كانتت
الرواية الامريكية شهدت العصر الذهبي من خلال
مبدعيها الثلاثة: فولكترء همنغواي» فيزجرالد. آنذاك
يمكننا الحديث عن تانيزاكي وكاواباتا وميشيماء كل
واحد منهم ملك طريقه المؤدي الى «الجنة» فولكثر
ونهاية حضارة الجنوب» همنفواي وتنهاية عهد
السراءة الامريكيةء فيزجرالد ونهاية وهم السنوات
اللجنونة- وهكذا يالنسية للكتاب الياباتيين الثلاثة
فقد شهدوا على نهاية التوازن والاتسجام!
بالاضافة الى الكتاب الثلاثة» يمكنذا الحديث ايضا
عن ياسوشي اينوي (1992-1907) الذي حفق شهرة
عالمية بروايته «يتدقية الصيد» وهو من معاصري

تانيزاكي وكاواياتا. وايتوي يحث في العواطف
الانسانية وركز على النظرات والصمت, وجعل من
ديكورات روايته اشياء مجردة. تماما تشبه ديكورات
المسرح. كما ركز على السيرة الذاتية وخصوصا
الطقولة؛ نظرة الاطقال الى الكبار. وهو افضل من
صور اليابان قي واقعها اليوهي التفصيلي. ومن
رواية «الصيد في التلالء و«الغيوم الملونة».. اتتقل
الى الرواية التاريخية الكبيرة في «الذثب الازرق» في
الستيتاته

وشيساكو اوندوء 1923 درس في ليون بقمرتساء
واشتتل على بيزيائنوس. واهثم بالديانة
الكاثوليكية. وهي ديانة هامشية قي اليايان. لذا
أطلق عليه مروائي اليابان الكاثوليكيه. اشتهر يعمله
«امرأة تدعى شيسوه المألف من 10 قصص قصيرة
كتبها بين اعوام 1959 و1985. وكتابه يتفتح على سرد
تاريخي يصور نهاية الضحايا الكاثوليكيين الذين تم
تعذيبهم قي اليابان, وتدور كذلك حول الايمان
والخطيئة والمعاناة. واهم ما حققه هذا الكاتب هو
طريقته الفنية في سرد هذه القصص: امرأة تنتظر
عشيقهاء رجل يشهد موته كلبه ومرض اخيه, وشيخ
يتعلق بحب فتاة شاية. لاشيء يحدث قي قصصه
لكن ثمة حياة توثر تحكمها. وأليابان التي يصورها
الكاتب اوندو تنطوي على اسراركييرة تعج بالارواج
والذكريات.

الجيل الجديد الخارج
على التقاليد

٠رواية‏ الكاتب ريو مور اكامي «ازرق شقاف تقريياء
ترسم لنا تطورا جديدا في تراث القص الياباني؛ قهي
تصور جيل «البنكء. اي الجيل انتمرد الشاب.
وروايته الاخرى مكيوكوء: (1925) تم تصويرها على
الشاشة قي الولايات المتحدة,. ايطال روايته الاولى
يرون في الخدرات والجنس وسيلئة متناقضة
لوصول الى النقاء في يابان مصاب التسمم وافاقه
منغلقة. اما روايته الثانية مكيوكوه تنطوي على
اثارة اكير حيث يطلها يجوب الولايات المتحدة يمثا
عن قتاة علمته الرقص. ومن خلال تلك الرحلة تقدم
الرواية انتفاء ايضا في عالم متقكك, وهو الولايات
المتحدة- رويو موراكاسي ولد قي عام 1952 ودرس
الفتون الجميلة في طوكيو. نشر روايته الاولى
اللذكورة «ازرق شفاف تقريباء عام 1976 وباع منها
مليون نسخة في غضون ستة اشهر. وتمت ترجمتها
ألى معظم لغات العالم. ثم اصدر رواية اخرى بعنوان
«الحرب تبدأ من وراء اليحارء (1979) وتيع ذلك نشر
روايته الثالثة «اطفال المستودع الاوتوماتيكي»
(1980)- وتم استيحاء افلام عديدة من رواياته في
الولايات اللمتحدة وعلى الخصوص روايته «كيوكوء
وكما اصدر الكاتب مؤلفات اخرى حول ذكرياته عن
اليابان وسنوات مراهقته.

بنانا يوشيموتو, روائية ولدت في طوكيو عام
1964. وهى اينة تاكاكي يوشيسوتو. الشاعر
والفيلسوف والناقد الادبي المعروف. روايتها الأولى

اظهرت عام 1987. وحصلت على
نجاح فائق» بيعت منها اكثر من 2 مليون ونصف
المليون نسخة- وفي عام 1990 تشرت رواية اخرى
يعنوان .| اضافة الى مجموعة من القصص
القصيرة والقالات التي لاقت رواجا كبيرا عند القراء

' التشباب. وتكمن اهمية هذه الروائية في اتها تمكنت

من تصوير هموم الشباب الياباني في التعيير عن
الحب وانئوت والجنسء وجميع كتبها عبارة عن
ظواهر مثيرة تمس ملايين القراء. وفي روايتها
الاخيرة يمكننا ان نعرف ما يفكر به الشياب الياياني
في الوقت الحاضر. تكتشف الفراغ المطلق ولكن دون
أي اثر للخيبة: وعامها بعيد عن التمرد الرومانسي
الذي يعبر عنه شباب «البنكه كما في روايات زميلها
موراكامي السائف الذكر.

ومن الروائيات الشايات ايضا يوكو توسوشيماء
ولدت عام 1947. وتعتبر الان من كيار الكاتيات فقي
الوقت الحسافسر. وهي ترسم في رواياتها صورة
للمرأة اليابانية الحديتة؛ ونحد الان ينظر الى المرأة
التي تربي طفلها لوحدها نظرة دونية واخلاقية. من

رواياتها .على حافة نهر النارء 1987 وسلاحق يضوء
الليل» ودأيها الضور.. احلامك الكثيرةء ترجمت لها
خمس روايات الى اللفة القرنسية. وتكمن اهمية
رواياتها يانها تتحرك ما بين الحداثة والتقاليد.

ونتكر كذلك الرواثية ميوكي ميابي. ولدت في عام :

| 1960. حازت جائزة كبرى على رواياتها مبطاقة الى ؛

| الجسحيمء عام 1992. واعتيرت من اهم الروايات
| البوليسية اليايائية. وفي هذه الرواية تصور الكاتبة
ا كنيق يتجة القرد اليايائي الى الافلاس الشخصي
ماني لا يعرف الرحمة وتختلط في رواياتها التيار
السوسيولوجي بالحياة اليومية. ونرى كيف ان مدير
| شركة كبيرة يتحول بين عشية وضحاها الى مجرد
| خادم قي المنزل.
اما الكاتبة ماتسور! رييكو. 39 عاماء فهي الكاتبة
الاكير اثارة من بين الكاتيات اليايانيات ذلك لانها

| وتعقيدات ديون البنوك وبطاقات التقسيط قي عالم ٠‏

أٌ
3
1
0

تسالج قضية الجنس والحب قيما بين التساء, ٠‏

واشتهرت بروايتها «فترة تعلم الاصيع يه؛ تروي
فيها مغامرات امرأة يتحول اصيعها الى ذكر رجل

وحازت هذه الرواية على اعلى نسبة في مبيعات . تتزاحم على ترجمة ونشرهذا الادب الذي ظل مجهولا

الرواية اليايانية الحديثة. وتجمع هذد الكاتبة بين

الخيال الطافح والفضائية الصادمة.. وقي عام 1994
نشرت روايتها الثاتية «نحو اخصاء ينعومة».. وهي
تبرر وجود الجنس في معظم اعمالها لان الثقافة
اليايانية لم تعطل اظهار هذا الجانب على طول

تاويخهاء
من خلال الحضور الياباني الادبي في «صالون
الكتاب» السابع عشر بياريس. نلاحظ بان الكتاب

اليابانيين الجدد امثال ريكو ماتسورا وريو موراكامي
وغيرهها لا يعالجون موضوعات اعمالهم تلرواثية في
اليابان يل ان كثاباتهم قريية من الكتاب الفرنسيين

والامريكيين. ومن المعسروف ان اليايانيين هم اكثر

انفتاها على الثقافة الغربية, فمنذ بداية القرن يدأوا

بترجعة زولا وهيفو وغوته في الوقت الذي لم يقدم

القربيون على ترجمة الاعمال لليابانية الا مؤخرا وما
زال الغرب يتغذى قي معرفته على الجيل الاول من
الترجمين. ولم تظهر لحد الان اجيال أخرى تواصل
مهمة الترجسة. ومن الواضح ان الغرب لا يصفح

لليابانيين تقدمهم العلمي والتكنولوجي وخصوصا

؛ منافصتهم القوية له: والان فأن دور النشر الغربية

' لسنوات طويلة.

لعنفاء والدعوة للتوحيد ١.‏

بقت طهور الاسلام مياشرة . كانوا غير معنيين بالبحث عن ,
يغة ديتية تختلف تماما عن الوثتية وتتنأسب مع ممستوى ..

القاهرة مكتب «القدس العربي»:

م

صدر عدد ديد من مجلة «اليساره والتي تصدر عن حزب
التجعع اليساري للعارض بالقاهرة ويراأس تحريرها حسين
عبد الرائق.

متضعنا العديد من الموضوعات والقضايا التي تتاولها عدد
هن الكتاب وللثقفين المصردين والعرب وفي مقدمتها موضوع
«توشكى ومياه للنيلء عرض من خلاله للندوة التي نظمتها
اليسار وشارك فيها سبعة من الخيراء الملصريين في نهر النيل
والعلاقات الاقليمية والاستراتيجية والشؤون الاقريقية. ادار
الندوة عيد الغقار شكر تحت عنوان «النيل في خطره.

وحول اتفاق الخليل والصراع العربي الاسرائيلي كتب
رئيس التحرير تحت عنوان «اتفاق الخليل.. وخطر الهرولة
العربية» يقول:

«يبدى من الخطووة يمكان اعتبار اتفاق الخليل سببأ
التراجع عن اللوقف العربني ‏ موقف الحد الادتى ‏ الذي تبلور
في مؤتمر الفاهرة والاندقاع الى التعلييع مع اسراثيل واعتبار
نتنياهو (شريكا في بناء السلام) والاستجابةلمطالبه التي
تيلورت في مجموعة من للطالب يريد من العرب تنضينها
كمكافاة على توقيعه على أتفاق الخليل مثل الكف عن توجيه
الاتتقادات العلنية الى الاسرائيليين. اتهاء كافة اشكال
المقاطعة العربية لاسراثيل: ايقاف كافة اشكال للقاطعة
العربية لاسرائيل. ايقاف اي عمل عسكري ضد قواتها في
جنوب ليتان, حظر تشاط المنظمات الفلسطيتية للناهضة
لاتفاق اوسلو. احياء لعملية تطبيع العلاقات مع اسرائيل
تجميد تشاط العمل العريي المشترك.. وللاسف ييدو من
بعض التصريحات العربية وردود الافعال الاولى ان هناك
هرولة عربية جديدة لقبول تتنياهو المعادي حتى التخاع
لمبادىء أي تسوية سياسية شاملة وعادلة والتمئسك بكل
المقولات الصهيوتية المعادية للسلام_في عملية التسوية
السياسية الجارية في الوقت الحالي طيقا لشروطه ومواقفه
المعلتة بحجة تشجيع موقفه (الجديد) الذي تمثل في

اتفاقيات الخليل».
وطالب الكاتب «بضرورة التصدي لهذه الهرولة العربية
والاسراع يعقد قمة عربية جديدة في دمشق تؤكد على وقف

التطبيع واستمرار للقاطعة العربية لاسرائيل. وحق اللقاومة
الوطتية القلسطينية قي العمل ضد قوات الاحتلال في
فلسطين وسورية وليتان واحياء اتقاقية الدقاع المشترك ضد
اي عدوان جديد على سورية او لبنان. وذلك لوضع اتقاق
الخليل في حدوده الحقيقية: وللرد قي نقس الوقت على
تصريحات نتنياهو الاخيرة التي تنسف من الجذور احتمالات
أي تسوية سياسية للصراع العربي الاسرائيلي».

وكانت رسالة (القدس) لحا عميرة عن تحديات مرحلة ما
بعد اتفاق الخليل وهل تكون الخليل محطة على تحقيق
الاهداف الوطنية القلسطينية. اما رسالة (دمشق) لحسين
العودات فتضمنت «العمليات الارهايية الاسرائيلية (وتوازن
الرعب)».

وكتب صلاح يوسف رسالة وعمان» عن اللعركة ضد
معرض الصتاعات الاسرائيلية كخطوة أولى تحو مقاومة
التطبيع.

فنا
وتناولت امينة النقاش قضية المعارضة السودائية تحت

عنوان «الحرب تمهد لانتقاضة تسقط نظام الجبهة الحاكم:
فقالتء

«اللؤكد ان وضع التظام السوداني بعد المواجهة اللسلحة.

بيته وبين كل فصائ المعارضة قد اصيح غيره قبل يدء
المواجسهة وانه لم يعد بوسع مصالح السودان والصالح
الاقليمية ان تبقى وتستقر طانا بقي النظام السوداتي على
حالة وأنه لم يعد امامه سوى خيار من اثنين اما ان يتغير أو ان
يجبر على التغبير».

شعراء الصعاليك.. والحنفاء
حول بداية الاسلام في شيه الجزيرة العربية ونظرة الكثير
من مؤرخي الاسلام والمهتمين بالدراسات الاسلامية اليها

والتي تنطلق من فرضية محددة تقوم على مبدآين.. الاول ان
عرب شبه الجزيرة وخاصة عرب الحجاز. القترة الزمنية التي

سّ) 11-97 ذو القعدة 1417 هل ,

ت الاقتصادي والاجتماعي في تلك القترة يفعل عوامل , .
هي ار الى الاسلأم نفسه كدين ظهر فجأة فييأ بد"
شبه الجزيرة ألعربية ليس له صلة بمايهم. ل
كتبت فادية شرا ة تحت عنوان «الحنفاء والدعوة للتوحيو 5"
قبل الاسلامه تقول: 1 معي زهرد
وان تلك التظرة غير صحيحة أذ ان الدين لا يظهر في ائ؛ “#ا, نفارٍ
مجتمع بشكل قجائي يل ان ظهوره يكون استجابة لاتعكامرام “مذ
اوضاع اجتماعية محددة في افكار وتصورات ذلك للجتمهشا أي يلحفد
كما ان تعاليم الاسلام تقسها تعارض تلك النظرة اذ انه حاقظ ابد
على كثير من العقائد والشرائع التي كانت موجودة بالفعق . ابيع
كالحج والاشهر الدرم وقدسية الكعية ونبذ ما كان يتعارضية" , ١‏ يدك
مع مسدوى تطورهم الاقتصادي والاجتدماعي.. ان مكة في" ١‏ 2 0
اوآخر القرن السادس الميلادي كانت على بداية تحول تاريخ .+
على صعيد الوعي الديني وكانت ظاهرة الحتقاء اهم تجلياته"؟
وقد ارتبمات بظاهرة اخرى هامة الا وهي ظاهرة الشبعراف+
الصعاليك». :
واضافت قاطة: .اذا كانت ظاهرة الحنضاء دلالة على بدي *
مرحلة جديدة اقتصاديا وسياسيا واجتماعيا قان الصعاليق"'١ ٠‏
كان ظهورهم دلالة على تفسخ اطار العلاقات القيلية من ناحية
وعلى شدة التمايز الطبقي من ناحية اخرى. مما ادى الى ه
الاطار الاجتماعي الذي تستند اليه عبادة الاوثان فكانس:
النتيجة الحتمية لذلك هو التخلي عن تعدد الالهة ومحاولة,,
القبائل توحيد اصنامها وكذلك الاتفاق على شعائر محددق.,
مثل الاشهر الحرم وتنظيم الحج وفق شعائر محددة وقدمسية _
الكعية كتروع للوحدة». 8
وعن اسياب ظهور طائفة الحنفاء وثورتهم على عبادو.
الاوثان والايمان بإله واحد قالت: 3
هنا كانت اي محاولة لتوحيد مكة تحت أمرة ملك تفشللات
كمحاولة عتمان ين الحويرث ولاية مكة تحت أمرة قيصرب»

3

ا

5 يوه
ند
0
58

وكان طبيعيا ان نتواتر الانباء عن قرب ظهور تبي وان ظه.ء 5.
شبه الجزيرة العربية باخبار الكهان واخبار اليهود ورهبانة: حيدم
التصارى الذين ييشرون بقرب ظهوره كدليل على لن مكة ‏ , ايبارا

التجريد. ارى ذلك الى ظهور تيار ثالث له نظرة متميزة الا و
فريق الحتفاء». 1_١‏

سلوكية ذكرت في كتب السيرة منها «انهم يرفضون عبادة' أ
الاوثان وتعدد الائهة ويؤمنون باله واحد وياليعث ويالعقاب -
والثواب ويتطهرون من الجناية ويرفضون شرب الخمر وأكلن ب
الليتة ما يذيح على الاتصابء. وان التبي (صلى الله عليه :
وسلم) لم يذكر الحتقاء بسوء يل انه اثنى عليهم بعد مبعثة"
يالدعوة وذكر عته انه «على ملة أيراهيم حتيفاء. 1

وعرضت الكاتبة لامم الشخصيات التي ذكرت في كتب '
السير ضمن طائفة الحنفاء ومثهم: عيد المطلب ين هاشم“
وزيد ين عمر بن ثقيل وسويد ين الصمت. وقس بن ساعد "
الايادي. وامية ين أبي الصلت». 3

وقالت: «ان الدعوة للتوحيد كاتت قائمة في حياة العرب
قبل الاسلام وذلك كاستجابة لوأقع موضوعي محدد نتيجة
لظروف اجتماعية واقتصادية معينة كانت تنحو بمكه ناحية:
التوحيد. ولقد افرز ذلك على مستوى الوعي ايديولوجية
جديدة تتفق مع الرغبة في التوحيد إلا وهي ايديولوجِية :
الحنفاء الذين دعوا الى إله واحد وتبذ تعبد الالهة وكان ذلك :
التيار الديني يختلف عما كان مألوفا في شبه الجزيرة العربية
وان شعائر الاسلام تتفق مع كثير من تعاليم الحنفاء بل ان
الرسول لم يذكرهم يسوه وأنه نتيجة لدعوتهم للتوحيد في:
اسواق مكة تصدى لهم وتاظرهم مثل مقايلته لسسويد بن»:
الصامت وامية بي ابي الصلت». :

البنننا

وضم العدد الايواب الاتية من «رحيق السنينه و«الرسائل”
الصحافية العالمية» من ياريس وموسكو والمانيا. و«ارشيف
اليسارء وهالفن» و«المداخلات... و«للشاشيات لصلاح
كيسى. 1

مناظرة حول تداخل
الثقافات با مغرب
الرياط_«القدس العريي»:

بمدينة الدار الييضاء. ستقام خلال القترة ما بين 15 و30 مايو
1997: مناظرة دولية حول تداخل الثقافات بالغرب. وتهدث
الى مقاربة قضايا تتعلق بمن يعرفون ثقافة المغرب من خلال
الدراسات المكتوبة يالفرنسية والابحاث اللوازية لها. والتي
تنصب على اللكتوب والمألوف ولا يعرفون الجواتب الاخرى
ألثرية في غالب الاحيان. انطلاقا من الثقافة الشفوية في كل
تجلياتها الاجتماعية والاركيولوجية ذات الطابع الادبي والفتي
والمعرقى عامة, مما يشكل الحقيقة اللغريية..

اللناظرة من تنظيم: مجموعة الادب للغاربي بكلية الاداب
بنمسيك (مركز الدراسات الاديية المقارنة) ومركز الاداب
المقارتة يجامعة الكونيكتكت بامريكا بمساعدة المعهد الجامعي
لليحث العلمى بالرباط وكلية الاداب يتمسيك وقضاء
الواسطي ودار التشر الرابطة وللركب الثقاقي بنمسيك.

محاضرات في السياسة وامعرفة
صرات في السياسة و
5
الا ييروت-ق.ن.1: يتضمن كتاب صدر هنا موءخرا للكاتب
الصحقي الليثائى قسان توينى بعنوان ه محاضرات قي
السياسة وللعرفة» مجموعة محاضراته حول ثطام لبئآن
واصلاحه والعروبة والعالم وقضايا الشياب الليتاتى وقضية
جنوب لبتان وأيعادها العسكرية والدولية وأزمة الديمقراطية
قي لبتان والعالم للعريى. ويعتير غسان تويئى من أشهر
الصحفيين اللبنانيين المخضرمين وسيق أن تولى متاصب
وزارية ومندوي ليتان لدى الامع للتحدة وصا.حب جريدة
«التهار» اليومية والاوسع اتتشارا في لبتان.

كتاب في الموسيقى التونسية القديمة
تونس_ق.ن.!: صدر هئا للموءلف اللوسيقى التونئسى
الاستأذ محمد القرقي كتاب حديد باللغة القرتسية بعتوان
«قوالب التأليف الالى للموسيقى التونسية العتيقة».

ويفيد مراسل وكالة الانباء القطرية في تونس ان الكتاب الذي

ا

ا

ترجمة: ابو بكرالعيادي

قادوهم الى الحفرة ممساء يوم كثيبء
كانوا تقرييا عشرة من المحكوم عليهم يالاعدام.
وقد شدوا الى يعضهم يعضا من الايدي بسلك
من حديد. كان من بينهم رجل اوثقت يده
اليمثى الى يد ايته اليسرى. وقفوا صامتين.
متلاصقين. حانين رؤوسهم. مقطبين وجوههم.

خائري العزم. يفصلهم ذلك السلك الحديدي

للمتد بين طرفي الطايور.

سأل الضايطه

-هل غيرت رأيك؟

فاجاب الابن حاسما:

كلا!

نظر الضابط شزرا.

كان الاين يجهد نفسه ليحافظ على هييته.
ولكن رأسه كان يرتعش وعروق رققنيته بدات
تؤلله.

أخذ الضابط يوؤع الجنود ويرصفهم على
مسافة عشرين قدما من الحفرة. ثم أمرهم
بحشو ينادقهم.

طقطقت مؤخرات الينادق.

ألقى الاين تخلرة نحو الحفرة: عميقة كانتت
ومطينة ومصفرة؛ سيدفتون هتا جميعا دون
شك. دهتاء. ارتجف الاين وحول نظره عن
الحقرة.

أما الاب فكان ذاهلا مغتما يستجمع اخر
قواه وقد يدث على سحتته اثار الضرب
والتعديب. بدا كأنه لم يكن يرى احدا.

اصطف الجنود امام الحفرة وسلاحهم معمر
بالذخيرة. كانوا لا ينتظرون سوى امر قائدهم
ليطلقوا التار. ظهر على اليعضى نقاد الصبر
وعلى الاخرين القلق وويما بعض الاسف.

سأل الضايط من جديد:

يقع ةق (200) صفحة من الحجم للتوسط عبارة عن دراسة
متنارنة بين القوالب التركية الشرقية ومثيلاتها في توقس

وخاصة «البشرفه و«السماعى» والمقاطع اللوسيقية في

النوتة الاندلسية.

ويقول القرفي ان رغيته في تآليف هذا الكتاب املاها القراغ
هذا المجال وقي وفع الالتباس واؤالة بعض الغاهيم
المغلوطة السارية التى ترقع من شأن القالب الاصلى التركى

القائم في

على حساب الانقسامات المطية.

يذكر ان الاستات القرقي احد المهتمين يالتعريف بالثقافة
للوسيقية التونسية والعربية والعاللية من خلال ما كتبه من
مقالات صحفية وله كتاب قي الشان بعتوان «صفحات من

للوسيقى العالمية» ياللغة العربية.

- ألم تغير رآأيك؟

كلا.

أيتسم الضابط قائلا:

حسناء ستتدم.

رماه الاين ينظرة مشحونة يحقد دفين. هكذا
يترامق الكلب والذئب عند اول لقاء.

كان الساحين واقفين_واحدا جنب لخر
على شفا القير مديرين له ظهورهم. اضتاهم

0553008

حادة وصلية. ريما يقضيان حديدية. كان
اليعض مكشوف الرأس. أشعث الشعر.
والبعض ساترا رأسه يقلنسسوة او طاقية.
كانهم بيت خرب آيل للسفوط في أية لحظة.

كان الاب يغطي رأسه يقلنسوة سوداء
والابن بطاقية من قماش ياهت اللون. كانت
شوارب الاب غليظة داكتة مجعدة الطرقين: اما
الابن فقد بدا انه لم يشرع في.حلق ذقته الا هنذ
مدة وجيزة. كان شعر ذقنه منثورا لينا ورديء
المظهر.

اتطلق امر الضايط من خلف طايور الجثود:

- سدد!

واخد يبين وجوي البدء من اليسار.

قال بجفاء:

ثلاثة لكل واحدا

وكأته لم يتأكد من فهم الجتود لامره اعاد:

-من اليسار الى اليمين!

وقف الجنود في وضعية الرمي وقد اجهد
احدهم نفسه لرفع سلاحه الذي ما انقك ينفلت
ويتحدر عن الارتقاع اللازم.

- أرما
دوى الرصاص وتصاعد من قوهات البنادق
دخان أسود.

سقط ثلاثة من المساجين وجروا معيم رايعا
لم يصب فحاول النهوض كاأنما أوقعته عثرة.
وبدا كأته يأسف لعدم اصابته في تئس
اللحظة التي أصيب فيها رفاقه. 3

سأل الضايطء

-ما قولك؟

لا قال الاين.

المح الابن فوهات البنادق الضهمة موجية
الى حسدره فقال:

اتتظر!

أمر الضابط الجنود ان يوجهوا سلاحهم
فوق رأس اللحكوم عليه يالاعدام وان ينتظروا
اوامره. اعاد قَوله كأتما ييمه ان يبقى الابن

التعب وبليت ثيابهم ويدت كأتها مزقت بأشياء ١‏ بصورة خاصة على قيد الحياة. كان الارتياح

عما جد ياديا على وجهه. كان طويلا نحيلا
شاحبارغم وداعة وجهه الجميل كوجه فتاة.
كان يرتدي معطفا اخضر ينحدر حتى حذاثه
الضخم وتغطي رأسه قيعة وسخة. كان يتطوي
على اشياء حتمية كالقدر.

أمر الجنود يتعطيل اسلحتهم. صاح فيهم
لينزلوها نحو الارجل ولكن الصيحة فللت
حبيسة حتجرته كأنه تأثر. لا شك ان الشاب
فاجاد.

-ما قولك؟

هأ انقك الضايط يلقى عليه هذا السؤّال مدة
عشرة ايام وقي كل مرة لا يحظى الا بالجواب
تفسه: «لائ». ساعات وساعات هما قولك؟»
وساعات وساعات: «لا!ء وهكذا طيلة عشرة
ايام. وها ان الابن يقول له هذه المرةه

انتظر!..

الخسابط طلب مته ان يقتل والده. وفي ذلك
شغفه حسيما ييدو: ان يرى للساجين
يقتطون تحت نظره فيتمتع بالمشهد
يايتسامة متعالية. هذه للرة كان يلح
يصورة خاصة على ان يقتل الاين اباه. في
البداية عرض على الاب قتل ابنه ولكن
الشيخ رفض بحنق وبصق في وجهسه.
فاختار الابن. قال له: «ساهيك الحياكا» وها
هو يسأل ألاين: دما قولك؟»

تلعثم الاين فاضاف الضابط:

-أنت تعرف بماذا وعدتك؟

كان يتكلم بصوت عال يسمعه كل المساجين.

-لا استطيع.

وألقى نحو والده تظرة يائسة ملؤها الندم.
كان الاب مستقيما كالعدالة.

أمر الضايط الجتود أن يصويوا اسلحتهم
تحو الساجين.

انتظر! قال الاين

- اتتقلر ماذا؟

-ناولني البيزر (1)

-اذا قتلت بالبيزر والدك وهبتك الحياة.

أعاد الابن وهو يكظم رغبة في الصراخ:

-ناولتى الييزر!

اصدر الضابط امرا يفك وثاقه. وجاءه

-ها هو البيزو!

بالدمع: اتحدرت على خده دمعة وسالت حتى
شفته العليا وغايت في شعث شواريه.
قال الضايط ياسما؛

كانت أثمن اللحظات بالنسية اليه ان يرى
المحكوم عليه مختيلاء ذاهلاء مهانأ. مهزوماء

تابعت عينا الضابط حركة إل
البيزر ثم وقعتا على الشيخ.
كان جامدا متصالحا مع .
و الموت كمن لم يعد ينتظر /
و شيثامنالحياةد 0.
عندما صار البيزر : ' 1 -
على ارتفاع محين . || ٠‏
رقع الشليخ 30
والضسايط | 0ن .
بصريهما نحوه. كانت نظرات الشيخ مضطرية .7 . ,
حائرة بينئما كاتت عينا الضابط تلتمعان فوحا. "
عندثذ التفت الشاب فجأة نحو الضايط . 5
وسط ذهول الحاضرين كأن مسا من الجتون 1١‏
| أصابة. لله
ا اثر الخضسرية الاولى التي اصابته ترتخ 200
الضايط ولكنه ظل واققا على رجليه. وجه نحو 1
التساب نظرات كل انشداه وانهار على العلريق
الموحلة وهويحرك رجليه بتشئج. . ٠.‏ .لك
ضربه الشاب مرتين اخريين ثم رمن البيزد ع

جتدي يالييزر. ضغط الشاب شفتيه | فاقداكل شيء: قوته وروحه. في اتجاه الجئود وهو يقول يصوت متعب:
الشاحيتين. امسك الابن البيزر. ارموا؟ ل

أرسل الاب الذي تايع المشهد تحو اينه تظرة - يكلتا يديك! قال الضايط. رمقه ابوه باستغراب وافتدوت زوايا شافديه
سوداء مستت مستخفة. لم يكلف الاين نقفسه غناء كان الجنود يتايعون المشهد يضجر واضح. عن ابتسامة اليمة. 0
تبردر عمله امام أبيه. كان كمن لاا يحس يأية | جندي شاب فقط بدا عليه الزيغ وحتى 055000 ا
شققة نحو الشيخ, المسكنة. (1) البيزر؛ مطرقة خشيية ذات وأسين.

«كان يضرب امى ويعاقر الخعر.. الحياة كير الضايط: : ١‏
ستغقرلي.. انه سيب وقوعي في الاسره. -بكلتا يديك! ود ملادن اولجاكا عام 1936 لي دطيقاسي فني

مسكه الضايط من كتقه. | ' -حاضر. قال الابن. ا وموت 7

لقي الشيخ نفسه وحيدا. تبللت عيناه خارت قمواه. ارتجفت يداه. ارتعش كامل ات وم ا

لمع ل يي ا ا سي سس ا اا ا

كانه نصرالله في مجموعته الجديدة رشرفات الخريف)»:

7

1
اللوون
ب

في ستة ايواب يضع الشاعر أبراهيع نصر الله قصائد
جموعته الجديدة مشرقات الخريف» الصادرة حديثا عن دار
: * الؤوسسة العربية للدراسات والنشر_بيروت. وقي 210
صفحات من القطع الصغير نقرأ 186 قصيدة. وهذا مؤشر على
الشكل الذي اخذته القصائد» فهي (قصائد قصيرة). اطولها
تعدت عشرة أسطر بالكادء
وتشكل مجموعته الجديدة امتدادا الجموعة «عواصف
القلبء التي صدرت عام 1959: لا يل أن الشاعر تصر الله
وضع عيارة معواصق القلب ٠2‏ تحت عنوان للجموعة
الجديدة. ورغم ان هذه اشارات لها صلة يأثر سابق, لكتها لا
نعي بالضرورة مراعاة تتويهاتهاء قالمتلقي يمكنه أن يجد
رسبالة خاصة ب «شرفات الخريف» دون ربطها يما سبق.
بالضرورة. فاللجموعة الجديدة. يمكن ان تأتي القارىء
وتتعمق تأثيرها لاحقا يما تضمنت من مهارات كتابية ورؤى
ومحمولات.
الشاعر ابراهيم نصر الله اذ هذا الشكل من
الكثاية الشعرية واي عر ينهب اليه دوتما
1م من استخدام شاع قبل سذوات في الشعر العربي وقيل
في تراث الشعر العالمي-الاسيوي يخاصة_فاذا كانت
(الجعلة الشعرية الواحدة): أو (للقطع المكثف) او (قصائد
الضورة) تسميات لشكل (القصيدة القصيرة)؛ كتبها شعراء
عرب معاصرون. قفان الشاعر تصر الله يكتبها حسب هواجس
اللحظة وفكرتها الاكثر اشتعالاء حتى يمكن للمتلقي ان
يتحسس عوامل الضغط الذهنية والنقسية والواقعية التي
56 ساهمت في جعل القصائد القصار. مرة يثلاثة سطور ومرة
8 باكثر من عشرة. ويهذا اضاف نصر الله للسته الشخصية على
الشكل فلا تقدس لهء ويظل عنده مجرد شكل لا يكدسي
وجوده الحقيقي الايمقدار اتساعه لدفق النحظة الشعرية
وتكتيف عناصر اللفظ والصورة ويما يكرس المعنى.
؟يراهيم تصر الله المعني كثير! بالايقاع وعناصر الانشاد
التوقيعي في قصيدته؛ يحيلها هنا الى حيز هو ياب من
الابواب الستة للمجموعة_باب «قم البثره_لتكون الابواب

أئنه أن يبلغ دوافعه الاساسية التي جاءت مكتارة الشكل ثم
الانجاز الذي دقع بالشكل من أطاره اللغوي الى الحياتي. ففي
ياب «فم البثره حيث عناية الشعر بالايقاع نقرأً:

«سيمتد هذا الخريف

وتودي الرياح بأغنيتي

ويذري خطاي انتشاري

وياخذ

زهر الربيع

يثاري»

واذا كانت اللغة هنا مستقرفة في تشيدهاء تكاد اد تذتهي
عند نهاية القصيدة وكأنها لم تصل لشيء, غير ان قصائد
اخرى تتمكن من الوصول لقموض اللحظة وقوة السؤال:

ويقدرما عرفت (القصيدة القصيرة) يعناصر الاكتمال
حيث النكثيف (لغويا ونشاطا صوريا) واعتماد المفارقة
الصدية (الثنائيات بطريقة متحركة لا ساكتة) ناهيك عن
استخدام النهاية_الضربة. التي تكاد احيانا أن تكتمل
| لوخدما يشركل ذلك هد أبراهيم تحبر قله يجح خبرانء
| الكتابية ويتابع غصبه وصراخه وجزعه وحزته والله وصبره
ليقول كلمة ودائما كلمة قي الجدوى:

«قطرة من دم

نتعثر في الظلام

تندقع الدمعة

لتضيء لها الطريق»

ونشاط الصورة وكثافتها يبرزان في اكثر من موقع في
الكتاب. وتجمد تنلمساشه اينما قلبت صقحاته. قنهذا هو
(التراب) يقرأ فيه الشاعر جملة من التحولات:

طيعا تقب في الخزاق

وطيباكقتيل .

حائ ا ان يكون تمثالاً لاغير

هل أتعيه التجوال"

هذا التراب»؟!

لبراهيم تصرالله

لن تكون الا (البلاد) التي تورث النسيان لفرط ما جاعت به
من قجيعةتئو الاخرى والموت الذي يوثق حروب (ها).
والرحيل/ الغياب/ النسيان غالبا ما يكون رديفا لذلك اللوت.
الموت الذي جاءت يه حروب (ها).

(رشاقة قة) التكثيفء تجد يالمقابل (ترهل) الحكي.
والاسترسال في عاديته دونما مراقبة ايجابية كان الشاعر
نصر الله غاليا ما يتايع يها قصيدته / انقاسه اللاهثة:

' كأنه يفول: كان حريا بك ان تتابع الفكرة أو تفنو

أبراهيم نصر الله وقي ابواب الكتاب الاخرى. قفي «أحوال
الغياره نقرا:

«أربت على ظهر الحصان

تستعيد الدمعة

أزمنة جموحي»...

وفي ثلاثة سطور. يتمكن نصر الله من تفعيل النهاية/
المفاجأة. النهاية/ الضرية. لتختصر وتقول ولكن ليس دائعا

الخمسة الباقية من حصة ايقاع اخر ما زال يثير جدلا حوله الا وفي «اللقارقة الضدية» نجد اكثر من مثال حي ومؤثر فقي هلا هريامن القضاء بالاعتماد على المفارقة في الصورة أو اللفظ. فهنا نقرأ السطور
وهوايقاع (قصيدة الذثر) الداخلي. والشاعر هنا عبر هذا | الكتاب ويها تأخذ القصيدة عند ابراهيم نصر الله (مجانية) ولا تعبأمن الطيران لنجد ثمة (حصان) وبمقابله (جموح) وليضا الفعل (أربت)
التنوع الايقاعي كانه يتورّع ما بين مؤشرين قاذا كان التشيد قصيدة النثر كما تذهب الى ذلك سوزان يرنارء وعير تلك -مهبط العصفور دليل تحسس لشيء نادر وعزيز. ٠‏ راحل ويعيد.ء وبمقايله
دبارم. بموسيقاه حاضرا قاتك من العسر ان تجد عناصر الفكرة التي | المفارقة تأخذ قصيدة تصر الله ايضاً صيغة المشلكسة ازاء تحو الحاقل القعل (تستعيد). هذا التقايل الدلائي واللفظي يتفاعل عير
تتوقعها من (القصيدة القصيرة) فترضى بالغناء والانخطاف | الوقائع. ومعها نستعيد صورة الشاعر يوصفه محرصا أو مهارة التصوير لتصبح (الدمعة) احساسا بغياب (الجموح)..
بالايقاع. «حرويها الطويلة غدير اماع وما بين احتفال نصر الله بالنشيد وان جاء مقتضبا في
52 ولكن الفكرة صادمة ومعذبة ومعلقة ستجدها ايتما حللت حروبها الهائجة التى وقصائد كهذد. تأتي وتذهب دونما اثارة من اي مستوى القصائد الاولى وقي ياب «قم البئره تحديدا وعنايته بالمفارقة
في الصفحات الاخرى من الكتاب.- وكأن ابراهيم نصر الله ا الاتنت 3 عند للتلقي, وغير التي نحقر في روحيته اغترايا على اغتراب وعلى اكثر من صعيد في (قصائد النثر) وهي وفيرة في كتابة.
0 يقول للمتلقي: كان حريا بك أن تتايع الفكرة أو تغني. ها الذي تركته لذا آخر الأمر وتشاغل اسئلته بالمعنى تارة وبشهقة الحقيقة/ اللفاجأة تارة يكون كتاب «شرفات الخريف» موثقا بعناية وداب على عادة
وعبر هذا التشكل (الايقاع ‏ التأسي والنجوى والبوح) ٠‏ غير النسيان؟. اخرى. : نصر الله قي كل ما يكتب» وهو ليفتح تجربته الشعرية على
5 و(التثر. - تكثيف الصورة واغداء القكرة). يكاد الشاعر تصر 0 واذاكانت (ها) في هذه السطور غير خاقية الاشارة. وشي ومثل هذا المستوى من التأثير ظل حاضرا في قصائد | اكثر من احتمال.
357
3 . ع ان هه ع ا ا ا عي نت ميد
قابيل وهابيل في رؤية معاصرة
وقي النهاية تضطرب الأسماك على 0
شواطثهما ا
حبيبتي.. 1

وقي دفترك الكهل يجلس عشقي
كطميذ متوقد بالوجد
0 الرباط-«القدس العربي»:
يا ربنم راحتمال نهرين, عه
5005 يشارك المغرب في للهرجان
للسرحي العربي الذي من المقرر أن
0-2 تقيمه وزارة الثقافة الفلسطينية اللرايا ثلاث دول حزينه
0 بالقدس الشرقية مابين 10 و14 010 5 050 598
33 ئيسان(ايريل) لنقيل. وتتم كل قلوبنا للشعة على الجبات تقطعها دجلة والفرات مفترقين
+ المشاركة المغربية في مسرحية انتظارنا السرمدي لليهجة وجواز سقرهما الأمل دائما
«عتقوا للروحه من تأليف عيد الحق الرايا
الزروالي واخراج عيد الصمد وينياء 8
وتمثيل: 1 عيد الجيد محطات تترقب بشغف يالغ الشفافية
الوداني, ,الطيقة الخيارة خلود طلعتك لتستنشق رائحة (الشيوي)
الطيوي. واتجز موسيقى للسرحية أرى رقص للرايا قرحأ يجلوسك الملائكي
الفتان عبد الوهاب الدكالي, وو 3
ي؛ ووضح امامها
لها السينوغرافياء عيد الاله بوعود.
ومعلوم أن مؤلق السرحية عيد كنت اسمع غناءها
ألحق الزروالي سيق له ان رقض بالرعم من قسوتك
المشاركة في مهرجان مسرحي يالرغم من قسو
. .ا منظم من ملف (الدولة الاسرائيلي] وأنا أغار من المرايا
--© قيل عدة شهورء قمياشرة بعد فلمادًا تتهميتت الت 5
توصله يدعوة في للوضصوع. اعلن اذا تحهمينتي بالتصحر
موققفه الصريح المتاهض لفكرة أليست الغيرة هي الوجه الثوري للمحبة
التطبيع ولمصافقفحة طرف يقتل : 2 سه 7
الشص الوط و عبد للحق الؤووالي (القدس العربي) الغيرة إنعتاق الأحاسيس من عالها
ارضه. الوديع
وقال الزروالي ل (القدس العربي) يأن مشاركته في للهرجان الذي ستقيعه هيجان للشاعر قي حقولك
7 6 السلطة الفلسطينية تعيير عن وعي المسرحيين المغارية يرغيتهم قي تحقق سلام
٠: **‏ عادل يقوم على حق الشعب الفُسطيتي في استعادة اراضيه وحقوقه الغتصية, صراحخ الروح وهي تدق أسولرك
٠ +‏ وليكون المولومع الاخر حوارا موضوعيا وحضاريا لالستسلاميا. العالية
00٠١ 0.‏ . واأوضح الزروالي انه وقع الحرص على تجسيد فكرة اختيار عمل هي مستوى

1 5
ا لف الجائزة الكانية في مسايقة من تموز البابلي وحتى
ومسرعية «عتقوا الروح»: التي نال بها لل انية في ِ
التأئيف للسر .حي أسئة 1996 بالتساوي مع المسرحي عبد الكريم برشيدء تتتأول قصيدة السياب
3 قكرة الشيد والشره من خلال توظيف قنصة ايتى آدم «قاييل» و-هابيل» في رؤية 5-0
3 جديدة. ف« ابييل هنا الذي حقق الاثراء غير اللشروع والذي يطمع بالفوز في 2-6
أن ٠‏ الانتقايات للحلية -يستغل أختقاء أخيه «هابيل» في معركة جهادية ليسقل في (قي ظهيرة
2 علاقة غرامية مع زوجته «دتياء وفي الآن تفسه. تجد ميهيةه_ابنة «قابيل» ‏ تقع ا
*” | ضحيةعواطف زائفة مع «للديه ابن «دنيا. البصرة تلك التي لا
1 وكتب للؤلف في مقدمة للسرحية الصادرة حديثا بين دفتي كتاب, ان «عتقوا | أ يعرفها الدطايون
3 البوح» نص يؤكد استموارية للبحث في «العلاقة» علاقة الانسان يذاته وبالاخر. ولا تركها وى صياني
47 من خلال سلسلة من للوقائع, ابطالها يختزلون عاما من المتناقضات. يين الحب 30 5
>< والكراهية, الطهر والغدر, التضحية والانانية المفرطة وغيرها من الصمراعات التي آثار الحياة)
١) ,..‏ يكون سيبها للال او المب او الغيرة والاختلات في الرأي حول مقاهيم الوطن وفرات قيس بن الوح التى تلاقفها
٠5‏ والدين وللقيمه : 8 9
انها محاولة العثور عل رأس خيط صغير يمكن ان يساعدنا على قهم اسباب الطاعتون يالحية والشعر وساروا الى
ب ١‏ الخياثة, ودوافع النزاعات والحروب الكبرى المادمرة لهيكل وجوهر الاتسان | ؟ خلودهم مبتسمين
| وللجتمع الشري يوجه عام
: وقال الزروالي: ان لنا في آلادب العالمي والدراث الديتي واساطير الشعوب ما
ا يغري يالتامل في جوهر مثل هذه الصراعات. مند قابيل وهابيل آلى ما اصبح 55
يسمى يعقدة أؤديب وهأامئت واليكترا وكاليكيلا وكلكامش وغيرها من الحالات
والاحداث والرموز التي شكلت مماور اساسية للادباء وللبدعين, مع ذلك يبقى

2 الصراع بين الخيو والشر قائما. وتيا

هم ما دن فيه وما قد يحدثء وييقى المسرح هو فن السؤال ولاشيء غير

: السؤال المعقد ولتميز وللستفز للسائد وللألوف. .

عال يخدم للسرح المغربي نخارج الوطن لاسسيما في القدس, هذه المدينة التي
للمغاربة. مسؤولين وشعياء موقف واضح من أنتمائها للجسد العربي

تيقى الاسظة قي تناسل مستمر علها تقربنا من

جتون القلب الذي تاه قي
غاباتك

على اوراقك تسيل أيامي

قد يغادر الفرات على سجلة من زحمة الروافد
والشمس قد تغار على شعاعها من احتمال

الغنوم 1
الغيرة جمرة الحب” 0
باتطقائها يموت 1
وبتوهجها يموت ا
يفا

3

في الأمس تطالعني عيناك الحزيتتان ع
0

3

بيتما أدون خفقاتي على شفتيك 0
وأطلق مزاميري لتحرسك من ظلك ٍ
© على صدرك بوحي يشاكس تنهداتك 8
تنهداتك ذاتها المشاكسة 01

واجعل النجوم قلائد تتزين بجيدك 2

وتتيه دلالا

ندى حيدك اشتعالاتي

يا حزن حزني وانعتاق جنوني

يأ بدء بدي واول اليدء

لك سيرت الاسأطير قغرقت ييحرك

وفي راحتيك عروش الالهة تخدر 9

يام قوسو يها نيلت ا

وتتعلم منها الشحارير كيف تبث 0

أشواقها 1

لتمنح الوجود ما ضاع مته 0

يا من يهاجر اليها :

السنوئو ّ

و ييكى من هواها 8

ا

أنوثتك إحتزال :

شقافيتك أزل 9

وعذويتك سديم .

من متابعك شرب الحلاج واين عربي َ
والسهوروردي

وجلال الدين الرومي” 5

قكانوا صرعى فتنتك 5

ورسلك للخلود ٍ

عبان 1751/1/1 8

© شاعر من العراق يقيم في الاردن :

ا القصيدة مقلع من نص طويل بعنوآن »منتصات 0

الفصولء» 2

ّ

7 تفاط 20 بإملكتداط1 2146 عندكا - 7 عمسادلا أأدتة - أ 010105-آم

ذعن دالتدنية #«لتخ "ان طفق انها فيز ميا م الاك"

"0 23 أطقعتة "ل جام حل امامت لان فا لاف 1 شاتللاية قات مذلا رتولا بتو جتنن دهف ونث كنا يسنا ناته الكسباط لاطا كلا لامي . تح ار هلاق بلول 04 زفت « اتير قن #1 امطال جالسنار ذه لذ "فالإطترة ”د 210 امالالاعة انماث 1413 دح 3 :ولد مب 1" رالغانط| "ات لدعلل تيان الشا اول مدب بي اباو الى اللي ول حي ال ا

ا بير مخطيااة ير وإبسر متاو

11111111

ا ا ا ل ا

ع ملا

0-5

لذ في غمرة انفعالي. وتذمري. وسخطي. بل وغضبي العارم من
الشأن الاردني. تصحني صديق كاتب: ٠لا‏ تخوض معركة ليست هي
معركتك» لافتا تظري للاهتمام في الشآن الفلسطيني والشآن
القومي. كيف لا وجل تجربة الصديق ومعاركه فلسطلينية وقومية

من ساحتين عريقتين هما ساحة بيروت حتى غداة الرحيل عنها في
أواخر صيف 1902 وساحة دمشق الماتزال!

اما تجربة أمثالي ققد كانت في الساحة الكويتية كاتيا وصحاقيا
واستاذا ومربي اجيال. وكانت الكتاية في مجلة كالطليعة الكويتية,
التي يدأ فيها الشهيد ناجي العلي رحلة تجربته. كافية لوضع من
يكتبون فيها على قائمة الايعادات. ومعروف ان من يصدرونها من
اواثل القوميين العرب, وكذلك الحال مع بقية الحعروبيين في »الوطنء
و«القبسء اللتين كانت في طليعة الصحف العربية التي تخوض في
الشؤون الفلسطينية والقومية. لدرجة ان ناجي العلي قال ذات مرة
من شاشة التلقزيون الكويتي انه يتنقل في رحلة البحث عن الحرية
بين بيروت والكويت او بين جريدة ٠‏ السفيرء اللبناتية وبين
«السياسة» و«القبسء» وهالوطنء اليوميات الكويتيات. و خلال اكثر
من عقدين كان ايرز كتاب بيروت والقاهرة يولون الصحافة الكويتية
اهتمامهم في اللقاءات والتصريحات. وكان القارىء قي الاردن يقرا
«القبسء و«الوطنء وغيرها اكثر مما يقرأء الدستوره وهالرأي»
الاردنيتين. ويحرص ابرز مثقفي الاردن على نشرهمادة لهم في
الصحافة الثقاقية في الكويت. اين الخطأ الذي ارتبت منه في
نصيحة الصديق؟ فالاردنيون ان لم يكن 70 منهم من اصول
قلسطينية فان الباقين اهتماماتهم لاتقل عن اهتمامات الدكتور
يعقوب زيادينء احد ابرز الشيوعيين الدين نالوا ثقة الشعب
الفلسطيني في الخمسيتيات وأوصله المقدسيون نائبا الى قبة
اليرلمان في اوأسط الخمسينيات عندما تشكلت حكومة النابلسي في
اوج الك القومي واليساري في الشرق الاوسط وربوع الوطن العربي
واسقاط حلف بغداد آنذاك وفي عتفوان المد الناصري الذي ا
المحيط الى الخليج

هل يشقق الصديق علي من ثالثة التويات القلبية التي فرضتها علي
الظروف الموضوعية في الاردن لدى عودتي اليها بعد غياب ثلاثين
سنة؟

آم ان الصمديق يريد التحلل من التزامات ادبية واخلاقية بعد نكوص
طروحاته السياسية وانطواء صفحة الكقاح السلح مع يزوغ
الانتقاضة وأتتقال القضية الفلسطيتية الى مرحلة اخرى من
مراحلها؟

اسثلة كثيرة هماجمتنى وانا منصت للنصيحة.

تعتصر القلب وتعيدتا الى طروحات سياسية مبكرة, وتذكر بالفراغ
الذي تركه المناضل والكاتب الفلسطيني الكبير اميل حبيبي. وكذلك
توفيق زياد ومن قبلهما اميل توما وغيرهم.

لماذا لا تكون الاوضاع الاردنية ذات شأن لدي وانا لست بعضو
مجلس وطني فلسطيني ولامن ذوي اصحاب بطاقات لم الشمل
وحقوق المواطتة قي الضفة وفي غزة؟ لست يعائد غدا كما ولست
بمستيشر بحزب او تنظيم أو سلطة تضعني ضمن كشوفات
المطالبين والمتتظرين لعودة عاجلة. وها قد مرت خمس سنوات على
امثالي في الاردن.

اتفقنا مع نصت مليون عائد من الكويت والخليج مدخراقنا وغدا
تعويضاتنا وشعبنا هنا يطلق علينا تسميته لتا ب «الكويتيين مثلما
اطلق نفس الشعب في تايلس وجنين ويقية مدن الضفة على ابناء
حيقا ويافا وبقية مناطق ال (48) تسميته لهم ب «اللاجئين». ثم اطلق
ذات الشعب في عمان واربد والزرقاء على شعبهم الذي ٠انتكس»!‏
تسميته لهم ب «النازحين».

وليت الامرتوقف عند هذا الحد من افتراس الشعب لنفسه بنفسه.
فقد سمي من كافحوا زهاء اربعين عاما في الكاويت والخليج بعد
عودتهم يشقاء العمر ب «المطرودين».

وسمعتها بنفسي من شاشة التلفزيون الاردني من كاتب زاوية
دومية في جريدة أردنية يومية. . لأتساءل: من المسؤّول عن هذه
التفسيات المريضة الحاقدة والموتورة على شعب لم يكل ولم يفن من
توالي الكوارث والهزائم والنكبات والهجرات؟ وهل وصل الإمر بنا
الى هذا المستوى من الانحدار ام ان هذه هي اعراض الشعوب
المهزومة, من انخلمتها اولا ومن العدو المتغطرس ثائيا؟

خراب.. وراء هذه المباني والشوارع والاضواء والبنوك والقصور,
ثمة خراب في النقوس وليس في البنية التحتية وال - اك ين
1ن

ان ما تقرأه فذلكات اعلامية! تلميع اعلامي قد يستدعي الادعاء
بالديمقراطية وايجاد شكل من اشكال التماهي الفوقي بالغرب
وحتى ب«اسرائيل».

خراب يا مديقي ليس مجاله كذب السياسة ولا انتهازية القادة
ورجال المال والاعمال. الخراب مجاله صدق الادب. وعظمة الفتان.
هكذا! تحن يا اصدقائي؛ عندما يحين وقت الادب والسياسة معا
تهرب للكفاح المسلح وعندما يحين وقت تجلي الادب بالسياسة
بالانتقاضة وبالدفاع عن الروح ولو بالمسلح ينزوي الجميع الى
حسابات المال والمال والدفاء عن «لقمة»؟

الاولاد واجرة البيت او الشقة وتسديد اقساط العقارات ودبلجة
اللقالات. لا.. ثم الف لا.. هذه معركتي يا صديق. وهذه.. لم يبق الا
الفراق. ا ا ا
نحبها لكن انظمتها تخشى ان تتكسر على آلامنا كفخار. وهذا الفرز
العليدي يجعلا مدخن بين مرك . فكيف اكون شاهدا على
غابة يأكل فيها الاغنياء لحم ودم الققراء خلسة وينكر فيها اللناضل
ماضيه او يتنكر له ثم اتظاهر ائني لا ارىء ولا اسمع. فعمان حيث
تقيم نصفها مكسو ونصفها عار. والزرقاء تتقيأ ضعيرها وتتزاحم
على نفسها. والاحزاب تتوالد كالقطط دون مواء. واربد نائية على
تفسها تريد الستر والكرك متجيمة دائما لا ادري لماذا! والطذيلة
تشكو من اضمحلاليا ومن قلة الوجاهة والنكت.

والعقية والرمثا من كيسات التهريب والبرلمان من الصوت الواحد
واصحاب السيارات من اربعة دولارات زيادة لليرميل الواحد او من
قرشين زيادة لصالح اطفال العراق. والحكومة من نصف مليون عائد
من الخليج لم يدخلوا الى البلد العملات الصعبة سوى اربعين عاما
وغطت انفافاتهم على عجز الموازنة سنتين متتاليتين.

وآلان عاطلون عن العمل. والشباب من الساتلايت والانثى الاوروبية.
والتقاليك من الزكاة. والقضاة من ارتشاء المحضرين وتهريب
المحكومين. والسجناء من عدم شمولهم يالعفو. والشرطة من غلاء
المعيشة. وبائعو الاراضي والعقارات من قلة المشترين. ومأمور
الاجراء من المفلسين والمطلقات والارامل.. كل هذا واكثر«وليس
المعركة معركتيء؟ تقال لي وانا مشتيك! يلا عمل وبلا مسكن وبلاد..
فكيف ما سوف يكون ن عليه الحال قي دولة يراد تأسيسها وعليها ان
تحافظ على شبه الجوار بين قبيلتين متحاويتين سوف تخرجان
منتصرتين متوضئتين يدمنا. ما دمث انا الضحية والجسد قائني
سأكتب دفاعا عن الروح فانا المعركة وأنا البلد. «وهذه.. لم يبق الا
الفراق»

تناديني دمشق فآمتف للعراق. وانا لادخل لي في قبيلة تعد امال
والعتاد لتفزو او تسطو على قبيلة اخرى. فانا غيمة كلما استسقوها
تنأى. واذ! وقفت هنيهة على شاطلىء الدوحة فان الذاكرة يا كويت
تترى. اجد نغسسي حيث انا واجدها وارى ما اريد انا أن اوى. ولا
اكتب سوى دفاعا عن النفس. في هذا الخراب يمكن وفي اي خراب
الااان نتكون أحرارا. الغاية بكل وحوشها في نزال مع الحمامة.
والكتابة جناح والغضب آخر.

ج113 اشم ند “حت 3/6 07:12 لما 1301 بولق 9 تق لطن 32 :37712 نظ نلف 137705 1 1221 251 يقت ليطن اانا

ا ا اي

ل به

تت اتلد دك "7367 نيك ان ادقن ةياتية :ا :7ر7 ارا د لات 1

دق * برف ,كل ب 5

١
ع‎

' القاهرة_هالقدس العربيه_من اسلام صادق؛

ملم يكن ترشيحي لاداء شخصية آم كلثوم
مقاجأة فقد كنت اتوقع ان تسند الي اللخرجة
النشيطة أنعام محمد علي دور أم كلقوم في فيلمها
التلفزيوني «عصر من الغناء الجميل, وانا قي غاية
الرعب من شخصية هذه السيدة العظيمة فهي
ليست شخصية ولكنها تحتاج لدواسة جادة ودقيقة
وسأحاول ان ألم بها من خلال قراءاتي المتعددة».

السيدة ام كلثوم (القدس العربي)

الأميرة ستيفاني دي موناكو.

4

يهذه الكلمات تفتح الهام شاهين قلبها ل«القدس
العربي» وتقول عن ترشيحها لتسثيل هذه
الشخصية الكبيرة: عندما نجحت في مسلسل
«الحاويء الذي عرض على الشاشة الصغيرة في
ومشان ال ماضي وقدمت فيه شخصية «عبلة» توقعت
ان تعرض علي العديد من الاعمال الجيدة خاصة ان
رمضان قيل الماضى قدمت شخصية مثاهد الوكيل»
في مساسل ءمتصف ربيع الاخره ولاقث هذه
الشخصسية تجاحا منقطع النظير لدى عرض
المسلسل على الشاشة. توقعت انذاك ان يعرض
التئفزيون مسلسل «عصر من الغناء الجميل» ولكن
بعد اعتذار زميلتي النجمة تجلاء قتحي عن دور
اليطولة اقول لجمهوري انتظروني في مأم كلثوم»
قانا اقرأ عنها يوميا كل ما كتب ونتشر الى جاتب
حكايات بعض الاصدقاء عنها صدقتي المهمة ليست
سهلة كما يتوقع البعض فانا اراها صعية جداء.

اعتذار أيمان الطوتي وأثار الحكيم واخيرا
نجلاء قتحى عن هذا المسلسل ألا يقلقك؟

ا مسألة الاعتذارات شيء شائع جدا في عرفنا
الفني احيانا يجد الفنان نفسه متجاوبا مع
شخصية او دور ومن الممكن جدا ان لا يجد فنان
اخر نفس هذا التجاوب. انا معك قي ان أم كلثوم
شخصية تثير الخوف والرعب خاصة انها سيدة
ليست عادية انها كوكب الشرق التي ملأ صوتها
الدنيا وسمعها الناس على مدى نصف قرن ورددوا
انغامها واغنياتها اعدقد ان اللسألة ليست سهلة.

#ا هل ترددت قبل موافقتك التهائية على اداء هذه
الشخصية؟

ذا لم اتردد. لان التردد ليس من طبيعتي انا احلم
من زمان ان اقدم شخصيات نسائية لعبت دورا
مهما في تاريخ مصر سواء في الجوائب السياسية
او الاجتمامية وتشغلني شخصيات تسائية كثيرة
مثل هدى شعراوي وصفية زغلول وتحية عبد
الناصر وأم كلثوم وغيرهن.

ا ما هي الجوانب التي يتعرض لها الفيلم؟

لا الفيلم يناقش مولد أم كلثوم وحياتها منذ ان
كانت صبية في قرية صغيرة في «طماي الزهايزة»
بمركز السنبلاوين واكتشاف والدها حلاوة صوتها
ثم رحلتها مع الغناء عقب اكتشاف الملحن الراحل
ابو العلا محمد موهبتها الصوتية الكييرة وتالقها
على الساحة الغنائية.

ا القيلم التلفزيوني هل سيكتفي بحياة ونشأة أم
كلثوم ام ان هناك جوائب سياسية سيطرحها الفيلم

من خلال الاحداث؟

ألا بالتأكيد هناك جوائتب سياسية واجتماعية
سيتاقشها الفيلم من حروب واؤمات خاصة ان أم
كلثوم شهدت طوال حياتها حرويا عديدة سواء
كانت هذه الحروب داخل مصراو خارجها حيث تأثر
الاقتصاد والمجتمع يكل مجريات هذه الاحداث.

ا هل يتسعرض الفيثم «للمنافسات» الاخريات
اللاتي دخلن حلبة الصراع مع أم كلكوم مثل قتحية
أحمد ومتيرة المهدية واسمهان وغيرهن؟

للا بالتاكيد سيطرح الفيلم هذه التقاط ولكن
بشكل غبر مباشر وبدون اسماء حتى لا نجرح احدا
خاصة ان هذه الاسصاء كانت تكشل في زمانها
اصواتا محترمة قل أن يجود الزمان بهاء

الا فيلم «سيد درويشء الذي قام ببطولته كرم
مطاوع لم ينجح جماهيريا.. قهل تعتقدين بأمكان
نجاح فيلم أم كلثوم؟

اخكف معك في الرأي لان فيكم سيد درويش
نجح نجاحا كبيرا واستمر عورضه في دور العرض
عدة سنوات وسيد درويش لا يمكن ان نتسى دوره
قي الموسيقى الشرقية والمصرية واعتقد ان أم كلثوم
ستنجح ايضا لانها فناتة الشعب وكوكب الشرق
والصوت الذي تسمعه ليل تهار دون ان تصاب
بانهيار عصدي كما يحدث الان٠‏

لا الجواتب الاتسانية قي حياة أم كلثرم كيف
سيتعرض لها الفيلم؟

ا أم كنشوم قدمت الكثذير لوطتها خلال نكسة
حزيران (يونيو) 67 كانت تحبي الحقلات في
الداخل والخارج من اجل دعم للجهود الحربي لازالة
آثار العدوان وبالقعل استطاعت هذه السيدة
العظيمة ان تجمع للمجهود الحربي اكثر من مليون
جينه يحساب هذا الوقت.. كما تبرعت بذهيها
وجواهرها التي اشترتها من مالها او التي حصلت
عليها كهدايا من الدول الشقيقة.

1# قيلمان عن «أم كلثوم» في وقت واحد هل
هي حمى انتاج افلام عن شخصيات اثرت قي تاريخ
مصر؟
*# اورويا والولايات المتحدة لا يزالان يقدمان
افلاما عن الحرب العامية الثانية يرغم انتهائها مذذ
ما يقرب من سبعة وخمسي عاما.. كما يقدمون من
وقت لاخر شخصيات عامة اثرت في مجرى التاريخ
الانساني في الغرب ونحن يجب ان نلقي الضوء
على ميدعينا ليس في الغناء فقط ولكن قي الطب
والهندسة والثقافة والادب والفن والرياضة واعتقد

الستة السابعةالعدد 3446 الخميس 20 آذار (ماوس) 11-1997 ذو القعدة 1417 ه

٠

ان تقديم فيلمين عن أم كلثوم ظاهرة صحية لانها
سيدة عظيمة حيث لعيت دورا مهما على اللسارين
القني والسياسي

الا علاقة ام كلثوم بعبد التاحسر كيف سيناقشها
الفيلم؟

الا أم كلشوم اول من غنت للشورة ولائجازاتها
الكبيرة واول من دعمتها بفنها ولا شك أن هناك
جزءا كييرا في الفيلم يتذاول علاقة أم كلثوم
بالثورة وقائدها ناصركما يطرح القيلم مقاجأة
وهي الاغنية التي غنتها أم كلثوح عقب سماعها نيا
وفاته وهذ الاغنية يعتوان «عندي سؤال اليك»
وللاسق لم تذع الا لفترة قصيرة في اعقاب رحيل
ناصر.

1# قردوس غيد الحميد سلعب يطولة مسلسل ام
كلثوم وانت تقدمين تفسى الشخصية هل هتاك مياراة
في المتافسة بينكما؟

لا بالتأكيد ونكن هناك تقطة اريد ان أركز عليها
وهي ان احداث الفيلم سريعة ومتلاحقة اكثرمن
المستلسل. السلسل مثلا يقدم على الشاشةلمدة
خمس عشرة حلقة. كل حلقة حوالي ساعة الا ريعا
اما الفيلم فمدته لا تتجاوز ساعتين قالحدت هنا
مكثف اكثّر من المسلسل الذي يسمح بالتطويل.

تردد انك رقضت اكثر من عمل استعدادا لاداء
دورك في آم كلثوم فما حانيقة ذلك؟

ا نعم فانا قي امتحان صعب يدق قلبي يعتف
قبل ان اقف امام الكاميرا.. انا العب شخصية أم
كلثوم التي عرفها التاريخ والناس ولكن سوف
استعمد لهسا بالقسراءة الجادة عن هذه السيدة
العظيمة

فلا هل تستعين الملخرجة اتعام محمد علي
يتسجيلات صوتية لأم كلكوم ام سوف تغنيها
بصوتك؟

1# هناك تسجيلات حديشة لها سوف يتم
الاستعانة يها

لا من هو البطل الذي سيشاركك البطولة؟

* بالمناسبة البطولة نسائية مئة قي المئة لانها
تدورحول أم كلثوم.

اذا اأحسست يعدم تحمسك لاداء الشخصية هل
ستصممين على المحاولة؟

لا لن اتنازل عن أم كلثوم فهي شخصية لا تتكرر
قي التاريخ كثيرا ورغم كل الصعاب فانا استعد من
الآن لها واقول لجمهوري مرة اخرى: انتظروتي في
أم كلثوم.

الهام شاهين (القدس العربي) ٠‏

لا أريد لأطفالي ان يتألموا!

رغب في ذلك. وكذلك ان يعطي شيثا

0٠‏ باريس«القدس العربي»:
0 من واردات الكتاب فكرة حسنة.
بعد فضيحة الطلاق مع حارسها | ولكني شخصيا لا أريد شيئا!
داتييل دوكرويه. عام 1996, | #3 أنت باعتيارك امرأة مطلقة. هل
اصيحت الاميرة ستيفاني دي | بامكانك اسداء يعض النصائح الى
موتاكو امرأة اخرى.. أمرأة جرد 3 الازواج في مثل حالتك من اجل ان
أن صح القولء في كرامتهاء, يحققوا النجاح رغم كل شيء لتربية
واصبحت لا تثق بالرجال.. بعد ان | اطفالهم؟
خدعهازوجها مع امسرأة ٠‏ # انت تعرفء أن هذه المسألة
«الستربتيز». ولكي تشغل اوقاتها | حميمية للغاية. وكل حالة لها
فقد فتحت مخزنا جديدا اطلقت عليه | خصوصيتها. والشيء الوحيد الذي
وهو عبارة عن مطعم ودأرلاإماموعة يهمني هو تجنب الاطقال المعاناة
تللملابس والازياء في ان واحد.. | والألمء
وبالرغم من الطلاق ققد جمعهما هذا | 1 لنتتحدث الان عن حالة
اللشروع الذي قكرا به سوية وسعيا | الزوجين.. الا تجديد بان النساء
لاتجازد. وبذئك تضرب الاميرة كل | يديرن كل شيء من اجل اقناع الرجال
تقاليد العائلة الاميرية بعرض | بأنهم رائعون؟
الحائط وتعمل في مخزنها هذا “لا صحيح أن دانييل له صفات

كبائعة مما يشجع الكثيرمن الزبائن
الى الاقيال على الشراء. بدافع حب

أندفاعية للغاية. ولا يفكر بالشيء
مرتين قيل ان ينفذه. انه على سرعة

الفضول اكشر من دافع اخر.. اما | من اصرهد. وعندما نكون عجولين

زوجهاء صاحب الفضائح.. | تقترف اخطاء كثيرة.. تقليم الاظافر.. وآنذاك لم يكن احد ‏ 1 سؤال جيد! ريما اقوم بالشيء

وحارسها السايقء فيعكف الان على | ذا احدى هذه الاخطاء ادت الى | يعيب علي ذلك.. ولكن هناك شيئا | ذاته: اأعمل واعتني بشؤوني

تأليف كتاب سيخصص ريعه | فضيحة هذا الصيفء عتدما فوجىء | أفضل من أجل ملء الحياة. ثم انني | واحقق احلامي.. 2 3

لطقليه وزوجته المطلقة .. وقي هذا | بمصور التقط له صورا مع امرأة | اعبد العمل وانجاز الاشياء ينقسيء ١‏ " أمك. غراس كيلي. كانت نجمة

الحوار تتحدث الاميرة ستيفاني دي | «الستربتز». #ا هل يمكن ان تحتحدتين الينا عن | شهيرة في السينما الامريكية. فل

موناكو عن حياتها الجديدة. * لماذا نعود الى هذه الحادثة تقاصيل يوم واحد في حياة الاميرة | تشعرين بالجاتب الامريكي في
هل تعرفقين محتويات الكتاب | دائما؟ ستيفائي؟ شخصيتك؟

الذي ينهمك بكتابته طليقك دانييل 1 # بلا شك من اجل التخفيف |[ 8# انهض مبكرا في الصباح. | * اجل. ان تصفي أمريكي. وقد

دوكرويه؟ عن ذتيه.. ولكن هل يمكن ان نتخيل | واقود اولادي الى المدرسة. لوي. 4 | عشت قليلا على الساحل الغريي»
أجل لقد سبق وان حدثني عنه. | كتابة نهاية سعيدة لقصة الحب بين | سنواتء وبولين. 3 سنوات. ومن كم | ليس في هوليوود يل افضل الوادي

ويريد ان اكون اول قارئة | الاميرة وحارسهاء حتى لو انها | اذهب الى المخزن كل يوم. ومخزن | الكاليفورني.

للمخطوطة. ولكذتي لست ملتزمة انقطعت يسبب نشر تلك الصور مفهوم جديد: يجمع في مكان زدامع5 فلا كنت مع والدتك اثناء تعرضها

في مساره هذا. ( من الجدير بالذكر | الفاضحة؟ واحد مطعما ومخزنا للملايس | لحادثة السيارة ماهى اقوى ذكرى

ان دانييل دوكرويه وقع عقدا مع دار )2 #الا نكمن المشكلة هنا في الوقت | والازياء. اعتني بالبضائع.. ابيع | تحتفظين يها؟ 3

نشر على الضد من رغبات العائلة | الحاضر. له حياته ولي حياتي١‏ | واشرق على الحسايات. ويحدث لي 2 1 كل شيء. كل ما كانت تقوم يه

الاميرية. وقران يحتفظ بجزء من | وانتي لا اطرح عليه اي سؤال بهذا | ان ابقى في عملي حتى الساعة | رائع!

أيرادات الكتاب لزوج ته المطلقة | الصدد. والواقع هو اننا لدينا | السايعة مساء. وبعدها اكرس وقتي | ذا همل يج نب الزيائن ان تكون

ولطقليه). اريد ان اساعد دائييل. | طفلان.. لاطقالي؛ دون ان انسى كلبي حيث | الاميرة هي اليائعة؟

حتى لوان هذا ييدو لا معقولا. لا لنتحدث عتك. التاس لايقتنعون | اقوم بجوئة معهم.. وانهما اوفياء ٠‏ "1 بلا شك! وهذا لا يزعجني. احب

ولكنني لا أريد ان اعرف أي شيء | بأن أميرة مثلك تعمل! جدا! العمل الذي اقوم يه. ويالتأكيد قان

عن قضاياه وشؤونه؛ يامكانه آن ٠‏ #ا على اية حال هذا ما اقوم به! | " اذالم تولدي اميرة مانا كان | صفتي كأميرة تساعدني على ذلك-

يعرض علي مخطوطة كتايه اذا | كان بالامكان أن امضي وقتي قي | يمكن ان تفعلي في حياتك؟ وحب الاطلاع جزء من العملية..

الشاشة الفصائية

برامج الخميس

الجريرة

0 القرآن الكريم. 5.30ا الاخيار, 15.40 آفاق. 1630 الاخبار. 1710
أجنحة فوق العالم. 7.30! الاخبار. 17.40 تشرة داو جونز الاقتصادية.
55 الاحوال الجوية, 18.00 بين السطور. 18,30 الاخبار, 19.0 الاشبار
الرياضية. 19,15 برنامج وثائقي. 1930 موجز الاخيار. 19,40 قضايا
عللية (اعادة). 2030 الاخبار, 20.45 نشرة دأو جونز الاقتصادية, 21.00
اخبار الرياضة, 21.15 الاحوال الجوية, 21.20 يرنامج وثاتقي. 21.30
الاخيلرء 2200 اكثر من رأي اعادة. 22,30 موجر الاشبار. 22015 هذه
الدنيا (اعادة), 23.05 برنامج وثائقي. 23.20 اليوم الرياضي. 3330
الاخبار, لق33 الاحوال الجوية, 2355 الختام.

125 5
مركز تلفزيون الشرق الأوسط
0 هخدمة المعلومات. 8.00 القران الكريم, 8.05 دين ودنياء 3.15 افلاع

كارتون, 8.45 اقلام كارتون: 9.15 برنامج أطفال. 45ل المسلسل العربي -
الشهد والدموع. يوسف شعبان وعفاف شعيب ومحمود الجندي. 10.35
ما يطلبه للشاهدون اعادة, 12.00 نشرة الاخبارء 12.20 برنامج مساء
الخير يا عرب. 1405 المسلسل للدبلج متى ارى حبيبي, 15/00 نشرة
الاخبار والاحوال الجوية. 1520 عالم الصحافة, 15.35 دنيا الوضة-
اعادة, 16,05 المسلسل العربي. 17/00 موجذ الاخبار, 17.05 بوثامج العالم
هذا الاسبوع. 1150 متوعات غنائية. 18.00 نشرة الاخبار السائية
والاحوال الجوية, 18.50 الفيلم العربي رحلة السعادة. صباح وفريد

الكريم.
قناة الهف

يستحقون الوسام. 4.40 ابتهالات.

القضائية المصرية

شخصيات ضاحكة. 5ثرة لقاء الاحباب.

شوقي وعيد السسلام النايلسي, 20:00 موجز الاخبار. 20:05 تتمة الفيلم
العربي, 21,00 نشرة الأخيار للرئيسية. 2130 الاحوال الجوية, 2135
برنامج السهرة المقتوحة, 23.00 نشرة الاخبار والاحوال الجوية, 23,25
مساء الخير يا عرب اعادة. 1.10 اللسلسل المميلج اعادة, 2.05 القرآن

0 سباح الخير يا مصر. 11,00 يرنامج المرآة, 11.30 اكلات بكل
اللفات. 11.45 يوجي وطعطم. 2.10! سباق الاغنيات.10.! السلسل
العربي. 2.15 فيلم عربي, 4.15 برناسيء 5.35 مسلسل عربي. 6,30 اغتية
ديتية, 0ن.8 مسلسل عربي. 9,15 كلام من دهب. 11.00 ضيلم عربي. 12330
برنامجج 140.162 احصداث 24 ساعة. 1.15 للسلسل العربي. 3/00

57 عش العدءمش|ةه ماه ع مهنتى: الا افهم بعض الاشياء وذلك ١‏ 8# «رأيت فى عينيه جذونا كامنا
ديفيد لينش يأخذ عشاق السينما في رحلة ذهدية: 2 برثي على مشاءعى مهينةفي ار ام
هن 5 الداخل. واعتقد انه يجب الحفاظ | يرغب قي ذلك وما شاهدته كان شابا
١ ٠ |‏ على يعض البراءة وعدم الافراط قي | عاديا بدا عقله يانه سطحي مع
بعبون مفنو حك : استخدام العشلانية والسماح | ثيارات عميقة..
#6 لافكارنا واحلامنا ان تظهسر الى لا «طريق فقوب هو اول شيلع
53 السطح يحرية. ان افلامي صورته لوس انجليس. أن تص رك
باريس_مناليكس وايتفيلد: | الماقياء 3 9006 علاجي ولكفتي لااراها في هد ةي جم
6 1 ويقول لينش «القيلم بائري» . الشكل. ولا اعيوف كيف اخرج فيلما |.الواقجي.. . ... ن- . ٠‏ ساوب .هنا
ديفيد لينش مخرج قيلم «القمتان الشخصيات والاماكن والزمن تتكرر | اذا كان لدي ميرر لاخراجه او بعض ٠١‏ ”1 «لدى كل منا اماكن منحفبوة:
التوامان» يحول كواييسه وأشكاله | في نمط يعود بالمشاهد الى البداية» | الحوافز». وقي بعض الاساكن نشعر شسقورا
الى افلام, وذلك لانه ريما لايتذكر وعندما عرض القيلم على اجهرزة #ا اسل سوبك في اخ راج | معينا ولكن لا نعرقه. انها اكاكن
أبدا احلامه «الاعندما افرط في الاعلام في مدريد في اسبانيا اخيرا | الافلام صنع مخرجين شبابا امثال | خفية انها اماكن ذهنية.. وعندما
الطعام كما يقول ديقيد نفسه. انعكس شريطان بالصدفة وكانت كوينتين تارانتينو الذي لاقى فيلمه | ترى يابا موصدا تقصور انه يخفي
ويشيه ديفيد يغرته البحار في فيلم | النتيجة ان النهماية جاءت في | استحسانا حارا.:1111000 طانا”) | شيئًا ما ونتصوران شخصا يتبعك
الذي نال فيه6415: 67 ل" _ منتصق العرض وعرض الجزء | مل تع ت_قدانك اب هذا النوع من | ثم يختفي».
0 ا الذهبية في مهرجان الوسط في النهاية. ا الاقلام؟ "لا يقال ان ذلك ألفيلم فن قذرهل
نعام0 نر لل ي عدم تناسق في الفيلم. ولكن ٠‏ #ا ملا اطلاقا وليص لدي اي فكرة | توافق على ذلك؟
لكن الحلم امزعج مك تلف هذم جمهورلينش لم يكن متفاجنا: عما يدور قي ذهن مشرج اخر. ولا لا واخراج الأفلام عمره 100 عاما
المرة في احدث افلامسه «طريق فاللفز وعدم العقلانية عادة ما اعتقد انني صنعت لونا من الافلام. ومن الطبيعي ان اي شيء تقوم يه
مفقود» الذي صدر اخيرا. ولا علافة يسيطران على المنطق في اقلامه | فكل ما تصنعه الاقلام هو انها تجعل | سوف يقارن على الفور بشيم
يه يرعب الاييض والاسوف نفيلم مثلما فعل في قيلم «القمتان يعض الاقكار تظهر الى السطح». اخرج من قيلء. ولكثني مقتنع بان
«الرجل الفيل» عام 1980 ولا بالفراغ التوامان» ومسلسلاته التلفزيونية . #ا من اين اتيت بالاسم «طريق لدى الافلام القسدرة على ميد من
الوجودي لفيلم «الخمل الازرق» عام | قي الثمانيتات التي تحولت فيما بعد | مفقردء؟ | التطور والنشوء وريما التطور غير
6 في فيلم «طريق مف قود الى اقلام سينمائية. ا «دجاء من سطر في قصة | المحدد. وسوف تكون هناك اقبلام
الشيح هو حسب كلامه «تسلسل من . التقينا المخرج لينش, 51 عاماء «اناس الليله لياري جيفورد (الذ رائعة بصورة دائمة.. 1
الصصور النفسية» وهو رحلة عتدما زار باريس. واجرينا معه | تعاون مع لينش في كتاية القتص). ٠‏ 1 ماهو رأيك بهوليوود؟ ب
الدهاليز الملتوية لعقل الانسان | مقابئة وفيما يلي مقتطفات منها: عمئذا اولا معا قي فيلم'1ه 018119 | # «احب هوليوود. انه مكانْ
تزداه لغزا بوقع موسيقى ملحاحة "ا لكي نتمكن من تقدير فيلم ٠‏ طريق وبقينا اصدقاء. والعمل(127م18 الاحلام. صناعة السيثما بدات هنو
الفها كل من ديفيد باوي وانطونيو مققودء هل من الافضل الاستسلام | معه رائع للفاية ولاداعي للتهدث | واعجب بهوليوود القديمة. واشكو
9 رلوس جوبيم وسماشيتع العفاجات ‏ ل إعنالامورلانتا نقهم بعسضنذا | بالحرية هناك. واحب اضواءها
باميكينز ولو ريد 1 0 "ا ماعتقد اننا نذهب الى السيتما | بالاشارةه. ولياليهاء واحب الدخول الى منازلها
بوركم العديتك لحان يانه ادن لهذا القرض بالتحدديد ٠١‏ " قال بيل يولمان انه يشعر احيانا | واخرج منها. اعرف ان هناك يعضع'
لافضل عدم محاوأ للخيص في لاطلاق العنان لافكارنا والاتزلاق بان الكاميرا تغزوه باللقطات القريية | الاشياء الخاطئة في هوليسووظ
«طريق مققود» قليس بوسع المرء الا الى عالم اخر. وهي اللحظة ايضسا وكأنها عين تحدق في روحه.. ولكتني لا ازال احبهاء. ف
البحث عن حيكة تدور حول لاعب | التي ندرك قيها ان العقل لا يستطيع | جح ِ -
الة الساكسقون فرد ماديسون | السيطرة على كل شىء: قعلينا فى
(الذي قام يدورد بيل بودانء الذي | يعض الاحيان ان تحلم بعينين
لعب ايضا دور رئيس الولايات | منفتحتين للبحث عن افكار جديدة
المتحدة في قيلم «يوم الاستقلال» | هناك».
الصيف الماضي. ماديسون يحب | 1افلامك تدفع المشاهد الى حسافة
زوجته رينيه السمراء التي مثلته الخوف. من اين تاتي مخاوفك انت؟
باتريشيا أركيت. ولكن الجو منذ #ا «من اشياء كثيرة مثل معظم
البداية ثقيل والحوار بين الاثنين | الناس؛ ولدي شعورخاص بالخوف
يارد. وكان تتحكم يحياتهما اشباح | من اسنان الناسء واخاف من الموت-
غير معروقة من الخوق والغيرة- | هذا هو خوفي البدائيء.
ويقوم ماديسون يقتل زوجته | # درست العلاج النفسي ثم

ولكتها تعود متقمصة روح شاب

توقفت لانك اعتقدت انه قد يقلل من

جذاب جنسيا اسمه بيت دايكتون | قتك..

الذي يقع في غرام اليس (التي تقوم | 9 منعم لقد قال لي عالم نفسي ان 7
بدورها اركيت ولكنها شقراء هذه | ذلك قد يحدث. واعتقد ان من 9
ئرة) وهي عشيقة احد زعصاء | الاقضل اساسا وخاصة بالتسبة الى أ ديفيدليتش

دبي الفضائية

0 الاخبار العالمية: 620 معان في القران الكريم. 6.35 للسلسل
العربي: 805 للسلسل المصري. 10,00 برنامج كلمسة حقء 205! المسلسل
العربي. 120 المسلسل الكويتي. 3,40 لصحف للرظل. 5,10 المسلسل
العرييء 7,40 منوعات غناثية: 755 في مثل هذا اليوم. 10,10 المسلسل
العربي. 1100 مسواقف فصاحكة. 1245 قلضايا ساخنة: 3205 للسلسل

اللبنائي. 5,05 المحصحف المجود. 4.30 دعاء سبحان الله.

0 قران كريم 8.0 اغان دينية. 530 لطقي يوشناق. 0ك! فن الطبخه
5 اوراق صحافية, 2,10 من ديوان الشعر العربى, 4.10 اقتصاديات.
ذاك5 شعلول: 6,45 مسلسل عريي. 55 صراع في الوقت الضائع. 9,57
قلوب وسواعد. 10.10 صقات وشخسيات. 1,15! مسلسل عريي, 1230
مواقف صامتة للضحك, 1.35 بنك العلومات. 3,10 شمس الاسلام. 3,45

7 لطلعنقآا 20 لإدلكتتاط1' 2446 م1551 - 7 عتتتتاأه7 تذمعم - نى 017105 ملم

الفضائية التونسية

5 القرأن الكريم, 11,00 صورمتحركة: مفامرات محظوظ (38/9).
هتسي.. هنسي (15/8) أعادة. 1150 انغام في الذاكرة (اعادة), 250
وثائقي عالم الغد, 13,30 النثمرة الاولى للائياء, 13:5 نشرة المميد
البحريء 13,50 مسلسل: قلب لامرأتين, 14.45 اعادة قناة 21 عطاء يلا
حدودء 530! متوعة. لقدة! مسلسل: رقع الستار (24/19). 17,30 صور
متعركة: من روائع التراث الانساني (28/20) ساركو المسغير (5ركه).
0 الف ليلة وليلة (15.30.)30/20 النشرة المسائية الاولى للانباء,
0 الصحة اليوم وغدا. 19,20 العاب على الهوى. 20.00 الانياء. 0ك.الة
النشرة الجوية. 20,35 مسلامج. 21.00 مسلسل: السرليا (28/18), تج
لقاء (ابراهيم القحستطيني) الجزء الثاتي, 2230 الحوصلة اليومية
للبطولة العربية للاندية البطلة في كرة السلة. 23:40 الرياضة في العالم,

5 اخر الانباء. 2320 متوعة, 00.! للقوان الكريم, 1.10 نهاية الارسال. 200 مسلسل عربي_اللحظلة الاخيرة. 3/30 الختام بالقران الكريم. :

ومديحة يسري.

أوربت . القناة الأولى

0 يلم معركة الحياة. سميحة ايوب وحسين صدقي. 600 فيلم ]
لحن حسبي. صباح وفسريد شوقي» 8001 قيلم دعوني اعيش. شكري /]
سرحان وماجدة, 10.00 فيلم الجريمة الضاحكة. سعاد
مظبر. 2.00) قيلم الجبان والحب. حسن يوسف وشمس البارودي. 8
0 فيلم اقوى من الحياة. مريم فخر الدين وعماد حمدي, 16,00 فيلم 113
نافذة على الجئة ممريم فضر الدين ومحسن سرحان. 18:00 عرهن اول 8١‏
فيلم ذكرى ليلة حب. نيللي وصلاح ذو الفقار. !314 أ سبوع يوسف “
شاهين. 30.30 شيلم الارض, عزت العلايلي ودجوى ابراهيم , 22:00 فيلم ١‏
زوجتي من الهيسز. دريد لحام وهويدا. 100) فيلم اللتعة والعذاب؛ لور !3
الشسريف وشمس البسارودي. 2,00 فيلم شمهو العسل. قريد الاطرثى . /

اوربت. القناة الثانية

90 القران الكريم. 9,30 مساء الخير أوريت, [1010 برامح على للهواة .|
(اعادة). 30.!! برنامج عيلة كل ليلة. 12.37 مسلسل. الطير والعاصفة, 5
0 برنامج ثقافي-محاكمة. 15.30 برنامج من الليل الفدوح, 1800 /|].
مسلسل عربي ‏ اللحظة الاخيرة. 17.31 بونامج مسابقات ‏ كيسنة زوة ©
181 برنامج مقابلة شخحسية, 2000 برنامج حواري حيلة مع الذن.
21 برتامج منوعات ‏ جلسة عارب. 2::00 برنامج فيديو كليب ‏ ألبو:

ني وأحمد ١1‏

# سيلاتو- زويشر: احرز موريدسيو
, اي ا 0
الإيطالي على اندرلذت اليتجيكي 2 لا قي
مباراة العودة بدور الثماتية في يطولة
كأس الاتحاد الاوروي بي لكرة اتقدم ويصعد
اللدور قبل التهائي يدوره 3 / بمجموع
مياراتي التهاب والعودة.
واحرزجائز هدق فريقه في مباراظ
.الذهاب ايضا في ينجيكا التي انتهت
بتعادل القريقين 1 /1.
- ويامل انترناسيونالي ان يقوز ببطولة
كاس الاتحاد الاوروبي بعد ان قضت
7 نتائجه على آماله في الفوز باحد المركزين
الاول او الثاني بالدوري الايطالي هذا
لوس
<< وغاب عن المياراة غيرت دي فليجير
احسارس المرمى الاسسا لاندرلخت
الأراصايته بالتواء في الكاحل اثذاء ترّوله
من الحافلة التي كاتت تقل الفريق كما
آصيب ايضا داني يوقين لاعبي خط وسط
القريق قي الساق يعد مضي 18 دقيقة فقط
هن بداية للباراقه
- واحرز جانز الهدف الاول لقريقه في
إلباراة في الدقيقة 12 من ضربة رأس اما
.الهدف الثاني فاحرزه يعد ساعة بضرية
أوأس ايضاء
-- وكان اندرنلخت قد تجح في التعادل في
الدقيقة 33 يهدف احرزه الغاثي بو بريكق
آلا ان التعادل لم يدم.
د - وقي بلقسية صمّد شالكه الثاني الى
الدور قبل النهائي في البطولة بعد نوزه
/ة في مجموع مباراتي الذهاب والعودة
0
'” وانتهت مياراة العودة امس بالتعادل
1 /1 الاان شالكه فاز على ارصه في
مباراة الذهاب 2 /صفرء
وتقدم شالكه بهدق قي الدقيقة 18
أخرزه يوري مولدر.
.. وقضى الهدف على آمال بلتسية الذي
كان عليه القوز باريعة اهداف لكي يصعد
]إلى الدور قيل التهائي وقال ياتكسي
فيريرا ا مدير القني لنلقريق «الهدف
حطمتا».

١‏ ونجح انطونيو يوياتوس في احراز
مك قدف التعادل ليلتسية من ضربة رأس.

وغاب عن بلنسية لاعب خط وسط

00 .الفريق الارجنتيتي اربيل اورتيغاء
45 - وفي مونت كارلو صعد موتاكو
الفرنسي الى الدور قبل الذهائي يالبطولة
يعد ان سحق نيوكاسل يونايتد الانكليزي
3 /صفرفي مباراة العودة ليقوز يعجموع

<٠‏ مباراتي الذهاب والعودة 4 /صفر-

1 ها نيقوسيا-١ف‏ ب: يواجه باريس سان جرهان

١‏ القرنسي خطر فقدان لقبه الذي لحرزه اللوصم الماضي
بقوزه على رابيد فيينا النمسوي 1/صذر عندما يلتقي

1 انك اذينا اليوناني اليوم الخميس قي اثينا ضمن اياب

1 الدور ربع النهائي من مسابقه كأس الكؤوس _

: الاوروبية. موتاكو المتصدر. الاسباتي الى نصف التهائي على حسساب أيك
: وكاتت مياراة النهاب انتهت يتعادل الفريقين ويعول الفريق الفرنسي على قائده البرازيلي راي ستوكهولم السويدي المغمور مرجح لقوه ذعابا 1/3-

صفر-صقر على ملعب ميارك دي براتس» في ومواطفه ليوناردو. ويملك الفريق الاسباني الخيرة ليضع نفسه بعأمن

العاصمة الفرنسية. وستكون مهمة فيورنتينا الايطالي حامل اللقب عن القاجآت. ونخبة من النجوم على رأسها

ولا يقف التاريخ الى جانب سان جرمان, لانه منذ الاول في هذه المسايقة سهلة على ارضه ضد بنقيكا. البرازيلي رونالدو تستطيع ان تقلب نتيجة

انطلاق هذه المسابقة عام 1961 لع ينجح اي فريق

جانز يقود النرناسيونالي لق

اوليغ لات

وتقدم موناكو يهدق احرزه لاعب خط
وسط الفريق سيلفين ليغوينسيكي يعد
اريع دقائق من بداية المباراة.

ويعد سيع دقائق من بداية الشوط
الثاني نجح لاعب خط وسط الفريق علي
بن عربي في اختراق منطقة جزاء
تيوكاسل ليحرز الهدف الثاني لفريقه.

وفي الدقيقة 67 عزز بن عريي فوز
قريقه بالهدف الثالث الذي احرزه من

بطولة قطر
التعاون يقدم خدمة للريان على حساب العربي

الدوحة-1 ف ي: قدم التعاون صاحب المركز التاسع الاخير
خدمة كبيرة للريان الذي بقي متسدرا عندما اسقط العربي في
فخ التعادل الايجابي 1 على استاد الخور في المرحلة الثالثة
عشرة (الخامسة ايابا) من الدوري القطري لكرة القدم.

وتقتصر غلة التعاون على 4 نقاط مقابل 22 للعربي الذي صار
كائياء.

وقدم الفريقان عرضا قنيا مقبولا وان كانت بدايته بطيثة.
وبدا لاعبو العربي وكائهم على خصام مع كلمة القوز حيت
تياروا على احدار الفرص واخطرها ثلاث في مطنع الشوط
الثناني.

وتقدم العربي يهدف لعادل الملا في الدا ب
دقاع التعاون. وأهدر زميله المقربي يوشف شيبو (55) لان كرته

المقصية درت يخوار القائم. وسدد الملا فوق العارضة من مسافة 7
ياردات (57) بأ عبد العزيز سالم للتسجيل من انقراد لكن
ناصر بو حقب ايعدها في اللحظة المتاسبة (58).

وتجح الدولي العراقي احمد دحام في استقلال احدى
اليجمات المنظمة فدخل المتطقة وعرقله الحارس الدولي احمد
خليل فاحتسب الحكم على الخليفي ركلة جزاء وطود الحارس
وكان هدف تعادل بتوقيع عبدالله خليل من نقطة ال11 ياردة
)72

يذكر ان الفريقين تعادلا ذهايا ايضا لكن 2/2.

واختير لاعب التعاون خميس احمد أفضل لاعب في المباراةء

وعن الشرر ان يلعب الوكرة الرايع (21 نقطة) والشمال (04
نقطة) على استاد سعود بن عبد الرحمن.

ركلة حرة. وفي كوبنهاغن تمكن انطوتيو
ماتا اوليفيرا من احراز هدف في الدقيقة
الاخيرة من الوقت الاضاقي في مسباراة
فريقه الاسباتي تنيريفه مع بروندي

الدتمركي ليفوز تنيريف بمجموع مباراتي
الذهاب والعودة 2 /ا ويصعد للدور قبل
للتهائي..

وقال جوب فينكس لمدير الفني
لتنيريفه يعد المباراة «اوضح فريقنا في

المياراتين انه الفريق الافضل في كل

535

ولكته اضاف انه لم ير الهدف .اذ انني
كنت في هذا الوقت اناقش من سيلعب
ركلات الترجيح».

وكان يروندي قد فاز في مياراة الذهاب
1 أصفر ومن ثم لعب تنيريفه مهاجما
ونجح انطونيو بينيلا في احراز مدف
تنيريفه الاول في مباراة الامس في

نشوك لاعب لتدرلخت اليلجيكي «الى اليمينه يتجاوز قافزا جوزيب بيدغومي كابقن انترنسيوتالي الايطالي (دويتر)

الدقيقة 21.

واحتسب الحكم وقتا اضافيا يعد
انتهاء الوقت الاصلي من امباراة بقوز
تنيريفه 1 /صقر ليتعادل القريقان في
مياراتي الذهاب والعودة 1

وفي الوقت الذي كان هينكس يفكر فيه
في ركلات الترجيح نجح ماتا اوليفيرا في
احراز هدف الفوز لفريقه من ركلة حرة
عند حافة منطقة الجزاء.

تأجيل مباراة الاهلي والسويس بالدوري المصري

"ا القاهرة_رويتسر: قررت لجتة
المسابقات باتحاد الكرة اللصري لكرة
القدم برئاسة محمد السياجِي وكيل
الاتحاد تأجيل مباراة السويس مع الاهلي
في الاسيوع الواحد والعشرين بالدوري.

واوضح السياجي انه كان من المقرران
تقامالمباراةيومالاحدةةاذار
(مارس)ولكئها تأجلت الى 6! نيسان
(ايريل) للقيل عملا بمبد تكافؤ الفرص
ين الاهلي والزمالك اللذين يتنافسان
على بطولة الدوري.

وستقام مباراة الاهلي في نفس اليوم
الذي يلعب قيه الزمالك آخر ميارياته

والزمالك الاسبوع رقم
المصري وقد انتيت ميارياتهما المؤجلة.
ويشارك الزمالك في بطولة افريقيا

للاندية ايطال الدوري ومن ثم تؤجل له
مياريات بالدوري.

وقال السياجي ان المباريات المؤجلة
للزّمالك وكذلك امتاوئون والمنصورة
اللذان يشاركان في بطولة اقريقيا للاندية
ابطال الكؤوس ستقام على النحو التالي.

يوم الخميس 10 نيسان (ايريل) يلعب
الززمالك صع اسوان والمقاونون مع
السويس١٠‏

الاحد 13 نيسان (ابريل) يلتقي القئاة
مع الزمالك بالاسماعيلية.

الاريعاء 5! ابريل يلعب اللنصورة مع
المقاولون ويقايل الزمالك المريجٌ والاهلي
السويس في السويس في 16 يسان
(ابريل).

أما بطولة كأس مصر فستستانف
مباريات دور 16 ايام 28 و29 و30 اذار

(مارس) وستقام دون اللاعيين الدوليين
الذين سينض مون الى معسكر المتتخخب
الوطني استعدادا للقاء ليييريا في
تصقيات كأس العالم.

واجريت قرعة دور16 يحضور مندوبي
الاندية على النحو التالي.

في 28 اذار(أمارس) مارس يلتسقي
القناة مع المريخ والاملي مع الكروم وفي
30 مارس يلعب الزمالك مع الصيد
وبورفؤاد مع الصري والخصورة مع
الاسماعيلي وغزل المحلة مع بلدية المحلقء

وفي 31 اذار (مارس) يلعب المقاولون
مع اسوان والشمس مع الاتحاد
السكتدري.

وسيتحدد موعد مباريات دور الثعانية
يكاس مصر في قترات التوقف للقيلة
ببطولة الدوري-

نعادل السعودية مع ماليزيا
بتصفيات كأس لالم 11

*1 كوالالمبور_رويتر: تعادلت المملكة
العريية السعودية مع ماليزيا دون اهداق
ضمن ميساريات الجموعة الاولى
بالتصفيات الاسيوية لكاس العالم لكرة
القدم .

وفي اللجموعة ذاتها فازت تايوان على
بنغلادش 3 /1. واحرر اهداق تايوان لين

ودن هان قي الدقيقة 60 وهوانغ شي ميتغ

في الدقيقة 02 وتشيو كوي جين في
افج 77 لئاحب اعدوز قال ران 2ك
بتغلادش الوحيد فى الدقيقة 35

وبذلك تتصدر ماليزيا المجموعة يرصيد
اربع نقاط من مباراتين تليها السعودية
برصيد اريع نقاط ايضا ثم تايوان يرصيد
ثلاث نقاط وبنغلادش في انؤخرة
دون نقاط.

كأس امهر:
الاغلى مع الكروم
والز ل مع الصيد

1 القاهرة-١‏ ف ب: سيلعب الاهلي مع
الكروم في 28 الحالي والزمالك مع الصيد
في 30 مه في الدور ثمن النهائي (دور
ال16) من مسابقة كأس مصر لكرة القدم
في غياب اللاعبين الدوليين

وهنا البرنامج (تقام للياريات على

كأس الكؤوس الأوروبية

باريس سان جرمان فد د

بالاحتفاظ بلقبه.

ولا يديل أمام الفريق الفرنسي سوى بلوغ الدور
نصف النهائي اذا اراد انقاذ موسم سيء. لانه خرج
من مسايقتي كأس فرنسا ورابطة الاندية القرنسية, كوستاء
كما انه يتخلق بقارق سيع نقاط في الدوري عن

اليرتفالي لانه تقدم ذهابا في لشبونة يهدفين وبات

ومن الناحية اللميدئية.فان انتقال برشلونة

اللباراة في اي لحظة. وهذا ما حصل عندصا قلب

بففد لفبه ومهمة سهلة لفيورنتينا

الطريق ممهدا امامه ليلوغ الدور تصق النهائي.
ويعتمد الفريق الايطالي على هدافه الارجنتيني
غابربيل باتيستوتا وصائع العابه اليرتغالي روي

الفريق تأخرد صفر/3 امام اتلتيكو مدريد في الشوط
الاول الى فوز 4/5 في ريع نيائي كأس اسبانيا
الاسبوع الماضي.

ويغيب عن يرشلونة الفرنسي لوران بلان ولويس
ائريكه الوقوفان» 1 ,

ويستضيف ليفريول الانكليزي الذي يسعى الى

احراز لقب هذد المسايقة للمرة الاولى في تاريضه
ليجمع الالقاب الاوروبية الثلاثة يران النرويجي
(ذهابا 1/1)-

واذا فرض المنطق نفسه. فان ليقريول سيكون احد
الفرق الاربعة المتأهلة الى نصف النهاني.

زاغالو يستدعي 9 «اوروبيين» للمباراة

٠ 5‏ تصريحان عنصرية الك انلينيكو | روا

ضد تشيلي

. ”. مدريد فبل مباراته مع اياكس

37 ا مدريد_رويتر: قاطع ممثلو نادي
أياكس امستردام الهولندي صأدية غداء
اقيمت مع مسؤوني نادي اتليتيكو
مدريد الاسباتي قبل مباراة العودة بين
الفريقين بدورالثمانية في بطولة اورويا
بلاندية ابطال الدوري
تصريدسات عنصرية دالكه النادي
الاسباني
3 وقاطم ممئدو اياكس للأدبة التي كان
من للقرراقامتها الثلاثاء يعد تصريحات
عنصرية لجيسوس جيل مالك النادي
الاسياني قيل مباراة الذهاب للفريقين منذ
اسبوعين.
.. وكان جيل قد قال قبل مباراة الذهاب
ألتي انتهت بالتعادل 1 /1 «هؤلاء من

. . الكوتغو ومن جزر الانتيل ترى خمسة

- : لاعبين سود هناك واربعة هذا وثلاثة
إخرين داخل لللعب يقومون يالاحماء00
ييسدو الامر وكانهم من الكوتفو... مع
احترامي الجميع».

ورفض جيل الاعتذار عن تصريحاته
واوضح امس كم اكن عنصريا ايدا
يصرف النظر عما قلتله.0 لون البشرة لا
يدل على عذصرية مني»-

وفي ريودي جائير ستدعى مدربي
منتخب اليرازيل لكرة القدم ماريو زاغالو
9لاعبين «اوروييين» للعباراة الدولية
الودية ضد تشيلي المقررة في برازيليا في
2 نيسان (ابريل) المقيلء

واللاعبون هم: روتالدو (برشلونة
الاسباني) وسيزار براتس وروبرتو
كارلوس وزي كسارلوس (ريال مدريد
الاسياتي)و, ماوروسيلقا
(ديبورتي ضفو كورونا الاسباني)
والداير (روما الايطالي) وغارديل (يورتو
اليرتقالي) وجونيتيو (ميدلزيره
الاتكنيزي) وليوناردو (سان جرمان
الفرنسي).

وسيختار زاغالو اللاعبين المحليين في
5 اذار (مارس) المقبل.

ل50الف

الدراسة

كان يقود سيارته وهو مخمور.

مستواه

توتنهام السيت الماذ

متفرفات من ملاعب العالم
© اكى تائب رئيس نادي ارستال اللندتي ديفيد دين ان النادي قد يضطر
الى ترك ملعيه «هايييريء» اذالم يعمل على توسيعه. ويتسع هايييري الذي
اتخذه رسنال مقرا له منن 1913 ل38 الف متقرج.
واجرى مسؤولو النادي مغاوضات لم تكثل يالنجاح حتى الان مع
السلطات للحلية في ايلينقتون (شمال لندن) لتوسيع الملعب حتى يتسع

© سيتايع قلب دقاع هولندا الدولي السايق روتائد كومان دورة مراسية
على مدى ستتين في مقر الاتحاد الهولندي في رايست ليحصل على شهادة
مدرب وهو سيعتزل اللعب مع قديتورد روترداع في تهاية الموسم الحالي.

ورد كومان (34عاما) ايجايا على توصية لمدرب المنتكب قوس هيدينك
الذي يريد الاستفادة من خيرته في كأس العام 1998 قبل ان ينتهي من

© مدد لاعب وسط ايتدهوفن الدولي قيم يونك عقده مع ناديه حتى
العام 2000, ومسبق له ان لعب مع اكس وفوليتدام واتدر ميلان الايطالي.
ومدد ارتور تومان واليرازيلي ماركوس فامييتا عقديهما ايضا.

© سحيت سلطات مدينة كارلسروه الالاتية رخصة القيادة من مهاجم
كارلسروه الروسي سيرغي كيرياكوف 10 اشهر وغرمته 30 الف دولار لاته

© طلب جورج غراهام مدرب ليدز يونايتد الانكليزي من ال مهاجم القاني
أنطوتي بيبوا ان يخ فف وزنه يين 6 و7 كلغ حى يتمكن من استعادة

ويرق بييوا عتدما اتتقل من ايتتراخت فرانكفورت الالماتي الى ليدز فصار
نجما للفريق لكته وجد صعوبة كييرة في
يعدما اجريت له عملية جراحية في الركية.

وخلع بيبوا قميصه ورماه باتجاه مدريه عندما اخرجه من مباراة
. ووضح تماما اته يحتاج الى انقاص وؤته.

وطلب لاعب وسط لَيدز الدولي السايق كارلت
الاتتقالات يعدما رفض غراهام الاستعانة به في التشكيلة الاساسية

استعادة مستواه خصوصا

بن يللر وضعه على لاكئحة

الشرطة البريطانية 3

لا لندن_رويتر: تعادل ويمبلدون ووست هام 1 /1 بالدوري
الانككيزي لكرة القدم.

وتقدم ويميلدون يهدف احرزه هارفورد في الدقيقة 19 قبل ان
يتعادل وست هام بهدف احرزه لازارديس في الدقيقة 89

وحضر للباراة 15771 متفرجا.

ويحتل ويميلدون لدركز الثاعن برصيد 45 نقطة من 29 مباراة
في حين يأني وست هام في المركز السادس عشر برصيد 30 نقطة
من 30 مياراة.

ويتصدر مانشستر يونايتد الدوري برصيد 60 نقطة من 30
مياراة يليه ليفربول يرصيد 57 نقطة ثم ارسنال برصيد 57 نقطة
من 31 مبارا

وقالت الشرطة البريطانية انها ستستجوب نجم كرة القدم
الانكليزي بول عاسكوين بشأن اعتداء مزّعوم على امرأة.

وقالت متحدثة باسم الشرطة ان الشرطة تنقت زعما بان
غاسكوين اعتدى بالضرب على امرأة شاية مساء الثاني عشر من
اذار (مارس) الحالي. 1

واضافت قائئة «لم يلق القبض على احد قي هذه المرحلة
والتحريات ما زالت مستمرة».

وزعمت تقارير صحفية ان جاسكوين لاعب خط الوسط
بمنتخب انكلترا ونادي غلاسكو رينجرز صفع امرأة تبا
العمر 27 عاما على وجههًا ييئما كان يطل برأسه من تافذة سيارة
اثناء نزهة ليلية مع اصدقائه.

تستجوب نجم الكرة بول غاسكوين

دل ويمبلدون ب هام بالدوري الانكليزي

وضم ارسذال الانكليزتي الكسندر مانينغر حارس كازينو جراز
النمساوي ومتتخب تحت 21 عاما.

ولم يعلن النادي عن حجم الصفقة.

وسيصيح مانينغر اول نمساوي بالدووي المتاز الانليزي
عتدما يترك جراز بنهاية هذا الوسم.

وقالت متحدثة باسم ارسنال «اشترينا اللاعب وسينضم الينا
في الحسيف.. ولكنيا رفضت ذكر المزيد من التفاصيل بخصوص
حجم الصفقة أو مدة العقد.

وذكرت وكالة الانباء النمساوية ان اللاعب البالغ من العمر 19
عاما وافق على عقد مدته ستة اعوام وقال ييتر سفيتيتس المدير
الفني لجراز كل ما استطيع أن اذكرد هو انها اضخم صفقة حصل
علييا لاعب نمساوي».

وفي ليدز (انكلترا) قال نادي ليدز الذي يلعب بالدوريي الممتاز
الانكليزي لكرة القدم انه سيفهصم اسيوعين من اجر المهاجم
الغاني توني يبواد لاته مزق قعيصه والقى به في وجه جورج
غراهام للدير الفني للفريق-

واضاف نايجل بليزانتس سكرتير النادني «سيقوم جورج
بتأديبه بقرامة من المتوقع ان تكون خسم اسبوعين من اجرد»-
ورفض ذعر للبلغ الذي يتقاضاد يبواد.

والقى يبواد قميصه على المدرب بعد ان غيرد في مباراة
رات ع توتنبام بالدورتي يوم السبت والتي هزم فيبا ليدز

روذالدو ينفي احتمال انتقاله الى ريال مدريد.

ذا مدريد-اف ب: نفى رونالدو مهاجم
منتكب اليرازيل وفريق يرشلونة
الاسبائي لكرة القدم الشائعات التي
روجتها الصحافة الاسبانية حول احتمال
انتقاله الى ريال مدريد بواسطة شركة
«تايكي» الامريكية للسلع الرياضية.

وقال رونالدو (20 عاما) انها اكثوية.
ولا اعرف من اطلق هذا الجدلء ويالتأكيد
لويصد رعتنيولاعنزمن
يمثلوتتي».واضاف -«حتى اللحظة افكر
فقط بالتوجه الى السويد (حيث
سيخوض برشلونة مباراة الاياب من
الدور ريع النهائي لكاس الكؤوس
الاوروبية ضد ايك سولتا اليوم) التي لم
ازرها من قبل. لا افكر الا في اللعب والفوز

وتسجيل الاهداف.. وكانت صحيفة
«اسه الرياضية الاسبانية رجحت امس
الاثنين ان تكون شركة نايكي.. عرضت
روتالدو على ادارة نادي ريال مدريد
معتبرة ان ,«صفقة الاتتقال التي بدأت فعلا
ستجبر فريق ريال مدريد على ارنداء
ملابس تحمل ماركة نايكي لفترة طويلة ..
على ان تسدد الشركة الامريكية في المقابل
نحو 35 مليون دولار الى برشلونة مقايل
فسخ عقد رونالدو..
وقال مسؤول في الشركة الامريكية
«ليس لنا اي منقعسةء مع برشلونة لانه
مرتيط بعقند مع شركة «كاباء حتى العام
9 ودنحن في حاجة الى ناد عريق
مثل ريال مدريد يسمع لنا بالدخول الى

كرة القدم الاوروبية من الباب العريض ٠.‏
وذفت فرع شركة «نايكي» في اسبانيا
في اتصال هاتفي مع وكالة فرائس يرس
اي ضلوع لها في المفاوضات الدائرة بِين
رونالدو وريال مدريد.
وكان الكسندر مارتينز مدير اعمال
روناكدو اكسد السسيت المافسي ان رونالدو

الهولندني مقابل 20 مليون دولار “وهو
يحئ المركر الاول في تريب صدافي
الدوري الاسباتي برصيد 23 هدفاء

فيورنتينا الايطالي يقابل بنفيكا البرتفالي

فلورنسا (أيطاليا) رويتر: يقابل فيورنتينا الايطالي
ينفيكا البرتقالي في مباراة العودة ببطولة اوروبا للاندية

أيطال الكؤوس اليوم الخميس.

وفاز فيورنتينا في مباراة الذهاب 2 /صفر.
وبدا فيورتتينا الدوري الايطالي بقوة الا ان نتائجه

تدهورت قي الاونة الاخيرة.

وهزم فيورديتا في آخر مياراتين له بالدوري ليصبح في

المركز الثاني عشر بالدوري.

والفور ببطولة اوروبا للاندية ايطال الكؤوس هو امل
الفريق الوحيد للحب في يطولات اوروبا الموسم المقيل.

وكتب فيتوريو سيتشي جوري مالك النادي وامبراطور
الاعلام رسالة مفتوحة للفريق نشرت قي صحيفة فلورنسا

انكم ايطال».

وسيغيب عن فيورنديئا لويس او
في تتاحل ساقه اليسرى ولكن كلاوديو رائيري ددرب القريق
سيشرك فرانسيسكو بايانو بدلا منه.

المحلبية حذر فيها اللاعبين قائلا .اذا خذلتمونا لن نغفر لكم.

لاصايته بالتوات

وسيغيب ايخدا لاعب خط الوسط ساندرهو كويس للايقاف.

ومعنويات بتفيكا منخقضة اذ انه بالرغم من تقدم الغفريق

في مباراته الاخيرة بألدوري البرتغالي يوم الاحد الماضي امام

سالفويروس
المنائسه باخراز

سالجويروس د /د.
وليست هناك اصايات بين صفوف بتفيكا.

فاع الفريق تعرض لخلل مما سمح
في اخر دقيقدين في الباراد ليوز

اللاعب السعودي سامي الجابر

ملاعب الفرق المذكورة اولا):

دورال16

سد

1- الاهلي مع الكروم

2- القناة مع المريخ

سه

3- الزمالك مع الصيد

4- بور فؤاد مع للصري

5- المنصورة مع الاسماعيلي

6- غزل للحلة مع بلدية المحلة

31د

7- المقاولون العرب مع اسوان

8- الشمس مع الاتحاد السكتدري

ربع النهائي

9- القائز من 7 مع الفائز من 1

0- الفائز من 5 مع الفائز من 3

1 - القائز من 2 مع الفائز من 4

2- الفائز من 6 مع الفائز من 8

تصق النهائي

13- الفائز من 15 مع الفائز من 10

14- الفائز من 12 مع الفائز من 9

المباراة النهائية

15- القائز من 13 مع الفائز من 14 على
استاد القامرة

الدوري

على صعيد اخرلم تعلن اجنة
المسايقات بعد برنامج مياريات المرحلتين
221 لكنها واققنت على طلب الاهلي
بتأجيل مياراتته مع السويس من الاحد
اللقبل في السويس الى 16 نيسان
(أبريل)؛ وحددت سواعيد المباريات

الك مع اسوان
4-13: القناة مع الزمالك
4-15: اقاولون مع المنصورة
4-16: الزمالك مع المريخ
السويس مع الاملي

دورة كي بيسكاين للتنس تنطلق اليوم
هبنفيس مرشحة فوق العاده
وعودة سبليش وسامبراس مصنف اول

#لا كي بيمسكاين (الولايات التحدة)-١اف‏ ب: ستكون
السويسرية مارتينا هينقيس مرشحة فوق العادة لاحراز
يطولة دورة كي بيسكاين الامريكية في كرة ا مضرب التي
تنطلق اليودٍ الخميس والبالغة قيمة جوائزها مليوئين و7350
الف دولار. وتتطلع هينهيس التى لم تخسراي من مبارياتها
ال23 منذ مطلع السنة الحالية الى ان تصبح اصغر لاعبة تحتل
المركز الاول في تصئيف اللاعيات المحترفات. علما يان الرقم
القياسي مسجل باسم اليوغوسلافية الاصل الامريكية
الجنسية موتيكا سيليشر (17 عاما و3 أشهر و19 يوما ) منذ 11
اذار (مارس) 1991

وادًا قدر لهينغيس ان تحتل المركز الاول في الترتيب الجديد
الذي سيصدر في 31 اذار | مارس) الحالي فانها ستكون في
السادسة عشرة وستة اشير تماماء

يذكر ان القارق بين شينقيس ومتصدرة الترتيب الائانية
شتيفي غراف هو 302 نقطة حالياء لكن غراف حاملة اللقب في
السنوات الثلاث الماضية ستخسر الكثير من النقاط لعدم
دفاعيا عن اللقب. وبالتالى فان الفرصة سانحة أمام هينقيس
لخلافنيا على عرش ترذ المضرب.

وكانت غراف غابت عن المتافسات بعد اعلان انسحايها من
دورة طوكيو الدولية لاصاية في ركيتيا اليسرى في الاول من
شباط (فبراير) الماضي عشية المباراة النبائية مع السويسرية
مارنينا عينق يس التي توجت بطلة للدورة. يذكران مراف
ستعوء الى الملاعب ؛ ها مبورغ الائانية الشهر المقبل.

وتشهد هذه الدورة عودة سيليش ألى الملاعب بعد غياب
طويل لاصايتها في كتفها تعرضت لها خلال مباراتها ضد
اليايانية كيميكو داتي في بطولة الماسترز في تشرين الشاني
(نوفمير) المافسي. كدا انها تعاني وضعا نفسيا صعيا لاصابة
والدها ومدربيا كارولي سيليش بسرطان في المعدق.
ن استبعاد الاسبانية المخضردة ارانتش سانشيز

الواجع مستوليا في / 'ول دورة باشراف شقيقيها |: لاسبوع
الماخمي وخرجت من الدور نصف النهائي لدورة انديان ويلز
بخسارتها امام الرومانية ايرينا سبيرلياء

ومن ابرر الغقائبات الفرنسية ماري بيرس التي فضلت
خوض دورات على ملاعب رملية استعدادا لبطولة فرتسا

اللفتوحة على ملاعب رولان غاروس في اواخرايار (مايو)
المقبل.

و صنف الامريكي بيت سامبراس اول في دورة كي ييسكاين
الامريكية في كرة المضرب التي تنطلق اليوم الخميس والبالغة
قيمه جوائزها 45 ملايين دولار.

وتعتير كي بيسكاين اهم الدورات يعد البطولات الاريع
الكبرى (الغران شيليم) اذ تضم 96 لاعياء

ويتطلع سامبراس الى تعصويض خسارته قي المرحلة الاولى
من دورة انديان ويئز الأسيوع الماضي عندما خرج على يد
التشيكي يوهدان اوليراخ الذي ينغ المباراة النهائية.

واحرز سامبراس ثلاثة القاب منذ مطلع السنة الحالية في
بطولة استراليا المفتوحة ودورتي قيلادلفيا وسان جوزيه
الامريكيتين. وسيلعب سامبراس في هذه الدورة ابحداء من
المرحلة الثانية بلقاء الروماتي اد .ريان فويتيا أو الارجنتيني
ماريانو زاباليتاء وهو يسعيى الى احراز لقبه الثامن والاربعين
منذ احقرافه. ويعتير تشانع من ابرز منافسي ساميراس وهو
الذي لم يخسر سوى مباراتين من اصل 19 خاضها هذه السئة,
واحرز الاحد الماضي لقب بطل دورة انديان ويلز. وسبق
لتشاتغ ان احرز لقب هذه الدورة عام 1992.

ي رسغه التي عرض لها خلال دورة ديي الشهر
الماضي, واضطر يعدها الى الانسحاب من دورتي اتقيرس
البلجيكية وروتردام الهولندية.

ومن ابرز الشاركين ايضا الكرواتي غوران ايفاتيسيفيتش
والاسبائي كارلوس دوياء

تحستيف اللاعيين العشرة الاوائل:

1- الامريكي بيت ساميراس

2- الامريكي مايكل تشاتغ

3- الكرواتي غوران ايفانيسيفيتش

4- الهولئدي ريتشارد كرايتشيك

- السويدي توماس اينكفيست

م- الاسبائي كارلوس مويا

7- التشيئي مارتشيلو ريوس

8- الجتوب اقريتي واين فيريرا

9- الالماني بوريس ييكر

0- الاسياتي البرتو كوستا

07 وطمجدلة 20 وشصيط] قلةة مسي - 7 بولاف 1 أطصك - أت 055 آل

كه

5م 9م مزع

6

مان

8 القسك

ا مغرب يمد خط سكة
حديد مزدوجا

الرباط_رويتر: قالت هيئة
السكك الحديدية للغربية اللملوكة
للدولة امس الاريعاء اتها
ستستثمر 2167 مليار درهم (233
منيون دولار) في اقامة خط
مزدوج طوله 136 كيلومترا.

وقال مسؤول بالهيئة ان هذه
الاستثمارات ستسهل حركة
القطارات. واضاق ان مجموعة
شركات مغربية اسيائية ستقوم
يتتفيذ 1 المشروح.

وسيتم تعويل جزء من خط
السكدك الحديدية يصل بين
القنيطرة والرباط عن طريق
قروض من الينك الدولي وبنك
الاستثمار الاؤروبي والينك
العربي للتنمية.

ويهدف الخط المزدوج اللتوقع
بدأ تششيله عام 2002 الى زيادة
عدد رحلات قطارات الركاب الى
0 رحلة يوميا من 61 رحلة حاليا
ورحلات قطارات البضائع الى 34
رحلة من 26 رحلة حاليا.

تونس وهولندا توقعان
انفاقا لعماية الاستثماران

"ا لاهاي_رويتر: اعلنت
وزارة الشؤون الاقتصادية
الهولندية امس الاريعاء أن
هودندا وتوتس توصلتا الى
اتفاق بشان حماية الاستثمارات-
وقالت الوزارة «يهدف اتفاق
حماية الاستثمارات الى تعزيز
الاستثمارات المتبادلة ويوفر
للمستثمرين الهولنديين في
توئنس ضمانات استثمارية
أفضل».
وتزورانيكي فان دوك وكيلة
وزارة الشؤون الاقتصادية
الهولندية تونس حاليا حسيث
تجري محادثات مع عدد من
السؤولين الحكوميين. ويرافق
فان دون بعثة تجارية تضم
ممثنين لعدة شركات هولندية.

اتفاق لتشجيع
وحماية الامتثمارات
بين لبنان والمانيا

#ا يون-اف يده وقع وزير
الدولة الالماني كلشؤون الخارجية
هائز فريدريش فون بلوتز ووزير
الدولة الليناني للشؤون المالية
فؤاد السنيورة الثلاثاء في بون
اتفاقا لتشجيع الاستثمارات
وجمايتهاء

وجاء في بيان صادر عن
وزارة الخارجية الامانية ان
الاتفاق الذي وضع في بييروت

ن للمستثمرين حماية

قانونية واسعة على
استثماراتهم. ويشكل الشق
المتعلق بيتشجيع الاستثمارات
شرطا اساسيا للضماتات
الفدرالية لحماية الاستثمارات
الامانية في الخارج من المخاطر
السياسية.

وختم الييان يالقول ان من
شان هذا الاتقفاق م«اعطاء دفع
ايجابي» للاستثمارات الاناتية
في لينان مشددا على انه يشمل
ايضا الاستثمارات اللبنانية فقي

نقابتا عمال وموظقي مرقا بيروت
الى الاضراب عن العمل اليوم
الخميس للضقط على الحكومة
من أجل تحقيق مطالب مادية لهم.

وجاء في أسياب الاضراب
التي وردت في بيان للنقابتين
نشر في الصحف امس الاريعاء
«عدم احتساب اللمكافأة 15 و33 في
الئة في تعويض تهاية الخدمة.
والقاء المادة 10 من مرسوم
قانون سلم الرتب والرواتب
للادارات العامة والذي يامكاته
حرمان العمال نسية من 25 الى
5 في الكة من تعويض نهاية
الخدمة. دفع نسية غلاء المعيشة
0 في المثة»

وسيكون أضراب اليوم الاول
هذا العام تعمال المرقأ الرئيسي
في لبنان وائيالغ عددهم 2500
عامل.

أو تفاع ارباح مصرا ف
الاتجاد | البنكو ' التونسي

ألا تونس -رويتر: اظهرت
بياتات صدرت امس الاريعاء
ارتفاع ارياح الاتحاد البتكي
للصناعة والتجارة التونسي
لعام 1996 لتبلغ 2620 مليون
ديثار من 18.54 مكيون ديتارفي
عام 1995

وبلغت ايرادات البنك في العام
الاضي 76,316 ليون دينار
وميزانيته 745,39 مليون ديتار.
وبنع اجمائي رنسصال الليتك
واحتياطياته 96.23 مليون دينار
في نهاية عام 1996.

و الينك مدوج في بورصة
الاوراق لثالية التونسية وتراوح
سعر سيمه بين 661 دينار و 475
دينار خلال العام نناضي. وبلغ
سعره في اخر تداول عليه 4798
ديتار.

افتصادي مصري يفترح انشاء , صندوق 3
وتوزيعه بالعدل بين الموظفين لزيادة

القاهرة_منلمياء راضي:

0 اقتراح استاذ اقتصاد مصري يانشاء «مصندوق
هي للبقفشيشء ردود فعل متباينة على المشروع
الهائف الى توزيع الإكراميات التي يحصل عليها
الموظفون مقابل تسهيل معاملات المواطنين توزيعا
عادلاء

وقال مدحت حسنين, استاذ الاقتصاد قي الجامعة
الامريكية في القاهرة, ان «الرشوة تعئي دقع ميلغ من
ا مال لتنحصول على حق ليس لك. في حين أن البقشيش
يعني دفع مبلغ من امال مقايل خدمةء وهو بذلك لا

يشكل خرقا للقانون»,
واضاف ان انصربدين يدفعون كل عام خمسة
مليارات جنيه (7كو1 مليار دولار) مبقةميشاء مقايل
تيسير معاملات في ظل نظام اداري شديد

البيروقراطيقة موضحا ان اقتراحه يقوم على «تنظيم

أعطاء الاكراميات عبر أضافة مبلغ من المال يعادل
الخدمة, الى الرسوم المفروضة على المعاملات».

واضاف ان هذه الرسوم الاضافية يجب ان تذهب
الى صتدوق مشترك يتم توزيع عائداته بالتساوي بين
موظفي كل مؤسسة».

واعتير حسنين اقتراحه «حلا عمليا لمكافحة التياطؤ
في أنهاء لنعاملات وزيادة اللداخيل الملتواضعة
للموظفين: دون تخصيص الخدمات العامة ولا زيادة
العجز امالي عير رفع الاجوره.

ايني الايطالية للنفط ندعو لضم ليبيا للشراكة المتوسطية

"لا رافيتا (ايطاليا) رويتر: قال
جوغئينمو موسكاتي رئيس مجلس
ادارة شركة النفط الايطالية العملاقة
ايني امس الاربيعاء ان شركته تؤيد
انضمام ليبيا الى الشراكة الاورويية
التوسطية وتعارض العقويات على
ليبيا التي تعوق تطوير امكانيات

الطاقة بهاء وقد انتقدت مرارا موقف الولايات المتوسط. وهذا البلد هو ليبياء. السعودية.

وفي كلمة امام مؤتمر الحقول المتحدة في السعيلمعاقية الدول ألتي ‏ وقال موسكاتي ان ليبيااخذت ‏ وأضاف«الطلب العالمي على النقط
البحرية في البحر المتوسط قال تتعامل مع دول مثل ليبيا والعراق. خطوة كبيرة في استغلال مواردها والغفازيزداد بما يوازي 3,5 مليون
موسكاتي ان فرض اجراءات تمييزية 2 وقال موسكاتسو انه يرى ان هناك العام الماضي يتوقيع اتفاق مع شركة برصيل يوميا. وعلينا أيجاد مكامن
على دول تمثل جزءا حيويا من المنطقة فرصة تاريخية فريدة امام منطقة اليحر اجيب للتطوير المشترك لحقل الوقاء لتغطية سيعة ملايين برميل يوما نصفها
باسرها وخاصة في مجال التعاون في المتوسط ياسرها لان تصيح منطقة اليري وحقل آخريحري. وذكران الغاز للانتاج وتصفها للاحتياطيات».
الطاقة يعوق بشدة النمو الاقتصادي حيوية اساسية قي عالح الطاقة. المستخرج من هذين الحقلين سيتم 2 واشاريرنابي الى أن صناعة التفط
المتوازن في ا منطقة. واشار الى ان النفط يهيمن حاليا جمعه وتكريره في صبراته يشمال في الحقول البحرية وهي من الصناعات

واضاف مقي هذا الصدد اشعر انه على تجارة الطاقة في البحر المتوسط غرب ليبيا. الرئيسية لايطاليا تتمو وتتسع لتصل
ليس امامنا خيار سوى منح تأييدنا وذلك بنقل اكثر من 400 مليون طن وقال انه بحلول عام 2000 سيتدفق الى الطرف الشرقي لحسوض البحر
للموقف الذي تتبناه الحكومة الايطالية سنويا من النقط الخام والمتتجات من الغاز الليبي ثمانية مليارات مدر المتوسط مع دول مثل مصر وليييا.

والذي يؤيد ضم ليبيا الى الشراكة
المتوسطية التي اعلنت في برشلونة في

تماما مع موقق الاتحاد الاوروبي الذي
يعارض فرض عقويات مقاطعة ثانوية
من جانب واحد وقد اكد الاتحاد بشكل
جماعي معارضته لبد تطبيق عقوبات
لا تنيع من انهيئات الدولية الملائمة».
ولايتي مصالح تجارية كبرى في
حوض البحر المتوسط وشمال افريقيا-

المكررة بواسطة التاقسلات وخطوط
الانابيب. وعلى النقيض من ذلك قان

وتشكل الاكراميات 15 في المئة من اجمالي اجور

الاموال المنوعة هي الاجور المتخفضة. والاجراءات

014

(

كلا دبي-رويتر: قال الملياردير
السعودي الامير الوليد بن طلال امس

مي للبفشيش, | الوليد بن طلال د
دخولهم المنخفضة الك أكبر شركة طبران

وقال البيان ان هذه اول صفقة في
صتاعة الطيران ييرمها الامير الوليد

يشتري 15 من أعهم .

بالولايات المنحدة

والعقارات والحمل الصرفي والسقريات © 3
ووسائل اغلام وسلاضل للتاجر الكبرىر ١‏

الوظفين الذين يبلغ متوسط دخل الواحد متهم 150 البيروقراطية المنهكة. والتصدي يتيفي ان يكون | الاريعاء انه اشترى خمسة فى الثة من الذي راجت احاديث عن احتمال تدخله ‏ وقطاعات اخرى. ١‏
جنيها (44 دولارا) في الشهر. وللحصول على وثيقة المشكلة من اساسهاء اما يزيادة الرسوم. أو تخقصيص يا الجوية الية 2 لانكاذ شركة فوكر الهواندية نصتاعة ‏ وتشمل استثماراته العائية حصص
رسمية. دون اللف والدورأن بين المكاتب المختلفة» المؤسسات العامة»- وتتضمن امبراطورية الاعمال التي الطائرات ووصف البيان الصفقة بأنها اسهم في مؤسسة سيتيكورب الصرفية 2
يقوم المواطن يدقع ما بين 10 و100 جنيه. أي ما يعادل ولا يلقى اقتراح الصندوق رضى حتى لدى اموظفين يملكها الوليد في شتى اتحاء العالم اتجاه استثماري جديد للامير الوليد- الامريكية العملاقة وبورو ديزد 10
15 في المئة من قيمة الطوايع الاميرية المقروضة على انقسهم. اذيرى اليعض فيه مظلما لاولتك الذين 2 ا قي بنوك وقنادق فاخرة واعلنت الخطوط الجوية العائية بالاضافة الى فنادق عالمية فاشرة مثل: .
ا لو ا ا ا 0 ومدينة العايه " امس الاول انها سجلت خسائر اكير من ب الم ا 1
كد حستين ان مالمواطن يدفع ثمن وقته وراحته. .سحقا لكرامة اللوظفين الذين يرفضون هذه للمارسات قال بيان اصدره مكتب الامير المتوقع في الريع الاخير من عام 1996 وأ زافي نيويورا
كما لو انه يلجأ الى البريد السريع». رقم غلاء المعيشة» ‏ | الوليد في العاصمة السعودية الرياشن. بلقت 2986 مليون دولار او ما يوازي افق استكماراته خصصا في سلاسل لزاني
الاان الاقذراح يلقى معارضة كبيرة لدى رئيس ويقول عمد الرازق الموظف في مكتب تسجيل العقود | انه اشترى خمسة في المثة من الاسهم 556 دولارلاسهم مقارنة مع خسائر فنادق فور سيزونز وفيرمونت-

الحكعة الادارية صبري الييالي الذي يعتيره مبمثاية «الشهر العقاريء قي القاهرة انه مينبغي مكافأة كل | العادية الخطوط الجوية العالمية قدرها 27.8 مليون دولار او 84.. دولار كما قام الامير, الذي يراس ايض ..
تشريع جريمة سويؤعد البيالي بلوجة أسى لوكالة شخص تيبعا لجهوده. اذا أرى انه ليس من العدل ان لاغراض استثمارية. ولم يذكر البيان للسهم قيل عام, ويلغ احدث سعر لسهم السعودي التجاري التحدء ٠‏ باستكماراظ *
فرانس برس ان القاتون لا يفرق يين «القشيش»ه اركض في كل الاتجاهات للحصول على طابع او تؤقيع | قيمة الصفقة. الشركة في البورصة 8 /67 دولار. كبيرة في مشروع كناري وأارف العقاونيا .
والرشوة, فالاثنان يعتيران مجريمة تستحق العقاب في الوقت المحددء وفي النهاية اتقاسم الاكرامية مخ | والخطوط الجوية العالية سابع اكير وقد شيدالاميرالوليدامبراطورية في لندن ومجموعة متاجرالتجؤنة .
الذي يمكن ان يصل بالنسية للموظفين الى الاشغال زميل لم يفعل شيثاء- شركة طيران امريكية. اعمال تجارية تشمل الانشاءات الامريكية ساكس فيفث اقينيو. 203

الشاقة المؤيدة».

وشكلت الرشاوى 29 في المئة من الجرائم التى نظر
قيها القضاء في العام 1996 وجاءت بذلك في المرتية
الثانية طيقا للتقرير السنوي للمحكمة الادارية.

وقال البيالى ان القانون ميحاكم الموظف الصغير
الذي يتقاضى خمسة قروش ليقتح الياب وألوظف
الكبير الذي يتقاضى الالاق لتسهيل العقود الكبيرة
على قدم المساواة» قي أشارة الى المادة 103 من قائون
العقوبات.

واصاف مهناك امران يدفعان الموظف الى تقاضي

وقال ان البلغ يحدد تبعا لاهمية الخدمة القدمة
وصعويتهاء ونيعا لثراء العميل ورتية اللسؤول.
مضيفا ان الاكرامية «تراوح يين جنيه و300 جنيه».

رشوة. ويقول احدهم أن مذلك يعني اثنا تقوم بتزوير
الاوواق أو نوقع على وثائق مزورةء في حين انما
تقعئه هو تسهيل الخدمة للمواطنين».

الكبيرة» وليس «اللوظفين اليسطاء ا مرغمين على
اللجوء الى الاكرامية لتسهيل معيشتهم».

مشروعات الغاز في البحر المتوسط هي
الجزائر وقال أتها ستصدر 60 مليار مذر
مكعب من الغاز سنويا يحئول عام
0

واضاف ملكن هناك يلدا مهما اخر
على شك اعتلاء السرح ستكون له اثار
حاسمة على تجارة الغاز في اليحر

مكعب يوميا على الاقل الى ايطاليا
بواسطة خط انابيب يينما تحتفظ ليبيا

ويرفض كثير من زملائه اعتبار ما يتقاضونه

ويضصيق أن على الحكومة محاسية «الرؤوس

متر مكعب بحلول عام 2900 ثم الى 86
مليار متر مكعب قي عام 2010.

وشدد الرئيس التنفيذي لايني على
ضرورة تعزيز انتاج النقفط والغاز من
البحر المتوسطء وقال أن انتاج الحقول
البحرية في امتطقة يجب ان يستهدف
الوصول الى مستوى ممائل لانتاج

من جهته قال وزيرالصناعة الايطالي
بيرلويجي برسائي امام المؤتمران

"لا ييروت_رويتر: اعلن وزير الزراعة اللبناني شوقي
فاخوري امس الاريعاء اصرار بلاده على مذع استيراد
البطاطا (البطاطس) المصرية وذلك قيل ساعات من توجه
رئيس الحكومة رفيق الحريري الى القاهرة.

واتهم فاخوري مصر في تصريح وزع في ييروت بعدم
الوفاء بالتزاماتها تجاه استيراد التفاح اللبناني٠‏

وقال إن منع استيراد البطاطا شمل الى جانب مصر كلا من
سورية والاردن والسعودية مولا نقهم ماذ؛ تنفرد مصر بإثارة
كل هذه الازمة في حين لم تقدم السلطات اللبنانية على اثارة
اي ازمة ممائلة عندما اخل الجانب للصري بتعهداته لجهة
استيراد بعض المنتجات الزراعية اللبنانية».

وأثارقرار لينان قيل تحو اسبوعين منع استيراد البطاطا
غضب السلطات المصرية التي اذنتقد وزير خارجيتها عمرو
موسى القرار يشدة-

وقرررئيس الحكومة اللبنانية التوجه مساء امس الاريعاء

انرون الامريكية ستركز <
بدلا من اسرائيل لتسويق الفاز القطري المسال.

الا أن اسرائيل نحت الاتفاق جاتبا في
تشرين الثاني (نوفمير) ال ماضي نظرأ

* الدوحة_رويتر: صر
مسؤولة يشركة انرون الامريكية

الحريري يزور القاهرة لتهدئة الاجواء

لبنان مستمر بوقف استيراد البطاطا اللصريةة :

الى العاصمة المصرية لمعالجة الموضوع. ومن المتوقع أن يقابق ‏
الحريري الرئيس المصري حسني مبارك-

وقال شاخوري «ان القضية تجاوزت قي أبعادها مسألة
استيراد البطاطا الى الخلل المتراكم والمللمادي في الميزان
التجاري الزراعي بين لينان ومصر». .

ومضى ققاثلا ان الجاتب المصري تعهد باستيراد 18500 طن"
من التفاح اللبناني مورغم مراجعاتنا اليومية لم نتجاوز ,
الكميات ا مصدرة الى مصر 8 الاقف طن فقط».

واعطى الوزير فاخوري احصاءات عن التيادل الزراعي بين
ليتان ومصر وما وصفه م«يالخلل الكبير» ققال ان ليتاق'
استوورد في الاشهر الثلاثة الاولى من هذا العام منتوجات"
زراعية مصرية بحدود 31076 طنا مبيثما لم يشمكن نبنان الا:

من تصدير 2439 طذا ققطء الى مصر.

وقال ان العجز الكيير قي ا ميزان الزراعي لصائح مصربلق
عام 1956 نحو ثلاثة عشر مليارليرة.

احت

”»

جهودها على الهند :

مشترك يتكلف خمسة مليارات دؤلار.
لانتاج خمسة ملايين طن من الغاز

ت ١:‏ : لنقيض من ذلك فق 3 دبي بيرلويجي برساني امام 'لؤت+د إن | العملاقة للطاقة امس الأريعاء بان لغدم تحقيق تقدم في للفاوضات التي الطبيعي السال سنوياء
5... وقال موسكاتي «فيما يتصل الكميات الاجمالية للغاز الذي يتم نقله يحصةقدرها مليارا مترمكعب سنويا ايطاليا تلعب دورا رثي ا 5 5 8 ٍ
بالعقويات فذحن تقل قرارات الامم بالتاقلات والانابيب تقل عن عشرً كمية التلبية احدياجات السوق المحلية في حقول التقط والقاز اليمريةالعللية ا ع ا كك اعرد اموي غطات الزوايا ابي كان 8 وقالت كييراي ان ووم علن ين
اللتتخندة ولع ماد يبعننا يواه -- 00000000 0 ح موسكاتي ان زان اتداجها من العقول البخرية يشمي الباب مازال مفتوحا أمام أي مفاوضات وقالت وزارة النفط الاسرائيلية ان طاقتها 2500 ميغاوات في دابول بولاية: '
ايطالوين وأورويدن هو فرض عقويات 2 ول موسكاني مهتاله من يعتقدون بامكان مصرايضا ان تصبح معصدرا .ثلث الطلب الايطالي على النقط الخام | مقبلة. شراء غازينقل بالانابيب من مصرومن ماهاراشترا بقرب الهند في حي
من جانب واحد تأخذ شكل تدخل دول ان الاستهلاك ١‏ للنفط ومشتقاته رئيسيا للغاز وليس مجرد منتج واضاف الوزير مهذا القطاع يلعب وقالت كيني كيميرلي امد ثة ياسم _ أت السوفيتية السابقة أوفر 56 ليون سنوي سس
منقردة في شؤون صناعاتنا وشركاتنا سيظل حتميا ليضع ستوات اخر. ولكن ومستهلك رئيسي له دورا وطتيا وهناك الان فسرصة | الشركة التي يقع مقرها في هيوستون من استيراد الغاز الطبيعي للسال على جوغارات للغازالتي وقعت معها متكزة
التي تقوم يانشطة عمل واستثمارات الغاز الطبديعي بيد قطعا الطريق واشارالى ان تجارة الغاز الاجمالية . استثنائية لتطوير اتفاقيات والعذاز | لروية رعلى هامش صوتمر للفاز فلات عبر الخليج واليحر الاحمرء ٠‏ تقاهم 1*7
مشروعة في الخارج». السريع تحو بين دول البحر المتوسط ستتمو من 30 التعاون مع دول اخرى في المحد | بالعاصمة القطرية الدوحة ميتركز .. وقالتكيمبرلي طتنا تبقي أبواينا .... . ومضت قاثة ميمكن أن نزود بالكمية
ومقنى قائلا نحن بالتالي منُتفقون واشس ساو ليان ار ثولة في مليار متر مكعفٍ في 1990 الى 66 مليار للتوسطه. اهتمامنا الاساسي الان على السوق مفتوحة لكن اهتمامنا تحول على المدى التيقية هيئات رسمية أخرى نجري
الهندية التي نعتقد أن بامكاتها القريب». ومضت قائلة «هذاك قدركبير . مفاوضات أو وقعنا اتفاقات معهاء..
دي اله 0 8 75 استيعاب كفيات كبيرة من الغازه من الاهتمام بالهند ووقعتا مذكرات وأضافت داننا متفائئون للغاية».
سواق 3 حو قدره ره لعرير لبى 7 واردات ووقعت اترون خطاب نوايا مع تفاهم مع عدة وكالات رسمية لتزويد وأعلنت ولاية تسيل نادويجتوي
100١ 0‏ 6 اسراثيل في تتشرين الاول (اكتوبر) عام الهند بانتاجنا من الغاز». الهند أممى الاول انها منحت اثرون عقذا
5 3 ل #« او 4 0 ٠‏ قياسية من الذهب 95 لتزويدها يمليوني طن من الغاز وتتقاوض انرون مع االؤإسسة ا لاقامة محطة كهربام طاقشته 242
| يد الذهبية بنسية 025 سوك ا اداه ِ الطبيعي المسال اعتبار؛ من سنة 02001 القطرية العامة للبترول لاقامة مشروع ميفاوات.

بيت 0 رفك

ل دبي_رويتر: قال مجلس الذهب العالمي أن واردات دبي من
الذهب رادت الى اكثر من مثليها في شياط (فبراير) مسجلة حجما
قياسيا يلغ 56,05 طن مقارنة مع 23,48 طن في نفس الشهر من
العام الماضي ومع 46,35 طن في كاتون الثاني (يناير) السابق.

ودبي يدولة الامارات العربية الملتحدة مركز وئيسي لتجارة
للعادن التقيسة.

وقال رولف شنيبلي ادير الاقليمي مجلس الذهب العالمي امس
«للنطقة ياكملها تشتري الذهب. الهند تشهد قورة نشساط
وباكستان تعود ببطء الى عاداتها القديمة في شراء الذهب».

واضاف شتيبلي قي بيان «متطقة الشرق الاوسط والهند
اسرع المتاطق نموا من حيث الطلب على الذهب ودبي تلعب دور
اللركز المثالي لاستقيال وتوزيع الامدادات».

وقال مجئس الذهب أن واردلت دبي في اول شهرين من هذا
العام والتي يلغت اكثر من 102 طن تجاورّت الواردات في الربع
الاول من العام اناضي والتي بلغت نحو 75 طنا.

وقال مدير منطقة الخليج في مجلس الذهب دي. في. باثي «من
الواضح ان اسعار الذهب المتخقضة لعيت دور! في زيادة جانبية
شراء الذهب. فالاسعار المنخفضة ايقظت نزعة الاكتناز لدى
المشترين الذين اقبلوا على الشراء للاستفادة من الاسعار
المغرية».

وقال مجاس التذهب ان ديي استوردت ذهيا من 17 دولة في
شياط (قيراير). وظلت سويسرا على رأس مصدري الذهب لدبي
باجمالي 38.63 طن يليها بريطائيا ثم جتوب افريقياء

ومجلس الذهب العالمي منظمة لا تسعى الريح ومقرها جنيقف
يمنكها كيار منتجي الذهب في العالم وتراقب حوللي 75 قي الثة
من الاسواق العالليق

موسكو_من ليئلي يراونينغ:

اعلن البتك المركسزي الروسي امس الاريعاءاته
يسعى الى زيادة احتياطياته من الذهب بنحو 25 في
المئة سنويا في خطوة قال متعاملون انها قد تدعم
سوق الذهب بشكل طفيف ولكنها آثارت تساؤلات عن
امكانية تحقيقها.

وتنسبت وكالة انترفاكس الروسية للائياء الى
سيرجِي الكساشينكو نائب رئيس البنك المركزي
الروسي قوله ان البنك الذي ضمت خرّائنه نحو 400
طن من الذهب في نهاية كاتون الثاني (يتاير) الماضي
يهدق الى زيادة احتياطياته خلال عامي 1997 و1998
يمقدار 90 طن سنويا.

وتشير هذه التصريحات الى تغير في السياسة
الروسية التي صدرت في الاعوام القليلة لناضية عن
الكميات التناقصة التي تنتجها مناجمها من الذهب

ترك اللحللين في حيرة يشأن كيف ستتمكن روسيا من
المضي قدما دون بيع ما قيمته نحو مليار دولار اضافية
من الذهب ستويا-

وقال روجر تشايئين محال المعادن في شركة تي
هوري اند كومياتي في لندن «انه تغير كبير في
السياسة. حتى الان كانت روسيا تيع الذهب لقد
باعوا الكثيير من مخزوناتهم». وتساعل قائلا مولكن
السؤال الان هو هل تقدر روسيا على ذلك».

وتستطيع روسيا بالكاد تمويل انتاج الذهب: كما
ان البنوك التجارية للحنية تطائب بالمشاركة في هذه
العملية قور نحريرسوق الذهب الروسية.

ولكن الكساشيدكو قال ان البنك المركزي سيظل في
الوقت الرأاهن هو اللشتري الوحيد للذهب وان تصدير
الذهب عن طريق البتوك التجارية لاداعي له

واضاف أن مخزونات البتك المركزي اليالغة 300
طن تشمل الذهب المحول من احتياطيات جوسخران
لتمويل وتعزبز برنامج الاصلاح الاقتصادي المؤلم. الاستراتيجية المستقلة مما يجعل البنك المركزي يضم

وارتقع سعر الذهب يما بين 30 الى 40 سذتا فقط نعو 0؟ في الثة من اجغالي إحلدياظييات وميا من
الى نحو 349 دولار للاوقية (الاونصة) يعد اعلان هذا الذهب.
الذباء غير أن المتعامئين مازالوا يشعرون بالسعادة
ازاء فكرة ان تظل امسدادات الذهب حبيسة خزائن
البنك المركزي الروسي والا تخرج لاغراق الاسواق.

وقال متعامل في لندن ماي انياء نشير الى انه لن
يتم بيع ذهب في السوق تعد اذباء ايجابية بشكل
محدود والسعر يرتفع يعض الشيء تتيجة لذلك».

غيران الكساشينكو لم يشر الى الصادرات مما

وكاتت روسيا خامس أكبر منتج للذهب في عام
5 عندما انتجت 142 طنا بالمقارنة مع 158 طنا في
العام السايق وققا لبيانات مجموعة ابحاث السوق
جولد فيلدز مينرال سيرفيسيز-

غير ان اللعروض المحلي من الذهب يدا سينا في
الاعوام القيلة الملاضية مع تراجع الانتاج وتآخر دقع
آجور عمال اناجم وهيوط ال مخزونات.

عمال يحتقلون امس باتجاز للرحلة

0 تممص 356 : 1 ُ
من تمديد خط سكة حديد في مقاطعة غويزو العمينية (غرب) وللتي تكلفت 2.5 مليار دولار (رويتر)

العرش الأول للصناعات السعودية بالأردن حقق تجاحا كبيرا وساهم بانجاز عقود تصدير

1 عمان- -من وفاء الراميتي:
استحونت الصناعات السعودية يمختلف أنواعهاء.
والتي يقام حاليا فى أحد ضواحي العاصمة عمان معرض
خاص يهاء على اهتمام واقيال ملحوظين من قيل التجار
ورجال الاعمال واخواطنين الاردنيين.
ويعكس اقيال أكثر من ألفي زائرمن مختظلف فثات
الشعب الأردنيء خلال يومين فقطء على العرض الاول
لنصناعات السعودية نجاح هذه المنتجات في الاسواق
الاردنية. وعلى الرغم من أن عودة الصناعات السعودية
للاسواق الاردنية جاء بعد انقطاع دام عدة سنوات
يسبب أزمة الخليج الاخسيرة: الا ان هذه المنشجات
وخصوصا الفذائية منها تمكذت من اثيات وجودها في
الاسواق خلال مدة قصيرة نسبياء
ويأتي امعرض الاول للصناعات السعودية الذي
اختتم فعالياته مساء امس الاريعاء يمثابة تتويج لعودة
العلاقات الاقتصادية الاردنية - السعودية الى سابق
عهدهاء الامر الذي يعكسه اهتمام الجاتيين بالعرض-
وقدمت 68 شركة سعودية منثجاتها للجمهور الاردني-
وتتوعت المعروضات بين الصناعات الغذائية ومواد
التجميل والتنظيف والاقمشة والمقروشات والصناعات
البلاستيكية والصناعات البترولية والزيوت والاثاث
والالتيوم والقاولات والملايس الجاهزة والديكورات
والكهريائيات والمستحضرات الدوائية والطبية.
وقال المسؤول من مركز تتمية الصادرات السعودية
محمد المزيني ان المعرض استهدف بالدرجمة الاولى
تعريق الشركات السعودية والاردنية يفرص التعاون
المشترك, مشيرا الى ان العديد من الشركات المشاركة فى
المعرض تعتير هذه هي المرة الاولى لها في الاردن؛
وتعترّم البحث عن شركاء ووكلاء لنتجاتها. وأنتهز اكثر

من 30 رجل أعمال سعودي فرصة المعرض للقاء نظرائهم
الاردتيين ليحث التعاون المشترك-

وآاضاف المزيني الذي يمثل الجهة الراعية للمعرض ان
النتج السعودي مهقم بتطوير أسواقه الخارجية في
المتطقة العربية وان المصنعين السعوديين بداوا
باستكشاف أسواق جديدة لنتجاتهم خارج الاسواق
التقليدية (دول الخليج العربي وبعض الدول العربيية)
والبمت عد لمواق عديدة لف الام يكيدي وجتوي
أفريقيا) بالاضافة لتدعيم تواجدها في الاسواق الاردنية
واللصرية واللبتانية.

وقال المزيني في مقايلة مع وكالة «قدس برسء ان
المنتجات | إدية استطاعت المناقسة بقوة خلال
السئوات الثلاث الماضية داخل الاسواق الاردنية يشكل
متميز مقارنة مع مثيلاتها الاوروبية او الامريكية.

وتتنافس للنتجات الغذائية والاتشاءات واللقاولات
في الحصول على صدارة الإهتمامات: حيث تبرز مشاركة
شركات التصنيع الغذائي والمقاولات في المحرض.

وبيدو ان الاسواق الارمتية مهتمة بصناعات التمور
والزيوتء بالاضافة الى العلبات الغذائية للخضار
والبقوليات والدبوب والوجبات الخقيفة. وهو ما يؤكده
وكلاء منتجات غذائية سعودية.

وقال محمد العطيات وهو وكيل لخمسة منتجات
غذائية بالاردن سعودية قد حققت الوكالات التي
أتعامل معها من المنتجات السعودية تجاحا مميزا خلال 5
أشهر ققط من التواجد في الاسواق الاردنية»-

ومتعامل العطيات مع وكالات لنتجات تتنوع بين
المعلبات بمختلف أتواعها والشكولاته واليسكويت
وأنواع آخرى من الحلويات. وهو يسعي من خلال
مشاركته في المعرض للالتقاء بالتجار الاردئيين لتسويق
بضائعه وقال العطيات ل«قدس برس» انه يسعى

7 متاعتمالة 20 لإقفوسة1 2446 عنادما - 7 عنهساه؟ أطدعثة - له 10105 آم

للحصول على المزيد من هذه الوكالات التي تعتبر منافسة
الى حد كبيرلثيلاتها من المنتجات الاوروبية من تواحي
الجودة والاسعار.

ورأى ان المتتجات الغذائية مثل الالبان والاجبان
ومعلبات الخضار تأتي في قمة احتياجات للستهلك
الاردني الذي يعير عن رضاه بالنوعية التي تقدمها
المنتجات السعودية. وقدران المنتجات الفذائية
السعودية تشكل نسية 40 في اللثة من للنتجات الغذائية
المستوردة من الاسواق الخارجية في السوق الاردتي-

وعلى الرغم من أن المعليات الغذائية السعودية تحتل
حيرً! كبيرا من الاهتماماتء الااان منتجات التمور اتصنعة
في اللملكة العربية السعودية تلقى رواجا واسعا في-
الاسولق الاردنية.

وقال محمد اللميميد مدير التسويق في شركة «القسيم
الزراعية» أن استهلاك الاردن للتمور يعادل 600 طن
ستوياء الامر الذي يجعله من الاسواق الرئيسة اللصانع
التمور السعودية. ومع ان الشركة تمتلك عددا من
المشاريع الزراعية تنتج الخيار والطماطم والبطاطا
والعنب والقمح والشعيرء بالاضافة الى تصمين وتربية
العجول والاغنامء الااان اهتمامها بالاسواق الاردنية
يتركز على تسويق منتجاتها من التمور والاليان فقط.

ويؤكد المحيميد ان السنوات الخمس الاخيرة كانت
موفقة الى حد كيير في مجال تصدير التمور والبطاطاء
وأضاق ان الاردن ومصر وسورية تعتبر من أكثر الدول

المنافسة في الشرق الاوسط وأمريكا وآوروياء

ويهيئ التطور التقني للصناعات السعودية قاعدة
واسعة ومتتوعة للمنتجات الناقسة في الاسواق
الخارجية. ٠ويرى‏ الصناعيون السعوديون في التطور
ؤرجي ناح دهم لخرصة (تتمقيق عامل عبرتي

ونوشح ماحتعطفي الطواوي متدير موعت قارة
بلاستيك سعودية هذه الفكرة بقوله أن مصانع
البلاستيك السعودية تقدم للاسواق الاردنية منتجات
منافسة وموازية في جودتها للاوروبية» حيث لا
المصانع الاردتية انتداج يضائع مشابهة لارتفاع كلفة
الانتاج وعدم توقر التكذولوجيا للناسية لهذا الذوع من
الانتاج.

ويرى الغراوي. الذي تنتج شركته مختتلف الاتاييب
البلاستيكية ضمن مواصفات عالية جعلتها تنافس
عطاءاث للمشاريع التنموية للبتك الدولي. ان الصناعات
السعودية تستطيع ان تكمل الصناعات الاردنية بتسويق
المنتجات التي لا تنتجها تلك اللصانع بأسعار منافسة
للاسعار الاوروبية.

واعتبر الفرّاوي امعرضس مناسية جيدة للالتقامء
بنظرائه الاردنيين. حيث يزور عمان للمرة الاولى: مؤكدا
أن استكشاف الاسواق الاردتية سيحدد آمامه مجالات
الاستثمار والتسويق في الستقيل. واستشهد بتجرية
مصنعه في الاسواق اللبنانية التي حققت تجاحا هاماء

خارج اطاردول الخليج إستيرادا للتمور من السعوديةء وقال ان الصناعات الاتشائية السعودية تلقى إقبالا كييرا
ويعتبر التمر العراقي والايرائي من المثافسين داخل الاسواق اللبنانية مما دفع الشركة لانشاء مصنع

الرئيسين للتمور السعودية في الاردن: الا انه يؤكد ان خاص في بيروت.

للنتجات السعودية في هذا للجال لها قدرة عالية على ويساهم القطاع الصناعي في السعودية بما نسيته 12

اللنافسة بالتكتولوجيا العالية في التغنيق والعبوات قي المثة من الناتج المحلي الأجمالي السعودي. في الوقت

وجودة التمر وتعدد أنواعه وهوما تعكسه الاسواق

الذي حقق فيه هذا القطاع معدلات نمو مرتفعة خلال

التسعيتيات وصلت الى ما يزيد عن 137 في نلق _

ويؤيد خالد حبندكي وكيل شركة سعودية
الزجاج وجهة نظر الغزاوي موضحا ان الاسواق الاردنية .
غير مناسبة لانشاء مصانع للزجاج نظرا للكلفة العالية
جدا للاصنيع وصغر حجم السوق الاردني. 8

ويضيف حيندكي في تصريح ل«قدس برس» أن
صناعة القوارير الزجاجية والادوات المنزلية الزجاجية
عملية معقدة وتحتاج الى تعذولوجيا متطورة بالاضافة
لتكفتها العالية والحاجة للمنافسة في التسويق. : 3

وأشار الى ان الشركات السعودية قامث بكأسيس
مصانع للزجاج مجهزة السستيع
بالاضاقة ليخد ام قولب مشابية انك اراسي
الاسبانية او الايطالية مما زاد من منافستها في الاسواق
العسربية وحتى الاوروبية نظرا لجودة ونقاء مادة
التصنيع الاساسية للزجاج وهي الرمل الابيض,:٠‏

من جائب اخر يرزت قي المعرض صتاعة أدواث
التجميل والعطورات حيث تعتبر الصناعات السغودية
قي هذا المجال صناعة منافسة كثيلاتها الاوروبية وبشكن
خاص الفرنسية منها. وقال كمال داعوق من للْمسّعغ ‏ ,
السعودي للعطور ومستحضرات التجميل ان النعودية .
من الدول المعترف بمنافستها عالميا في مجاك:الج؟. 7
«وان الاسواق السعودية تشمل مختيف الدولّ أل
والاسواق الاوروبية بالاصافة الى آفريقيا وآ

وراك داعوق أن المنتجات السعوذية في
الدول تعتبر متفوقة على مثيلاتها الاوروبية؟
الاذواق في تنك الدول.

ويحاول مصنعو العطور السعوديون !
الشرقيية التي تميز مصذوعاتهم. حيث تل
مستحضرات عطرية مختلفة متميزة
وجودتها. 3

عمان_من سليمان الخالدي:

> قال مديوو استثمار ومصرفيون الثلاثاء أن شركات

أرذنية رائدة تدرس مقترحات مقدمة من مؤسسات مالية
غامية لادراج اسهمها في البورصات لاجتذاب اموال من

10 الإسواق العلليق
مره 0 . ويقول مصرفيون ومديرو محافظ ان ينوك استتصار
9 .م رئيسية مثل مجموعة هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية

ومريل ليئش وينك الاتحاد السويسري ومورغان غرنفل
قبدمت عروض اصدارات لادراجات دولية لصدد من
الشركات الساهمة العامة الرائدة اللسجلة فقي سوق عمان
لباليه

*. ومعظم العروض هي لاجل هيكلة وادارة وتصويق
عمليات ادراج لاسهم قائمة قي اصدار ادراج دوني او من
خلال رفع رس ا مال للشركات عير اصدار جديد دولي.

وقال زياد الباشا وهو مدير استثماري في القرع الاردني
للبتك البريطاتي للشسرق الاوسط أن مسعظم عروض
الاصدارات للادراج الدولي التي قدمت للشركات الاردتية
تراوحت قيمة اصداراتها ما بين 30 و50 مليون دولار وهو
الحد الادنى الذي يسمح يتغطية المصاريف القانونية
والتدقيق.

شركات اردنية ندرس عروضا لادراج أسهمها
لنأمين نمويلات استثمارية وقروض قليلة لكلف لرفع رؤوس اموالها

وشركة البوتاس العربية النتين تسعيان للحصول على
تمويل لمشاريع توسعة صذاعية ضخعة الي جانب بتوك
كبيرة مثل ينك الاسكان والبنك الاهلي اأيضا من
المصارف التي تلقت عروضاء

وقال الياشا ان البنوك والمؤسسات العالمية ترى ان
هناك سوقا للاصدارات الدونية للاسهم الرائدة الاردنية
انتى تجذب انتياه صناديق الاسواق الناشئة الاجنيية
التى ترغب ان تتجنب البييروقراطية والتكاليف الادارية
لحفظ الاسهم

كما ان الادراج الدولي يمنح الصناديق الاجنبية امكانية
الاستثمار فى شركات رائدة يحد سقف الملكية الاجنبية
الحالي الذي يصل الى 50 في المثة من حصولها عنى عدد
كاف من الاسهم قيها يسيب بلوغ العديد من هذه الشركات
هذا الحدء

وقال الياشا ان معظم الشركات الرائدة لديها
حاجة الى الادراج السولي الذي يوفر اموالا اقل كلفة
ويعزز مكانة الشركات دوليا الى جانب اجتذاب مساهمين
اجانب طويلي الامد. وهذًا حافز لبعض الشركات واليتوك
آلتي لديها مساهمات عاثلية وتخشى مساهمة اجنيية
رئيسية.

والاردن وهواول الاسواق العربية التي دخلت مؤشر

الصناديق الناشئة تخلف بين دول المنطقة كتركيا ومصر
وا مقرب في اصدارات الادراج الدولي في اطار خطوات
متسارعة نحو الخصخصة.

وينحى مصرفيون ياللائمة قي عياب اصدارات ادراج
دولية للاسهم الاردنية على ضعف سجل الخصخصة.
الاردنية وتضاؤل الاستثمار من قيل المستثمرين الاجاتب
حتى الآن بعد أن تآخر الأردن في أصدار قانون استثمار
الامر الذي ساعد اسواقا اخرى على سرقة الاضواء من
الاردن.

وقال الياشا داننا الدولة الوحيدة الشرق اوسطية التي
ليس لها برنامج خصخصة. فنحن لا زلنا في مرحلة عا قبل
الجتزوريه في اشارة الى رئيس الوزراء الملصري
الاصلاحي الذي قام يدفع الاصلاحات الاقتصادية منذ
تعيينه العام اللاضي.

واقاد محللون انه الى جاتب ذلك هناك عوامل لا تشجع
الادراج منها اشتراطات الادراج في اليورصات المائية
التي ممتطذي الكثير من الشركات الرائدة رسيب عاملي
صقر قاعدتها الرأسمالية وتقبيد عدد الاسهم المتاحة
للصناديق الاجنبية بحد اقصى للملكية الاجنبية نسبته
0 فى المثة.

وشال عمر اللصري وهو مدير عام مجموعة اطلس

في البورصات العالمية

رمصر مفقط شركات محدودة مؤهلة لتسجيل يتوفر فيه عرض »
والعامل المقيد الرئيسي هو الحجم الحالي للشركات».

الاانه اضاف ان الادارج الدوني لشركات رائدة يرفع
رؤوس الاموال عير اصدارات وبالتالي تتفادى نقصا في
الاسهم الريادية التي يرغيها انستثمر الاجنيي وهو ما
يشكل عاملا معيقا لدخول الاجانبي-

وتايع قائلا -بسبب نقص انعروض من الاسهم الريادية
في سوق عسمان المالي قان الادراج الدولي يوقر
للمستثمرين خيارا يديلا لشراء الاسهم على طبق من
ذهبه.

ويقول المصري ان الادراج الدولي يمكن ان يمنح الاردن
الفرصة للعودة الى الضوء لدى صناديق الاستثمار
الاجنبية التي لديها الان شهية للادراجات القادمة من
الشرق الاوسط بسيب تحقيقها اداء جيداء

وتشكل ثلاثة اسهم فقط هي اسهم البنك العربي والبنك
الاسلامي وشركة البوتاس العربية ما مجموعه 52 في المثة
من القيمة السوقية لسوق عمان المالي اليالقة 3.5 مليار
ديثار.

ووصل البتكان سقف الاستثمار الاجنبي السموح به في
حين ان المدوفر للاجانب من الاسهم قي شركة اليوتاس لا
يتعدى 0,08 في المئة بسيب المساهمة الحكومية وحصص

توقور ارب

ويقول مصرفيون ان شركة مصائع الا 'سمنت الاردنية

مؤسسة التمويل الدولية الذي يستخدم كمؤشر من قيل

الاستثمارية التي تعمل على استقطاب الصنتاديق الاجتبية

لدول عربية-

فر نسا نبدي اهتماما بمشروعات

> : مصرية بمجالات الطاقة والنقل
اير .لا القاهرة-! ف ب: اختتم وزير التعاون قي مجال الطاقة التجددة
2017 الصناعة الفرنسي قرانك بوروترا ومسائل التجهيز ولا سيما للحطات
جرم الشلاثاء زيارة عمل لصر اسه رقت الفرعية اللازّمة لتطوير شبكة
“2:7 يؤمين اشار خلالها الى اهتمام فرتسا الكهرياء اللصرية.
3 ببعض المشاريع المصرية الكيرى في واضاف بوروترا«قي مجال النقط
“0 منجالات الطاقة والنقل والاتصالات بحثنا اقتراح فرنسا للتعلق بوضع
السلكية واللاسلكيق رسم تخطيطي للتطوير القسازي
“””” 0 -واجتممع يوروترا خلال وتنمية المؤسسات النقطية الفرتسية
زيارته مع رئيس الوزراء المصري ‏ قي مصره.
كما الجتزوري ومع وزراء 2 وقال«قي مجالالتقل والمواصلات
البترول والصناعة والنقل درستنا وايلقنا الحكومة المصرية

أ

وللواصلات.

واكد بوروترا في مؤتمر صحاقي
قبل سفره اته بحث مع المسؤولين
الصريين ١امكانات‏ التعاون على

ياهتمام فرنسا بتتفيذ الخط الثالث
مقرو الانفاق في القاهرة ومترو
انقفاق الاسكندرية» واضاف ان
«مشاكل تنظيم سوق المواصلات (في

ىى,... المدى الطويل (بين اليلدين) قي المجال ولاسيما من خلال الخبرة
3 انصناعي». وقال «لقد بحثتا عددا من الفرنسية في هذا القطاع بحثت ايضا
00 الملفات الطويلة المدى ووقعنا اتقاقا مطولاء.
حكومياء. وكان الكونسرسيوم الفرنسي
” واضاف ان «فرنسا اكدت اهتمامهاء سيسترا_سوفريتو_سوفريريل
يعملية امتياز يناء محطة سيدي كرير اعلن في نهاية كانون الثاني (يناير)
الحرارية على ساحل البحر المتوسط الماضي توقيع عقد بقيمة نحو 30
على بعد نحيو 200 كلم شمال.غرب مليون فرنك (5,5 مليون دولار) لاعداد
القاهرة. الدراسات التحضيرية لترو انفاق
وقال انه بحث ايضا «أمكانيية

الاسكتبرية على البحر المتوسطه.

تكماكو وفل تتجهان لدم عمليات.
التكرير الامريكية مع شركة سعودية

قي الغرب والغرب الاوسط يشمل
جميع انشطة التكرير والتسويق

#! هيوستون_رويتر: قال متحدث
باسم شركة تكساكو الثلاثاء ان
الشركة تتوقع ان يكتمل اتقاقها

الشلاثي لدمج عمليات التكرير في بالاضافة الى عمليات الذقل والانشطة
الولايات المتحدة مع شركتي شل اويل التسجارية والعمل في مجال زيوت
0 والصسعودية للتكرير قي أواثل عام التشحيم في كل الولايات امتحدة.
ع 1998 وستكون الشركة الجديدة مملوكة
وقال اللتحدث باسم تكساكو جيم ينسبة 56 في المئة لشل و44 في المثة
سوردز«هذا صحيح نحن نتوقع ان لتكساكو وستقوم يتسويق الينزين
يكتمل هذا في أوائل 1998». تحت الاسم التجاري نلشركتين من
واعلنت شل وتكساكو امس الاول خلال تجار الجهمئة والتجزئة
اتهما وقعتا مذكرة تفاهم لدميج المستقلين.
غفليات التكرير والتسويق الخاصة وقالت تكساكو ان لها قي ا منطقة
بهما في الغرب والغرب الاوسط التي يقطيها الاتفاق 7635 محطة
يانولايات للتحدق ولشل 4448 محطة وحصة الاثنتين 14
م وتجري الشركتان أيضا محادثات في الثة من سوق بيع البتزين
لمج عملياتهما في شرق ائولايات يالتجزئة قي المتطقة
اللتحدة في صققة مع السعودية وشل اويل مقرها في هميوستون
للتكرير وهي مشروع مشترك وهي شركة تابعة لرويال داتش شل
يهن تكساكو وارامكو السعصودية. غروب الهولندية اليريطانية
وقالت الشركتان ان اتقاقا بهذا الشأن ولا يشمل نشاط الشركة الجديدة
يتوقع التوصل اليه في الريع الثاني التتقيب والانتاج والنشاط في مجال
/ ع من عام 1997. الكيماويات لأي من الشركتين.

رجال الاعمال الاردنيون غير مرتاحين
لاقالة الكباريني ويخشون نوقف برامج الاصلاح

عمان من دومينيك أيقانز:

ابدى اقتصاديون ورجال اعمال اردتيون خيبة
أملهم امس الاريعاء لقرار الملك حسين اقالة رئيس
الوزراء الاصلاحي عبد الكريم الكياريتي-

وقالوا انه في احسن الاحوال فان القرار يعني
حدوث وقفة ة قي اصلاحات السوق الحرة حتى
تشبت حكومة رئيس الوزراء الجديد عيد السلام

المجالي اقدامهاء

واشاروا الى ان حكومة المجالي السابقة لم تظهر
ميسادرة تستحق الذكر في مجال الاصلاح
الاقتصادي فضلا عن انها عانت كثيرا في ترجمة
حسن علاقاتها مع اسرائيل والعراق الى صفقات

تجارية مع اليلدين المجاورين.

وقال مدير لعدى شركات الاستثمار في غمان
شخص يمتلك روح الميسادرة في
الامور الاقتصادية. والمجالي كان مسؤولا اثناء
مقاوضات السلام (مع اسرائيل) ولكننا لم تشهد

مانا نتطلع الى ث

انجاز الكثير محليا اثناء حكمه».

واضاف قائلا ان «من يدخل الحكم الان سيكون

اليمنية

« لس ل‎ ٠

000

* صنعاء_رويشر: قال مسؤول
بشركة الطيران الوطنية اليمنية امس
الاريعاء ان الشركة تسلمت طائرة
ايرياص ايه 300 من شسركة ايرباص
الاوروبية لصناعة الطائرات.

واضاق ان الطائرة واحدة من
طائرتين من نفس الطراز من القسرر
تسلمهما قي اذار (مارس) الجاري.
وسيتم تسليم الطائرة الاخرى في 28
آذار (مارس)-

وتأسست الخطوط الجوية اليمنية.
التي يقع مقرها قي صنعاء, في العام
الماضي عن طريق اندماج شركة
الخطوط انجوية أليمنية مع شركة
اليمدا وهما شركتا طيران اليمن
الشمالي واليمن الجنوبي سايقا اللذان
اتدمجا عام 1990

وتملك شركة الخطوط الجوية
السعودية حصة نسيتها 49 قي اللثة في
الخطوط الجوية اليمنية.

ويتألق اسطول الشركة اليمنية من
2 طائرة أربع هنها من طراز بوينغ 727
وواحدة بوينغ 707 وثلاث من طراز
بوينغ 737 وثلات داقفيلائك داش 7
وواحدة ايرياص ايه 310

وقال المسؤول ان الشركة اليمنية
ستيد رحلة اسيوعية الى مدريد في 31
اذار (مارس) وتغطي الشركة حانيا 22
مدينة في اسيا وافريقيا واورويا.

في حاجة الى وقث. وهذا تأخير لا نستطيع قي
الوقت الراهن تحمله. الكل يقول للاردن انثا نأاخذ
وقنا طويلا في الاصلاح».

وكان الكباريتي الذي عين قي اوائل عام 1996
بتكليف يشمل ادخال أصلاحات اختصادية وادارية
واسعة النطاق قد مضى قدما في تنقيذ اجراءات
أصلاحية قاسية يؤيدها صتدوق النقد الدولي مثل
خفض دعم الخبز الذي أدى في أب (اغسطس)
أخاضي الى اعمال شغب ومطاليات باستقالته-

لكن «ذورته البيضاءء غمسرقت في مس تنقع
البيروقراطية فقد تعطلت قي اليرلمان مشاريع
قوانين جديدة لاصلاح نظام الشركات الخاصة
والرسوم الجمركية وسوق عمان للاوراق المالية.
ونم تنطلق بعد خطط التخصيص.

وقال معظم المراقبين انهم لا يتوقعون من المجاني

أن يعجل يهذه الامور.

وقال المدير الاستثمار: يي «اذا كان المجالي يريد
المضي قدما في برنامج التتخصيص فسيكون في
حاجه الي وقت اولا كي يتعرف على ما يجري».

لكن اتباء تغيير رئيس الوزراء رفعت الاسعار

في بورصة عمان. فقد ارتفع مؤشر اليورصة
الرسمي بفعل امال في ان يتمكن المجالي يوصقه

الرجل الذي وقع معاهدة السلام مع اسرائيل في

عام 1994 من تحقيق معائد السلامء المراوغ الذي
ينتظرد الاردنيون منذ ثلاث سنوات-

وقال احد السماسرة «اللستثمرون يأملون ان
تكون عودة المجالي مقدمة لتنفيذ وعوده».

كما أشاد عدد من رجال الاعمال بالمجالي يوصقه
رجلا هذا فكرهادئ» سينصت الى مطالبهم. وقال
رئيس رابطة رجال الاعمال الاردنيين انه يأمل ان
يتمكن المجالي من زيادة الصادرات الى العراق الذي
يعد اكبر شريك تجاري للاردن٠‏

غيران غالبية رجال الاعمال قالوا اتهم
سيحتقظون بحكمهم على المجالي الى ان يشكل
حكومته التي يتوقع ان تضم عددا من اعضاء

الحكومة المستقيلة.

.فائدة سندات راس غازا
٠‏ تقل عن الفوائد التي تدفتها على القروض

الدوحة ‏ من ستيفن سويندلز:

قال مدير بشركة غولدمان ساكس
أاضمان القروض ان القسائدة على
سندات طرحتها شركة رأس لفان
القطرية للخاز الطبيعي المسال (رأس
غاز) قي كاتون الاول (ديسمير)
الماضي كانت أقل من الفائدة على
قروض مصرفية وتسهيلات تصدير
حصلت عليها رأس غاز

وقال دانييل لييف نائب رئيس
قسم الاستكمار بمؤسسة غولدمان
ساكس وكيل الاكتتاب في اصدار
رأس غارّان القائدة على الاصدار
الذي بلقت قيمته 1,2 مليار دولار
كانت 8,65 في المثة في حين بلغت
الفائدة على تسييلات وقروض يقيمة
135 منيار دولار 9,60 في امئة.

ويهدف اصدار سندات رأس غاز
لتمويل مصنع للغاز الطبيعي المسال
قي قطر طاقته السنوية عشرة ملايين
طن وقال لييف ان الاصدار هو أكير
أصدار سندات لتمويل مشروع في
آسواق رأس امال وأول اصدار سذداث
لمشروع بالشرق الاوسط.

وقال لييف في بحث عرضه في
مؤتمرعن الغاز بالدوحة واهتمام
أسواق رأس المال بالمخاطر السياسية
أو الاقئيمية والتقلبات في الشرق
الاوسط أقل يكشير مما يتوق
الكثيرون».

ورأس غاز مملوكة ينسبة 63 قي
المثة للمؤسسة القطرية العامة
للبترول وبنسية 25 في المئة لشركة
موبيل و35 قي المئة لكل من شركتي
ايتوتشو ونيشو ايواي وخمسة في
المئة لشركة كورية جنوبية نم يعلن
عن أسمها.

وكان من المقرر أصلا طرح الاصدار
بقيمة 400 مليون دولار لكن المبلغ زيد
الى 1.2 مليار دولار بعد أن آبدت
السوق اهتماما كييرا.

وقال لييف ان الدفعة الاولى من
الاصدار وقيمتها 400 مليون دولار
وتستحق يعد عشر سنوات»؛ تحمل
فائدة قدرها 7,628 في المئة. وأضاف
أن الدقعة الثانية قيمتها 800 مليون
دولار وتستحق يعد 17.5 عام تحمل
قائدة 8.294 في المثة.

واحجتذب الاصدار70 مستثمرا

لكن احدهم لم تشره حمى التغييرات التي يتوقع
ان يدخلها المجالي ممشيرا الى ولع الملك حسين
يالتغيير بين الحين والاخر. وقال «نحن قي الاردن
تغير الحكومات كما نغير ثيابنا».

لفطرية

تراوح متوسط حجم استثماراتهم بين
5 مليون دولار. ويلغ أكبر
استثمار ك1 مليون دولار. وقال لييف
أن أموال المستثمرين الامريكيين تمثل
2 في الملثة من تمويل السندات
لمشروع تصدير د القطري.

وأشارلييف الى حصول
استشاريين استثماريين وصناديق
معاشات على نصق الاصدار,
وحصول صناديق استثمار على 23
في امثة منهء وشركات تأمين على 15
قي المثة, وبتوك ومؤسسات أخرى
على التسبة الباقية وهي 12 في المثة.

وجمعت رأس غاز 450 مليون دولار
من خلال قروض مشتركة و900
مليون دولار من خلال تسهيلات
تصدير أمريكية وبريطانية وايطالية.
وقدمت المؤسسة القطرية العامة
للبترول 600 مليون دولار وموبيل
0 مليون دولار مما وصل بالمبلغ
الاجمالي الى 3.4 مليار دولار-

ومسن المتوقع بدء التتصدير
من المرحلة الاولى للمسشروع
ياستخداح الاحتسياطي قي حقل
الشمال القطري عاح 1999.

: تكهنات رفع الفائدة الامريكية ندعم الدوار

لتدن- من روجر جيل: زيادة صغيرة قي معدل التضكم

الامريكي دعمت التكهنات بشأن زيادة

كاتت الاسهم الاوروبية متباينة في اسعار الفائدة ألتي يمكن ان

عتد الاغعلاق امس الاربعاء حيث تساع الدولاروتخفض الاسهم

ارتفعت في يورص تي ياريس2 والستدات. لكنه كان اقل من اعلي

د وفراتكقووت لكنيا لنخقضت في لندن مستويات وصل أليها عند اقلاق
- حيث أدت بيأنات امريكية ويريطلتية اليورصات الاوروبية.

,و6 نجاءت اقوى من للتوقع الى تجديد 2 وقال ديك هاوارد مدير الايحاث

ف 0 الاتتصادية في مؤسسة جوليوس

واتخفضت يورصة اسيم لندن: يير ائقستمئت والاحصائيات تزيد

ين للاوك والين بعد اتخقاضه قبل .
إي19 الانتقايات العامة البريطانية. كما
ف (زتقع الدولار مقايل للاوك والين مع
د

وهي اكثر اليورصات لامدديية بدرجة طفيفة جدا من فرص قيام
تشاطاء اكثر من نصف في الكة في ميلس الاحتياطي الاتحادي
ثالث اتخفاض لها على التوالي. (المركزي الامريكي) يرفع امسعار
-. واظهرت بورصة وول ستريت0 الفائدة يوم الثلاثاء».
أنُخقاضا مماثلا قوب تهاية جلسة << وركزت البورصات على بياتات
التعامل الصياحية مع اقيال على بيع اسعار ا مستولكين يالولايات اللتحدة
آسيم شركات التكنولوجيا للتقدمة. في شهر شياط (غيرلير) للأضي.

وقي اسواق العملات استرد لليحت عن معلومات عن الاجراء الذي

الجنيه الاسترليني يعض بريقه أملم

سيتخذ في الاجتماع الذي ستعقدم
قي الاسبوع المقيل لجنة صنع
السياسات التابعة لجلس الاحتياطي
الاتحأدي. ويتوقع كثير من المحللين

رفع اسعار القائدة اتذاك لتجتب
حدوث تضقم..

وتسييت الاتباء التى ذكرت أن
الاسعار الامريكية ارتفعت 3.. في للثة
في الشهر الماضي. وهو ما يزيد قليلا
عن التوقعات بأن تزيد 3.. في للئة.
في ما وصفه متعاملون بأته اقبال
على البيع قبيل اجتماع مجلس
الاحتياطي الاتحادي يوم 25 اذلر
(مارس).

وكانت الاسهم البريطانية قد
فتحت على انخفاض بعد أنياء بأن
بورصة وول ستريت اتخكقضت
عند الاغلاق ينحو 59 نقطة أو 85..
قي الملثة عن الثلاثاء وهو ما يزيد
عن مثلي الاتخفاض الذي يلغ 25 نقطة
قي لندن عند الاغلاق في جلسة
اللعاملات في لندن الشلاشاء. ثم
ارتفعت الاسهم قبل ان تنخقض مرة
أخرى لان بيانات أقوى من للتوقع
في المملكة المتحدة احيت صمخاوف من
رفع اسعار الفائدة بعد اعلان تحديد
موعد الاتتخايات البريطانية فى اول
اياو (مايو) اللقبل.

وفي نفس الوقت ارتفع الدولار عن
8 صلرك و133 ين قي معاملات
حدرة قبل ان يتحقفض صسرة اخرى عن
اعلى عستويات وصل أليها

ولرتقع الجنيه الاس توليتي الى
65 مارك من 2.6607 في الليلة قيل
ال مأاضية و15973 دولار من 15887
دولار أمس الاول.

متعاملون في بورصة فراتتفورت امس (رويتو)

-_

0

تايلائد نجمد اهما للخاففجى
5 مليون دولار بعد انهايه يل

لا بانكوك رويتر؛ قالت الشرطة التايلاتدية امس الاريعاء انها جمدت
اسهما قيصتها 142 مليون باهت (5.؟ عليون دولار) يملكها رجل الاعمال
السعودي عدنان خاشقجي في شركة غالابراثان للاسمنت الحلية.

خاشقجي للطلوب اعتقاله هنا بتهمة التآمر للاحتيال على ينك بانكوك للتجارة-

وقال قائد الشرطة براتشا برومنوك للصحاقيين «تلقيت تقريرا من شرطة
مكافحة الجرائم الاقتصادية قالت فيه انها امرت بتجميد اسهم يملكها عدنان
خاشقجي بقيمة 142 مليون باهت قي شركة غالابراثان للاسمئت».

واوقفت اليورصة التايلاندية التعامل في اسهم غالايراثان في وقت سابق
أمس لحين معرفة تقاصيل اخرى من الشركة عن زيادة مقترحة في رأس المال.

وصدراهر القيض على خاشقجي واربعة مسؤولين في بنك بأنكوك للتجارة
بتهعة التحايل من لجل حصول خاشفجي على مدياري ياهت قروضا من البنك
في عام 1995 دون تقديم ضمانات.

أوقال خاشقجي في تصريحات تشرت يوم الاحد الماضي اننه يعد ردأ على
الاتهامات التايلاندية ويأمل بالتوصل الى تسوية ودية.

واعلنت الشرطة التايلاندية الاسبوع الماضي انها ستطلب من الانتربول
اصدار مذكرة اعتقال دولية ومثول رجل الاعمال امام القضاء التايلاندي.

5 اك » 3 :. .اك كوه‎ 2٠6
الجزائر نعظر اشنراك فرنسا بمناقصة لتوريد فمج‎
ياريس-_رويقر: قال تجار حبوب امس الاول ان الجزائر استثنت فرنسا‎
من محادثات لتوريد القمح قيما وصفه مصدرون فرنسيون باته دليل محتعل‎
على توترات جديدة في العلاقات بسبب تصريحات ادلى بها رئيس الوزراء‎
الفرتسي.‎
واتهعت وكائة الانباء الجزائرية رئيس الوزراء الان جوييه بالتدخل في‎
شؤون اليلاد بعد دعوته يوم السيت الماضي الى ايجاد «ضمير ديمقراطي‎
حقيقي» في الجزائر وقال ان بدائل الديمقراطية الحقيقية غير موجودة حاليا.‎
وقال المصدرون الفرنسيون الذين يتصدرون قي العادة قائمة الرشحين لبيع‎
القمح للجزائر يمساعدة اعتمادات حكومية فرنسية انه تم استثنائهم من‎

بالجزائر بحلول ايار (مايو).
وقال مصدر فرتسي كبير ءاتها مسألة سياسية تتعلق بما قاله جوبيه.
مضصيفا ان عدة شركات شكت الى وزير المالية الفرنسي من ضياع الفرسة.
ونقى مسؤولون لدى الادارة المعنية باعتمادات تصدير الحبوب بوزارة
المالية معرفتهم بالامر ورفضوا التعليق.

سورية تعرض 26 مشروعا
للاستثمار التجاري مع ايطليا

محمد العمادي ان
استثماريا للتعاون بين البلدين.

ويجري وقد اقتصادي يرافق رئيس الوزراء الايطالي رومانو برودي الذي
وصل الى سورية الاحد الماضي في زيارة رسمية تستهدف تمتين العلاقات بين
البلدين و: تعزيزها محادثات اقتصادية لتوسيع العلاقات التجارية والاقتصادية
بين روما ودمشق.

وأضاف العماددي قي تصريحات صحافية فقي دمشق أن مجالات التعاون يين
سورية وايطاليا متعددة وأبرزها تنويع الصادرات السورية, والتعاون في
مجال للعارض واقامة المشاريع المشتركة.

وكانت أهم المشاريع التي عرضها الجانب السوري على الوفد الايطالي تتعلق
في مجال تغليف وتسويق الفواكه والخضراوات. ومشروعات للغزل والذرة
والنشا وأسمدة (بي سي ني) والزجاج والري والطاقة الكهربائية.

وعرض الجانب الايطائي مجموعة من المشاريع أبرزها في مجال الطاقة
واقامة معمل للجرارات» أو تطوير المعمل الحالي. وامكانية دخول الشركات
الايطائية في مناقصات تعلن عنها الشركات السورية.

وتقيم حقولا أرشادية لتطوير التقنية الزراعية

٠‏ دمشق-ق ب: قالت وكالة الانباء السورية الرسمية (سانا) ان الحكومة
أقامت عددا من الحقول للارشاد الزراعي في مختاف المحافظات بهدف تطوير
التقنيات المتيعة بالقلاحة الزراعية. وأضافت ان وزارة الزراعة والاصلاح
الزراعي في سورية بالتعاون مع منظمة «اكسادء الدولية أقامت 7 حقول
ارشادية في محافظة درعا جنوب العاصمة دمشق
شمال شرق سورية.

وتهدف هذه الحقول الى اقامة مشاهدات على تقنيات الزراعة الحديثة ضمن
مشروع الزراعات اللطرية لزراعة القمح والشعير والبقوليات. اضافة الى اقامة
حقول ارشادية بهدف تقل تكنولوجيا الري التكميلي على القمح في درعا وحلب
وادلب والقئيطرة.

تطوير الزراعة بالمتاطق الجافة (ايكاردا) خلال الاجتماعين التمهيدي والسنوي
اللذين عقدا في مدينة حلب مؤخرا.

قانون عراقي جديد لكافحة تلو البيئة
بغداد؛ ف ب: اصدر مجلس قيادة الثورة العراقي قانونا جديدا نشرت

الارض الا يعد المعالجة اللازمة..

النفطية الى المياد السطحية الداخلية او المياد الاقليمية..

وجاء القانون الجديد بعد سلسلة واسعة من الاجراءات اتخذتها مختلف
الوزارات العراقية لحماية البيئة من التلوث.

ونتص القانون على تشكيل مجلس مركزي في العاصمة العراقية برئاسة
وزير الصحة ومجالس فرعية في المحافظات ووضع الخطط لحماية وتحسين
البيئة.

عراقي (تحو اربعين دولارا) على المخالفين والمعاقبة بالسجن ئدة قد تصل الى
ستة اشير

ارتفاع طفيف لمعدل التضخم التونيس

2# تونس -رويتر: اظهرت احصاءات رسصية امس الاربعاء ان مؤشر اسعار
الملستهلكين التونسي ارتفع بنسبة 02 في المثة في شباط (فبراير) الماضي
بالمقارنة مع مستواد قي كانون الثاني (يناير).

وارتقع المؤشر ينسبة 0,6 في المثة في شهري كانون الثاني (يناير) وشباط
(فيراير) من عام 1997 بالمقارنة بمستواد في كانون الاول (ديسمير) عام 1990

ويلغ متوسط الزيادة في اسعار المستهلكين خلال اول شهرين من العام 3.4
في المثة بالمقارنة مع 5.2 في المئة خلال الفترة نفسيا من عام 1996.

وفي شباط (قبراير) ارتفعت اسعارالمواد الغذائية ينسية 0.3 في الثئة
والاسكان بنسبة 0.1 في المئة والرعاية الصحية بنسبة 1.!/ في للئة واللابس
ينسبة 0.5 في المتة ووسائل الترفيه بنسبة 0.1 في المثة ولم ترتفع اسعار
المواصلات.

وامكن خقض معدل التضخم في عام 1996 الى 3,7 في الئة من 6,3 في المئة في
5 وذلك من شلال انخقاسن الرعار اكواد الغذائية بفضل رجفا الإنتاي
الزراعي يسبب حطول الامطار يعد عامين من الجفاف.
ومن الجوق ابرط مؤشر اسعار الحم ملكي وتسدية .في اذه في عام

شركة جنوب افريقية تباحث قطر

لاقامة مشروع لتحويل الفاز الى وقود سائل

جودهائه برغ_رويتر: قالت شركة ساسول لصناعة الوقود
الصناعي يجئوب اقريقيا امس الاربعاء آتها تجري محادثات مع المؤسسة
القطرية العامة للبترول يشأن اقامة مشروع نتحويل الغاز الطبيحي الى وقود
سائل.

وقالت الشركة في بيان ان المشروع القترح سيقام في منطقة رآس لفان في
قطر وسيقوم يتحويل بعض احتياطيات قطر الوفيرة من الغاز الطبيعي الى
وقود سائل للمركبات مثل الديزل باستخدام نكنواجيا ساسول التي أثبتت
جدواها التجاري.

ويجري الجانبان محادثات في الوقت الراهن يشأن اقامة شركة مشتركة.

الحكومة القطرية ياتاحة مناخ موات للمسشروعات القائمة على الغاز الطبيعي
تجعل فرص تجاح الشروع كبيرة.
وقت الشرعة مهدا للصروع للقترح
لديها من مشروعات الغاز 1
وستبلغ الطاقة الانتاجية للبدثية للمشروع نحو 20 الف برميل يوميا يمكن
زيادتها فيما بعد.

سيسحمح لدولة قطر بتوسيع نطاق ها

ا ا يي ا ل يي لي ل ل ا ا ا ل ا ا 177706 إل جايو (7 متيف ذ قز 1701131717 لقنن نيدان 7ن 1117 الت فط تلب نتروا لقا

0

/

7

وقد اصدرت الشرطة التايلاندية الأسبوع ال ماضي امرا بالقيض على ,

مناقصة دولية لتوريد 75 الف طن او ثلاث شحنات من القمح مطلوب تسليمها +

لا دمشق-ق ب: قال وبر الاقتصاد والتجارذ الخارجية السوري الدكتور 5
سورية عرضت أمام رجال الاعمال الايطاليين 26 مشروعا :

و8 حقول أخرى في الحسكة ‏ !

وكانت الوزارة قد وضمعت حصة ثابتة للتعاون العلمي المشترك مع مؤسسة 5

واضاف البيان ان البنية الاساسية التي اقيمت بالفعل في الموقع وترحيب ‏ 4

سا يي

|
ل

ع ا ا ا الل ل يض

ش٠‎ 0 1

الصحف العراقية نصه امس الاربعاء يمنع «تصريف اي مخلفات صناعية او .
زراعية او عنزلية الى الانهار او اللسطحات المائية أوالمياد الجوفية او الهواءاو

كما منع القانون الجديد الذي سيطبق بعد 60 يوما من نشره في الجبريدة :
الرسمية تصريف _«المذلفات النفطية او بقايا الوقود او مياد الموازنة للتاقلات :.

كذلك نص القانون على فرض غرامات مالية تصل الى خمسين الف دينار :

ا ا 0

َ
8
:

دا
3
:

ال تأ 017 55

7 تاعمقالا 20 نإتلسداط1 2446 عنادد1 - 7 عتسنااولا تطدعف - لذ 010105-لم

كتاب كلود موريس «البوصة الاخيرة, الذي يسرد فيه تعامله مع السعودية والسودان وليبيا والامارات[ 1‏ 3]

لثدن ‏ «القدس العريي» ‏ من سمير ناصيف؛
ا 0

كلود موريس. صحاقي يريطائي ريط مصير للؤسسات
الصحافية التي اشرق عليها في السيعينات والثمانينات
بالدعم المادي والمعنوي الوافد من قادة الدول العريية. وواجه
في هذا المجال صعوبات كبيرة اثرت على صحته. ومع ذلك
استمر فى توطيد علاقاته يالزعماء العرب برغم مضايقات
وعرقلات من الفثات التي لم ترغب (حسب رأيه) قي ان ترسم
الصورة العربية في القرب بشكل ايجابي ومن المجموعات التي
تضررت مصالحها بسبب علاقاته المباشرة مع القادق

جمع موريس اختياراته العارمة في كتاب «البوصة الاخيرة.
اوئيسة الشرق الأوصطهء الذي صدر أخيرا عن دار «كيغان بول
انترناشونال» في لندن ونيويورك. وشكل كتابه درسا في
خلفيات استقطاب الدعم المالي العربي الرسمي للصحافة
المقلسة. 1 ١‏

ضم الكتاب تفاصيل نقاءاته مع الملقك السعودي الراحل
فيصل بن عيد العزيز والرئيس السوداني السايق جعفر
النميري والزعيم اللييي معمر القذافي وحاكم دولة الامارات
الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وعدد من الشخصيات الاخرى
عن دون ان يتحول الى سرد جامدللوقائع والاحداث السياسية,
اذ اعتمد الكاتب التشويق القصصى من بداية الكتاب الى
نهايته. وخصوصا عندما تحدث عن انعكاسات ما مر يه على
حياته الشخصية وعائلته وعن اصباته ينوبة قلبية تبعتها
اجلطة دماغية أدت الى معاناته الشئل قي اجزءا من جسدد.

امهم في الكتاب ئيس فقط ما يقوئه الزعماء لموريس يل
عرضة الخلفيات التي يمر بها كل صحافي (او شخص اخر)
يرغب في التعامل مع القادة والحصول على دعمهم المالي٠‏

ويقول في اكثر من مكان انه تحول الى ما يشبه العاهرة»-
وكاد أن يفقد سيطرته على اعصابه وعقله بسبب كثرة المكائد
التي حيكت حول تعامله مع مموليه من جاتي الحساد من نوي
الدوافع الشخصية او من اخرين قاموا بعرقظة اعماله لدوافع
سياسية,

والجدير بالذكر ان موريس كان يملك مؤسسة للنشر قي
مقاطعة ويلرٌ اصيبت بالافلاس وامضى حياته محاولا اعادة
أحياء اعماله عن طريق اعماله الصحافية الشرق اوسطية.
ونصب نفسه مدافعا عن القضايا العربية في الغرب. وكان قد
بدأ العمل قي الصحافة منذ صغره واصيح نأئيا نرئيس تحرير
صحيفة «المديلي اكسبرسء وهو في ال 23 من عمره ثم تحول
الى معلق سياسي في صحيفة «الديلي ميروره الى جانب عمله
كمساعد لاحد الثواب وترأس تحرير جريدة «صوت جنوب
ويلز» وتعاون في مشاريع صحافية مع اللورد طومسون احد
كيار عوابي الصحافة البريطائية. وكان يعد ذلك. أحد مؤسسي
مجلة «ميدل ايست اتترناشوتال» واللشرق العام على مجلة
«صوت العالم العربي» الصادرة بالاتكليزية من لندن. (واطلق
في عام 1989 «مؤسسة القرن المقبلء الداعية الى السلام في
الشرق الاوسط. وهو من منطقة كورتويل وما زال يمارس
الكتاية برغم مرضه وتقدمه قي السن.

الاجزاء 5,4,3.2 من الكثاب تتحدث على علاقات موريس
العربية. ولذلك سيجري التركيز عليها في هذا العرض.

الغريب في الامر انه كلما شاء موريس ان يلتقي شخصية
عربية قيادية كييرة ما كان عليه سوى ان يتحدث الى احد
المسؤولين قي سفارتها في لندن- وعندما رغب بلقاء اللك
السعودي فيصل بن عبد العزيز, نظم اللقاء عن طريق
اللستشار الصحافي في السقارة السعودية في لندن. وهذا
يشير الى انه لم يكن صحافيا عاديا بل كان له وزن سياسي
خاص والا فقادة العالم العربي ما كانوا يفردون له للقابلات
يهذه السهولة.

ويصف موريس الملامح الجسدية للملك فيصل بطريقة تؤكد
تمكنه من الكتاية الادبية الرفيعة المستوى. وخصوصا عتدما
يتطرق لاحقا الى ما كان يجري قي الغرفة من لقاءات اخرى

خلال المقايلةء
وييدأ الحديث يينهما عندما يقدم موريس الى الملك نسخة من
صحيفته «صوت العالم | ٠‏ شم يقول الملك مهناك مؤامرة

كبيرة تجري في العالم وهي تستهدف الاسلاح واللسيحية
وموجهة ضد كل اللؤمنين: ولعلها موجهة ضدك شخصيا.
والمشتركون في هذه المؤامرة موجودون في اماكن لا نتوقع
وجودهم فيهاء ويحتلون مناصب حكومية رفيعة ومقريون من
اصحاب المسلطة ويسهل عليهم اختيار ضحاياهم.. ان هذه
المؤامرة تقتقد الى الانسانية وعلى الانسان التصدي لها وتحمل
النتائج». وسأله موريس: مهل تتحدث يا صاحب الجلالة عن
المؤامرة الشيوعية؟ه فقال قيصل «انها قوذ أتية من الشمال
تهدد بايتلاعتا. انها نتزل الى الصحارى ولها جذور عميقة في
اسرائيل. ودنتمي اليها مثات الالاف. وسيفاجاً بوجودها الكثير
من الاسرائيليين يوما ما. اتهم يخترقون مجتمعاتنا. ولكنهم
ليسوا جميعا من الشمال.. فيعضهم يخدم الامبريالية
الامريكية. الفارق قليل بين السوفييت والامريكيين. والاثدان
يريدان الحط من قدراتناء انهم كلاب وتحن عظامها. ان امل
العرب يكمن في الاستقلال علينا البقاء أحرار من المعسكرين لا
نريد ان يتدخل احد بعصيرنا وتحن لا تيشر بالعداء لهماء
يجب ان نحدر من ان يجعلونا تدفع ثمن الصراعات قيما بينهما
وسأله موريس «من يقق وراء كل ذلك؟» قاجاب «هناك تاس
يخدمون الاهداف المادية. الشيوعية تعثل جانيا والاستعمار
الامريكي يمشّل الجائب الاخر. البشر يصيحون ضحايا الافكار
المسمومة التي تيثها اقلية والنهاية هي ذاتها: الحربء الانقسام»
الغزو. التدخل الاجنبيء سرقة الموارد الحيوية, الكره المفتعل
والقساد» وردا عما اذا كاتت المؤامرة يقيادة عملاء من الداخل.
قال الملك الراحل «وطبعاء كل شيء ممكن. العرب لا يملكون ما
يلائم ككافحة ما يجري.. يجب على ا مسيحيين والمسامين الذين
دؤمنون يالله أن يعوا خطورة «ائله المزيقه وهذا يجب ان يتم
في الصحاقة والسياسة والصتاعة. اتني لا اقسم العالم الى
شرق وغربء او شمال وجنوبه بل يين للؤمنين يقوة الحياة
والحقيقة الانصانية والعطف ومحبة الله من جهة. والاخرين
ألذين لا يرون ما يدعدى انفسهم ويقفون قد الله. ويعتمدون

من الزعماء العرب الذين قابلهم المؤلك : الملك فيصل معمر القذافي جعفر التميري , والى اليسار صورة المؤلت

درس في خلفيات استقطاب امال العربي لدعم الصحافة المفلسة

الاحكام المزدوجة الماناقضة وهم ضالون ومتحدرون-

وعن الاحكام المزدوجة المتناقضة قال الملك «اتعتقد ان العالم
يرى صورة العربي الحقيقية؟ ان اعداء الاتسان العربي
ينتظرون العريي ليخطىء فيركزون على اخطائه واذا لم
يخطىء. يخترعون اخطاء ويقولون انه ارتكيها.. انه من
واجب العرب اعتماد سياسات تستقطب الاصدقاء للعروبة
والاسلام وتمحي سوء النية. واذا لم نفعل ذلك تضيع قضيتنا
في هذه الصحارى».

ويؤكد موريس انه دهش كا قاله الملك الراحل الذي اغتيل
برصاصة غادرة ازهقت روحه المتمردة على الظلم والاستغلال-
وكان فيصل توقع اغتياله اذ قال موريس «ان كل من يتحدث عن
الفساد يقع تحث خطر محدق. الامريكيون: أصدقاء الصهاينة,
يطلبون منا التخلي عن حقنا قي القدسء انهم يهددونتناء
ويدعسون انهم اصدقاؤنا فى الوقت عينه. والشيوعيون
يشكئون خطرا علينا. والاثنان يرغ بان بالعمل ضدنا من
الداخل».

وينتهي اللقاءء ويتوقع موريس بنتيجته ان يحصل على
مبلغ مالي كبير لدعم مجلته «وصوت العالم العربي» ولكثه
يصاب بخدية تلو الاخرى الى أن يحصل على شيك يقيمة الفي
جنيه استرليني يقول انه «لا يكقي لشراء الة ناسخة: ولكنه
يشكل بداية لعلاقة طرية استمرت لاحقاء.

وكان تعليقه على اغتيال الملك فيصل على يد قريبه الامير
فيصل بن مساعد مقتضيا وخاليا من الحرارة اذ قال «اغتيل
الملك قيصل على يدي ابن اخيه الامير فيصل بن مساعد البالغ
من العمر 26 عاما. وهكذا فان الملك الذي اعتقد يوجود مؤامرة
عالمية» رقد في نهاية حياته على يعد امتار قنيلة من قبر قاتله ٠»‏

ومع ان موريس يتقن الكتابة. وخصوصا في مجال الوصف
فان التركيز الانساني قي الكتاب يتمحور حول مشاكل الكاتب
الشخصية وائالية, اما الاشخاص والقضايا التي تعامل معها
فكانت يمثاية مطية للمشكلة الانساتية الرئيسية في الكتاب
وهي مكيف ذؤمن المال لكلود موريس ومؤسسات النشر التابعة
له؟» وهو في ذلك شكل مشلا حيا على تصرف عدد من
الصحافيين والسياسيين الغربيين المتعاملين مع العالم العربي
(والخليج خصوصا) والذين يقتدى بهم الكثيرون من نظرائهم
المحليين العرب الذين لا يرون في السياسة والصحافة اكثرمن
تامين الراحة المادية. وهذا بالطيع لا يقئل من اهمية للعلومات
الواردة في كتايه وخصوصا كونه نجح في الوصول الى مقايلة
قادة كبار ما كان بامكان الصحافيين أو السياسيين «العاديين»
الوصول اليهم. 1

النميري

نجح موريس قي الوصول الى جعفر النميري عن طريق

صداقته بالكولونيل كامل حسن العامل في السفارة السودانية
قي لندن اندي عرفه بالسيد علي شمو (الذي اصيح قيما يعد
وزيرا للاعلام في بلاده يعد لعبه دورا كبيرا في الاعلام في
دولة الامارات العربية) وبالدكتور خليل عثمان (الملقب بعستر
«فكس ايتء. لنجاحه في ترتيب اللقاءات والاتفاقات. والاخير
ربط حكومة النميري باتفاقات تجارية مع شركة يملكها
المليوتير اليريطاني تايني رولائد.

ويقول موريس ان السقير البريطاتي في السودان غاي |
| المسحافيون الذي يكتبون من طاولاتهم في لندن الى ليييا

ايشرنفتون سميث فوجىء كيف تمكن هو من الحصول على
مقابلة مع النميري مياشرة بعد وصوله الى الخرطوم فيما
ينتظر السقير مثل هذد المقايلة منذ شهرين. ولا عجب فى ذلك:
قاتصالات موريس في شتى انحاء الكتاب تؤكد انه كان يعرف
«من اين تؤكل الكتف».

ويصف موريس الثميري يالشخص «الصلب القادر على
التحمل ولكنه (وفي الوقت عينه) يختار القضايا الخاسرة
وينشىء لنقسه الكثير من الاعداء». ويصسقه جسديا كما وصف
الملك فيصل. مؤكدا امتلاكه جسدا رياضياء علما انه كان لاعب
كرة قدم سايق.

وتبدا المقابلة مع الرئيس السوداني السايق يقول موريس
«اريد ان اعرق العالم الغربي على السودانء ريما من خلال
كتاية كتاب عنك.. فيقول النميري «ابلغني كيف ينظر العالم
الغربي الى السودان» قيرد موريس «الغرب يتظر الى السودان
وكأنه يمروقراطية واسعة. والحقيقة حول مرايا الاأشخاص
قيمة غير ظاهرة».

ويتحول الحديث الى المنحى الاقتصاديء ويقدم موريس
نصائحه حول ضرورة تخفيض عدد العمال من اجل نجاح
الشركات في عملها ويؤكد النميري ضرورة تدريب المدراء
وينطلق المتحدثان المعالجة مسألة العمأل السودانيين في اليلاد

العريية وافريقيا فيقول النميري: «ان السودانيين يركزون على
اعمالهم عندما يعملون في الخارج. يينما هم لا يكترثون لذلك
لدى عودتهم الى السودان»-

وتتيدل وجهة الحديث فيسأل موريس: «ما هو امبلغ الذي
تحتاجون اليه كمساعدة يريطانية للسودان لتقديم الصورة
الافضل عن بلادكم؟» فيجب النميري: «عشرة ملايين او ريما 15
مليون. هل تعرف تايني رولاتد؟ انه يساعدتاء انه شخص
طيب». ومع ان موريس لم يكن يعرف تايتي رولائد جِيدا فقد
اطلعه النميري على خرائط التنمية في السودان ودعاه
لحضور جلسة مجلس الوزراء ليصيح اول بريطاني يقعل ذلك
ثم اعطاه مقايلة طويلة دامت ساعات وتطرقت الى شتى
القضايا وييتها مسألة مساعدة بريطانيا والقذاقي له عندما
جرت محاولة انقلاب للتخلص من نظامه. وقال النميري عن
الموضوع «منذ ذلك الحين يأتي القذافي الى السودان ويبلغني
اشياء عديدة وبينها رغبته في شق طريق ضخمة يين السودان
وليبيا ويحدثني عن الوحدة بين اليلدين.. وانا اعتقد ان امامنا
وامامه وقت طويل. وعليه ان يتعلم الكثير من الاشياء اته
يتخذ القرارات قبل دراستها. وانا ادعوه الى الصير والروية
والمزيد من المشورةه.

ويشير موريس الى زيارة قام يها القذاقي الى السودان
(اثناء وجصودهد هتاك) وذلك للمشاركة فى الاحتفال يعيد
الاستقلال السوداتي. وخلال الاحتقال القى القذافي خطايا
طويلا وحماسيا دعا فيه الى الوحدة. وسلب الاضواء من
النميريء اما موريس فاستطاع «تدبير» لقاء مع القذافي خلال
هذه الزيارة يفضل صداقاته ورعاية علي شمو الذي كان آنذاك
مسؤولا في وزارة الاعلام, وخقصوصا قي ما يختص
بالصحاقيين الاجائبي.

وفي قصرغوردون الذي تحول قصرا للضراقة في السودان.
التفى موريس القذافي للمرة الاولى وكالعادة وصف ملامحه
الجسدية مشيرا الى وسامته وقوته وبسمته الخاصة.

وسأله موريس عما قاله قي خطابه يشأن الوحدة اللييية-
السودانية_المصرية فقال القذافي «سنحقق مثل هذه الوحدة
الااذا منعنا الانكليز والامريكيون». قتايع موريس قاثلا سمن
بالتحديد سيمنعكم؟» فقال القذاقي «شركات اليترول. انهم
الصعوية الاساسية ان في الذليج او في ايران او في افريقيا
الشمالية. انهم رجال البترول الانكليز. أن يلادكم سبيت مشاكل
كثيرة» وسأله موريس موماذا عن الامريكيين الم يسيبوا
مشاكل؟» فاجاب القذافي: مكلا. ليس بالدرجة تفسها التي
سبيها الانكليز, ايداء. واستمر القدافي في اتتقاد شركات

البترول الانكليزية واعتيرها «اوليغاركية» بشعة: وتفى '

موريس انكليزيته البحته وقال انه من اثنية ان(32917©)
القومية التي تميل آلى الثورة. قضحك القذافي وقال له مناذا لا
تثورون على الانكليز الان؟ه وارتاح القذافي الى اجواء
الحديث. فدعا موريس الى تعلم العريية للمزيد من الحديث
الحميم. وهنا اقتتص موريس الفرصة. وطرح سؤاله اللعهود
«كيق يامكاني مساعدتكم على توضيح افكاركم واقكار العرب
في المجتمع الغربي وخصوصا كوتكم تعملون حسب عشيثئة
الله؟» وضحك القذافي واجاب «الى من ستوضحون افكارنا.
الى اليهود؟ انا لست عدوا للشعب اليهودي. انني احترم
اتسياعنا. لتمنى لو كانت ييننا وحدة اكير. وبالطيع انا لا
أنشىء ستارا حديديا حوني في ليبياء كل ما اطلب هو ان يأتي

ويلتقون معي. يجب على الصحافي ان يقوم بجولات ميدانية.
لا أن يجلس على طاولته» وعاود موريص التشديد على الامر
الذي يهمه الى الدرجة الاكبر وقال «ان مؤسساتكم الاعلامية
ييروقراطية الى درجة كييرة ولا يوجد لديكم صحافيون
مدريون. والاموال تهدر على اشخاص لا يتمتعون بالكقاء3»
ونم يعارض القذافي هذا القول اذ قال «اعتقد ان ليبيا يجب ان
تيلغ المزيد الى العالم. ولكننا ما زلنا في اليداية. انها مسأآلة
اولويات في هذه المرحلة. وقد يكون الاعلام فسحية.. أطلب هنك
ان تزورنا مرارا وتيني الجسر الذي تتحدث عنه وتنشىء
حوارا للمزيد من التفهم مواقفناء. وانتهت المقايلة اترحضور
رئيس الوزراء اليمتي الجنوبي لزيارة القذافي. واعطى
موريس رقما هاتفيا ليتصل يه لدى زيارته اللقيلة الى ليبيا.

وما وصل الى لتدن وضع موريس أشرطة التسجيل التي
تضم مقايلته الطويلة مع النميري قى أحد ادراج مكتبه» وبعد
اسابيع ونا اتى لتفريغها وكتابة لقال وجد اتها قارغة1

ولم يكترث الكاتب محاولة تفسير مآ حدث لهذه الاشرطة أو
لشكوكه ازاء هذا الامر او ذاك؛ واكتفى يالانتقال في القصل
التالي الى موضوع اخرء وهناء كما في مناسيات اخرى: تراه
يفسرمها يريد تفسيره يتفصيل حينا ويمتثع عن ذلك في حين

العقوبات الاقتصادية على بوروندي تزيد معاناة شعبها:

روكالة الامم المتحدة طرف في مؤامرة توتسية,!

٠‏ يوروتدي - من ييير هازان:

كانت بوروندي في وقت من الاوقات محط انظار اقريقيا
كلها التي تنظر اليها ببعض الحسد. فقد كانت مثالا مسالا
للتنمية في قارة تعصق يها الصراعات والفقر-

لكن تلك الحقبة الثائية ذهيت ادراج الرياح. وغرقت البلاد
قي صراعات دموية وحشية. هذه الدولة الصغيرة بتعداد
سكانها الذي لا يتجاوز»6 ملايين نسمة والتي تقع بين زائير
وتنزانياء اصبحت حلية صراع عرقي عنيف عندما خاضت
كبيلتا التوتسي والهوتو في يوروتدي حريا اهلية مريرة لا
تزال يشاعتها قائمة حتى الاآن-

ويقول جان بوسكو احد القرويين في بوروندي. ان اسلوب
حياته السنمي الذي كانت تنعم يه اليلاد قد تلاشى. ويرتجف
فعليا عندما يتذكر اليوم الذي أشعل قيه رجال العصابات
الهوتو التار فى كوخه على مشارف العاصمة بوجومبوراء
وكانت العملية بمثاية تحذير يضرورة الدعاون لدعم قضية
الهوتو واوضح بوسكو ان رجال العصايات هددوه بان اللرة
القادمة ستكون القتل.

ويالفعل هناك اسباب وجيهة تدعو بوسكو للخوف من
هذه التهديدات: فقيل ساعتين من احراق كوخه اطلقت النار
على اثنين من اصدقائه وهم يحاولون الفرار من ثقطة تفتيش
اقامها رجال الميليشيات النوتسي على الطريق: قتل احدهها
على القور بوايل من الرصاص اما الآخر فاصيي يجروح
خطرة.ء.
والاتقسام العرقي قي بوروتدي اليوم نم يصل ابدا للى هذه
الدوجة من الاتساع والوحشية من قبلء فبدعم من الجيش
تحاول الاقلية النوتسي التي لا تشكل الا15 في الملة من
مجموع السكانء التمسك بالسلطة. وفي ذهن كل وأحد من
التوتسي الخوف من تكرار الابادة العرقية التي قام بها الهوذو
لا ا مارورينة فن فوقس تقد ل قوت

الجيش الحكومي وغاليية من التوتسي .
ميار يات تسيطر غليها قبائل الهوتوء وقد تشكلت هذه
القوات بعد اغتيال الرئيس ميلشوار نداداي الذي ينتعي الى

قبائل الهوتو عام 1993 وكان الزعيم الوحيد الذي اتتخب
ديمق_ راطيا في بوروندي- ويقع في مرصى الثار المدنيون
البورونديون ففي كل شهر يقتل ما يين الف الى 2500 مدني في
المعارك الدائرة بين الجيش النظامي وا مينيشيات وكثيرا ما
بقع المدنيون ضحية لاعمال انتقامية ينفذها جتود غاضبون من
كلا الطرقين قي الصراع الحرقي.

واضطر الكثير من المدنيين الى القرار مما اسفر عن ترحيل
هائل نسكان اليلاد الذين اقتلعوا من قراهم ومدنهم, ولكن ذلك
لم يسقر الا عن زيادة الاستقطاب العرقي في يوروندي».- رجال
اليليشيات تهاجم قبائل التونسي الفارين. ثم يتحول سكان
التوتسي الى معتدين نظرا لعدم توفر الغذاء الكاقي لهم
فينهيون قرى الهوتو للحصول على الغذاء والامدادات. وكثيرا
ما يقعلون ذلك بدعم من الجيش (ألذي تسيطر عليه قيائل
التوتسي) ولذلك تبقى دائرة العف مستمرة وعدد للجازّر
العرقيه في ازديادء. يقول مسؤول متجهم الوجه قي احدى
مثظمات الاغاتة اللحلية

وقي عدن بوروندي وعلى طول الطرق الرئيسية
للبلاد التواجد العسكري في كل مكسان؛ ققي كل 50 الى
00 متر على الطريق الذي يمد من يبوج ومبورا الى
نفوزي قيل ان يلتق نحو روائند! وتنرزاتيا يغطي الافق
حشد من الجنود الدججين بالسلاح وعلامات التوتر على
وجوههم. 5

معظم البيوت في هذه المتاطق خاوية ودمر كثير منهاء ولجا
المدنيون من التوتسي الى المخيمات التي يحصميها جنود
الحكومة. خوفا من ميليشيا الهوتو الذين يخوصون معارك
ضد قوات الحكومة وعثير من الهوتو الواقعين بين دوامة العئف
العشوائي في بوروندي يخشون ايضا الاعمال الانتقامية التي
قد يقوم بها جنود التوتسي.

والعقويات الاقتصادية المثيرة للجدل تفرضها روائدا
واوغندا وزائير وتنزانيا والكاميرون بعدما استولي
التقدم بيير بويويا على السلطة في انقلاب وقع في 25 تموز
(يوليو) الناضي: دفعت البيقية القليلة من الدعتدلين في
يوروندي باتجاه حاقة الطيف السياسي. ويقول المراقبون

السياسيون ان العقويات التي تجددت قي 12 تشرين اول
(اكتوير) لم تحقق الكثير من اهدافها وحتى الان: أن
التنازلات الوحيدة التي قدمها بويويا لمتتقديه هي أعادة
الحياة السياسية.

ويعتقد يعض امحللين يان العقوبات قد ساهمت في
راديكالية نظام بوبوياء يتفليص هامش التاورة لديه ويعكس
هذا الاتجاه عدد من التوتسي الراديكاليين الذين يداو يقولون
أن الحل العسكري لا بزال ممكتنا وذلك اثر اهيار لللاذ الآمن
تلرجال العصايات الهوتو في زائير- وفي يوج ومبورا تعج
اروقة السلطة بالشائعات اكثر من اي وقت مضصى ياحثمال
وقوع انقلاب وشيك ضد الرئيس الذي يعتيره كثير من
التطرفين التوتسي يانه طين اللقاية».

وفي نهاية العام 1996 عاد ما يقارب من 50000 لاجىء من
الهوتو من مخيمات في زائير مما زاد في تفاقم التوتر العرقي»
وفي الوقت نفسه يوزت تقارير تقيد بان رجال العصايات
الهوتو قد يدأوا اعادة تنظيم انفسهم في تنزاتياء حيث يسعى
نحو 20000 لاجىء من الهوتو ييحثون حاليا عن ملجأ لهم
التناقس يين الملجموعتين قد وصلت شدته الى درجة ان
المسؤولين الدينيين اليائسين اعلنوا ان محكم اراقة الدماء
اصبح اقوى من ايمان الناس يالله.

قي هذه الاثناء تشتد حرب السيطرة على المناطق الريفية
في بوروندي. فيما تلعب قوات الحكومة ورجال عصابات
الهودو لعبة القط والقار بصورة قائئة. وبعد اندلاع القتال في
مقاطعة كروزي قي اذار (مارس) عاع 1996, قررت السلطات
توقير حماية مسلحة للمدنين المشردين في جيهوجازي
وعددهم 12 الف شخص وفي موجوجو (9 الاق شخص)-

وقال احد المسؤولين المحليين مشيرا اكى تدهور الوضع
مخلال الشهرين المقبلين سيتضاعف عدد اللاجئين وعلينا
تجميعهم في قطاعات معينة لكي ذتمكن عن تحديد من يساعد
التمردين ومن لا يساعدهم».

ان تعامل الحكومة مع مخيمات اللاجئين قد جثب الانتقاد
من اوساط عدة:ء واوضح ديلوماسي طلب عدم ذكر اسمه
«وجد الجيش طريقة قظة لتفريق رجال العصايات عن يقية

7 نمدالا 20 لإقلدتنانا1 3446 عناووا - 7 عتسناآه/؟ أطدعة - تخ 010105 لم

آخرء ولا تعرف السيب..
زيارة ليبيا

وبعد قترة من الكوث في لخدن وجه موريس يرقية الى
القذاقي طاليا زيارة ليبياء ونا حصل على الموافقة ووصل الى
ليييا اضطر الى الانتظار طويلا قيل أن يتاح له لقاء القائد
الليبي اذ مكان الاخير محاطا بمجموعة من البيروقراطيين الذين
يفضلون التحكم بانفسهم يمثل هذه اللقاءات» وعتدما اتصل
هاتفيا يالرقم الذي اعطي اليه في الخرطوم لم يحصل على رد
وبعد ثمانية ايام من الانتظار في الرياط تم الاتصال به ودعي
الى الاستعداد للسفر الى بتغازي في اليوم التالي. ونجح في
اقاء القذاقي للمرة الثانية حيث استهل الحديث يقوله «اود
التحدث عن مسألتين الاولى علاقة ليبيا يالغربء والثانية عن
مشاكلي الشخصيةء فقال القذافي: ملنبدأ بمشاكلك». فتحدث
هوريس عن المصاعب المالية التي تواجه دار النشر التي يملكها
في يريطانيا والحاجة للحصول عنى المزيد من العمل والاموال.
فرد القذافي بقوله «سترسل برقية الى وزير خارجيتنا الذي
يحضر مؤتمرا في الكويت ونحضه على دفع ياقي وزراء
الخارجية العرب لاعطائكم المزيد من العمل كما ستقول الامر
نفسه الى الامين العام للجامعة العربية». فحذره موريس من أن
الجامعة العربية غير قادره على المساعدةء فضحك القذافي وقال
«اذالم تفعل الجامعة شيئًا ولم يتحرك العرب الباقون. فاننا
سندعم مجمل اعمالكم ولكن يجب الا تعتمدوا عنينا وحدنا.
يجب على باقي الدول العربية ان تمساعدكم. جريوا مع الملك
فيصل بن عبد العزيز والشيخ زايد بن سلطان. يجب ان تعمل
معكم كمجموعة عربية لتخلقوا جسرا بين العرب والغرب.
فجميع العرب يواجهون المؤامرة نفسها» فسأله موريس
«اتعتقدون انها مؤأمرة» فقال منعم. فكل خطوة عربية الى الامام
تواجه سليا ممن يود ارجاعنا الى الوراء. وهذا ما تواجهه انت
ونحن. يجب ان تتسوجه الى الشعب الغسربي وليس الى
الحكومات فقطء وعندما سأله موريس عن الموضوع الاهم
بالنسبة اليه أي عن اسماء المسؤولين الليبيين الذين سيحصل
متهم على الدعم المادي المباشر قال القذافي «اتصل بوزير الاعلام
أبو زيد دوردة؛ ابدأ معه, انه شخص جيدء أبلغه ما أبلفتك»ه
ونسي موريس ان يكتب اي شيء في هذا الفصل عن السؤال
الثاني أي العلاقة مع الغرب؛ وانتقل مباشرة الى بقية التفاصيل
عن للوضوع المالي حيث وصف ,«ثورته» في غرفة الفندق قي
:طرايلس القنرب:عندما لم يحضل على آي ميلغ من امال وقال
امرافقيه الليبيي» اتعتقدون انني سافرت مساقة الف ميل الى
طرايلس ثم الف ميل اخر الى بنغازي لكي اعود الى طرايلس ثم
الى بريطانيا كما جثت.. ساتصل بالعقيد القذافي وايلغه
يصراحة رأيي في بيروقراطية نظامه! ويدأ موريس بالصراح
عاليا في وجه ابراهيم ابجاد المقرب من العقيد القذافي: والتأكيد
أنه سيتحدث الى القذافي ذلك الساء, واتهم يغشونه ويكذبون
عليه. وبعد هذه القورة: اكد له ايجاد أنه صديق واخر وعده
ياصطحايه الى مركز وزير الاعلام. وهناك قايل ابو زيد دوردة
(كان الاخير في ال25 من عمره) الذي أصبح فيما بعد وزيرا
للخارجية ورئيسا للوزراء» واشار اليه ما وعده به القذافي فقال
دوردة ماترك الامر ليء أؤكد لك اننا ستساعدك».

وهنا ايضا لم يوقر موريس دوردة والقذافي من مواقفه
المتمهكمة اذ أكد في الكتاب ان دوردة كان في السجن قبل ان
يصبح وزيرا للاعلام. وان القذاقي كان يسجن ويعين وبرقي
الاشخاص حصب اهوائه. فاذا كان كذلك لماذا طلب موريص منه
الساعدة الالية لتحسين صورة العرب؟ وبعد ذلكء يؤكد موريس
انه حصل على شيك من الملحق الصحافي في السفارة الليبية في
الثدن من دون ان يوضح قيعة المبلغ الذي ناله. وينتقل الى
الحديث عن زوجته ومقدرتها في العزف على البيانو, وعن
أتصال هاتفي من الصحافي الليناني في مجلة «الحوادثه جلال
كشك ابلغه فيه أن أشاعة حصوله على المساعدة امالية من ليبيا
انتشرت. وكان كشك ساعده في الحصول على الدعم الدالي لجلة
«ميدل ايست انترناشوتال» عندما كتب مقالا في الحوادث آثرفي
الممول القلسطيني حسيب الصباغ الذي قدم ميلفا ياررًا لدعم
المجلة ( ويتوصل موريس الى الاستنتاج ان مصدرا سرب
للعلومات عن حصول على الدعم للادي اللييي الى الصحافة
اللبتانية. وان هذا المصدر كان له امكانية الوصول الى لنعنومات
السرية. ولم ينهم الاسرائيليين لانهم لم ينشرو! الخبر في
صحيفة «جويش كرونيكل» وقال انه تذكر في ذلك الحين قولا
خايلز كوبلاند (رئيس وكالة الاستخيارات الامريكية السابيق في
القاهرة) يشير الى وكالات الاستخبارات تحب ان تعاقب
الصحاقيين الذين لا يتعاملون معها.

السكان».

في هذد الاثناء يقع الناس العاديون قي يوروندي في حلقة
مفرغة. فاذا تجرأوا على مغادرة المخيمات سيتهمون من قيل
الطرقين يالتعاون مع العدو: وسيتهمهم التوتسي باتهم
متعاطقون مع رجال العصابات بينما يتهمهم رجال الميليشيات
يالتعاون مع التوتسي. 1

وفي داخل المخيمات كثيرا ما تكون الظروف مخيفة:
النقص في المواد الغذائية والمياد الصحية وللصحة العامة هي
ارخمية خصبة للامراض وسوء التغذية. وحسي الجمعية
الخيرية الفرئسية .اطباء بلا حدوده التي تعمل حاليا في
يوروندي ان 14 قي المئة من الاطقال يعائون سوء تغذية
شديدا.ء.

وزاد الوضع سوءا الى درجة ان اللاجثين في مخيم
موجوجو يثلقون في اللعدل مواد غذائية كل بومين- وفي مثل
هذه الظروف تصزايد معدلات الوقيات بين الاطفال والكيار
جشكل كيير. وقي محاولة للتخفيق من المعاناة في اللخيمات
جلب برنامج الغذاء العالمي الامدادات الغذائية ولكنها وصلت
متآخرة 5 يوما يسبب عدم توقر الوقود للشاحنات نتيجة
الحظر المفروض على بوروندي-

والنقطة الوحيدة التي يتفق علها الجميع هي ان الامور قد
تزداد سومءا قبل ان تتحسنء وقيما تخوض الفثات العرقية
المتناقسة حربا للسيطرة على القرويين. فان احتمال التوصل
الى تسوية تفاوضية في بوروندي تبدو بعيدة المثال اكثر من
اي وقت مضى.

والنتيجة المدتمة هي المزيد من المعاناة والققر والامراض
والتي بدورها استخلق نوعا من الظووف التي عن الحتعل ان
تشجع على حمام دم عرقي. وبذاك تضاف ظلال جديدة الى
الوضع القاتم. ويحذر مسؤولو الامم ا امللحدة ايضا من ان
العقوبات تعيق يشكل خطير الامدادات الفذائية ومن المحتمل
ان تؤدي الى انهيار كامل للنظام الممسحي قي بوروئدي, مما
سيزيد الخاوف من اندلاع وياء وشيك- ويقول اللسؤولون في
بوووندي ان الحظرقد كلق اليلاد ها مجموعه 150 منيون
دولار امريكي.

بويع ره 03

الاستاذ رئيس التحرير
تحية طيية ويعد,

كتب احد الكتاب في احدى زواياه باحدى الصحف عن
اخوانتا العراقيين يحثهم على الاكثار من الحمد والشكر
لعدم تفاقم الحصار التجويعي لحد الوصول الى حالة كويا.
التى حكم بسيبها مؤخرا على احد ابتاء العم سام في بلده
بالسجن عشر سنوات لتصديره لألات البيانولكويا!: | .
انها دعوة يجب تصديفها في دائرة التضليل الاعلامي
الذي يمارسه كل من يكتب بحا ا ويثام على وسادة .
ن ويش الحماع الزاجلء: ويشرب في كأس من دهم | .
أيتجاهل هدًا الكاتي حالة المليون عراقي والتصف الذين-
ودعوتا يسيب النقص في الاغذية والدواء: تقص قي الدواء
على البلد الذي اتجب اول صيدلية في التاديخ! | _ ١‏ .
احيانا اتأمل تصرفات هؤلاء القوم, فيخيل لي كما لو ان
شعب العراق مذثب ابا عن جدا! والا فما علاقة هذا الحصار
التخريبى بالاحتقال باكبر واطول كمكة وعقد صفقة سلاح
قديم يثلاثين مليار دولار وما جاور كل هذه اللاعقلائية
واللامنطق. ا
لقد مرت الان ست سئوات على التدمير الشامل والجامع. |
لشعب عظيم وجيار يشهد له التاريخ انه علم الحضارة لمن لا '
يعرفون الحضارة ودرس الانساتية اليطولة والشهامة,
الشهامة التى لم نعد نعرقها الا في القواميس لا غير؛ تماما
ما تعلمه عن المسلمين في توادهم وتراحمهم كمثل الجسد.
الواحد. 1
لقد اصيحنا في عصر الكلام في شيء ‏ ميزة العرب
الاولى ‏ والواقع شيء اخرء وهذا حال المنافقين على العموم
منذ قديم الزمان وكان الله في عون هذا اليلد العريق
والعظيم. وتحياتي القالصة لتلك الفثة المعينة من بعض '
اصحاب القرارء ولفكة محدودة من المفكرين والمثقفين الذين
لم يعمهم لا النقط ولا عيره من الركوع والسجود لآل
الماكد ونالد!

حمادة منتصر ,
سلا_المغرب»

ردا على عزام التميمي:
هل بريطانيا داراسلاة؟!

الاستاذ رئيس التحرير
تحية طيبة وبعد,

قرات مقالة عزام التميبي النشورة ب«القدس العربي» يدم ,
3 ار (مارس) 1997م والتي كيان عتوائها «لماذا لأ ينصيف |[
الاعلآميون القربيون الاسلام واللسلمين؟» تطرق فيها الى.
بحث اسباب هذه الظاهرة. ومن المؤسف جقا ان الكاتب.
الاسلامي عزام التميمي ‏ الذي اسهب في شرج اسباب عدة
-لم يذكر في خضم تحليله العميق لهذه الظاهرة سيبا
رئيسيا وجوهرياء وهو يبساطة متناهية ان الغرب اليوم هو
منطلق عقائدي. فحريهم ألتي يشتونها علينا اليوم هي حرب
ايديولوجية. وما الاسباب التي ذكرها صاحب المقال الا
اسياب فرعية ثانوية. :

ثم ان كاتب المقال تحدت عن ٠فثات‏ من المشوشين
والمجرمين» على حد تعييره يعيشون في الغرب واغليهم في
بريطانيا ‏ على حده تعبيره ايضا ‏ ويشيعون أن الغرب داد
كفر. وهو امر استشاط الكاتب الاسلامي عزام التميمي
لأجله غضيا وادى به الى ان يطلق عليهم صفات التجريم 3
والتشويش.ء ولكن لماذا الاستغراب والاستنكار من وصم .
هذه البلاد يصفتها الحقيقية؟ وهل كون هذه البلاد تسمح [:
أنا بهامش من الحرية يجعلنا ننكر حقيقتها. ا

بريطانيا ودول الغرب كافة هي بلاد كفر شاء الاستاذ
عزام التميمي ام ابى. هذه الحقيقة. وارجو ان لا يكون ضغط ٠‏
الواقع سبيا في تحريف عقولنا. ثم اطلب من الاستاذ عرّام-
التميمي ان لا يتغتى كثيرا ياتبل حضارات القرب ‏ على حد
تعبيره ‏ وهي الديمقراطية. قهو يبدو كغيره من الذين لا
يحسنون تحديد ماهية الديمقراطية؟ فهي مطبوعة في
اذهائهم على كونها شيئا يخلاف الدكتاتورية: فالديمقراطية..
في اسها واساسها تعني ان تحكم الامة نفسها بتنقسها على .ل .
وفق اهوائها وارائها ومنطلقاتها وشهواتها. وهو امر في . ١!‏ .
الاسلام شنيع حيث الحكم فيه لله وحده. ولا مشرع ممه لها
مسبحاته واظن ان ذلك يتتاقض كليا مع اساسيات النظام
الديمقراطي او انبل حضارات الغرب على حد وصف كاتب
المقال. ش

وكون الديمقراطية تشعل في تظامها العدل وانتفاء القمع |
وحرية محاسبة الحاكم فهي أمور كفلها الاسلام قبل ان |
تتفتق عقول اليونانيين عن هذه الديمقراطية. 9

أرجو من الاستاذ عزام مراجعة مقالته هذه بدقة. وان .
يقف كثيرا على «الديمقراطية» وهالمشوشين» والمجرميت:».

قرحات المهدي ‏ 3
لقن 1

مثلث أم مريع؟! 2

الاستاذئ وكيس التحرير
تحية طيية ويعد.

السيد عدتان جعل من مثلثه مربعا ياضافة يغداد الى للدن 43" ١|‏
الكلاث؛ أي يصيح مريعا ل يغداد ‏ القاهرة : دمشق ِعَوَمَوٍ /!! |
لان عودة العراق الى الصف العربي تساعد كثيرا 3 م ١‏
1 5 0 0 , 5 1
لانهيار العربي, على ان تبداء في الحال. 1
وسورية في رفع الحصار عن العراق: وعندها نتحدث عن [أ .
الشجاعة والشجعان وليس عن «شجعان. الاستسلام ٠‏ لُأمْ.
لم
واثل المقدادي ' إٍ 0 5
. اتقدن 1و اء
1 ا

ين

ال
ان
مره |

ا يدا

واصلت الجرافات الاسرائيلية حقرياتها قي جيل أبو غنيم تمهيدا
ليتاء مستوطنة يهودية جديدة في القدس الشسرقية. بيتما مازالت
الاتصالات العربية تجري يتشاقل لعقد اجتماع قمة عربية مصغرة
لدراسة هذا الأمر. مما يعكس حالة الضعف واللا ميالاة العربية تجاه هذا
الأمر القطير.

وبات واضها أن بنيامين نتنياهو رئيس وذراء اسراثيل يدرك هذه
الحقيقة جيد!. ولذلك أرسل الجراقات الى الموقع الذكور وهو في غاية
الاطمثنان يأن المستوطنة ستقام. مثلما ستقام مستوطتات أخرى دون
أي ازعاج حقيقي.

فلو كأن رئيس الوراء الاسرائيلي يعوف أن دولة عربية واحدة
ستطرد سقيره قيهاء أو تتسحب سغيرها في للقايل من تل أييب فلريما
فكر قليلاء وتجاوب مع كل النداءات التي طاليته بالتراجع عن خطوته
هذه أو تأجيلها في اسوأ الظروه. 0

والشعب الفلسطيتي الذي يملك تأريخا طويلا من التضال. وسيلا
حافلا من التضحيات لا يمكن ان يتصرف يمعزّل عن امته: وان يذهب الى
التار مثل القراشات. ودون أي طائل من وراء تضحياته.

فعندما قتح تتنياهو تفق الأقصى قدم هذا الشعب أكثر من 75 شهيدا.
وآلف جريح يعد مواجهات عنيفة مع الديابات الاسرائيلية. وهأ هو اليوم
يتظاهر وحده. ويصرخ طأليا النجدة, ولكن لا مغيث حتى لكأن القدس
ليس لها هذه اللكانة الديتية للقدسة لدى أكثر من مليار وتصف المليار

واذا كان الفلسطينيون يتهدون الديأيات والرصاص الحي.
ويواجهون الجرافات بصدورهم. فلماذا لا يقعل الشيء نقسه المواطنون
ألعربء ويتظامرون قي عواصمهم وجامعاتهم, وياحات مساجدهم
تضامتا معهم. واحتجاجا على تهويد مقدساتهم!

ألقمة العريية المصغرة التي يتواصل الحديث عن عقدها ريما لا تلتثم.
واذا التأمت فسيكون ذلك يعد فوات الأوان. ويعد ان تكون أساسات
للستوطنة الجديدة قد ترسفت فى الأرض. وعائقت جدراتها السماء.

لقد سمعنا عن قرارات سرية اتخذتها القمة العريية الموسعة التى
انعقدت في القاهرة قي تموز (يوليو) الماضي ليحث مخاطر اتتخاب
نتتياهو على المنطقة والعملية السلصية الدائرة فيهاء قسآين هي هذه

السنة السايعة العدد 2446 الخميس 20 آذار (مارسسي) 11-1997 ذو القعدة 417! هى

0

القرارات. ومتى ستتقذ عمليا. وهل ستمر على النطقة مراحل أخطر من
للرحلة الحالية؟ .

من الواح أننا نعيش مرحاة من الاتهيار بلا قأع, ولكن لم يخطر في
يالتا ان تصل الأمور لدرجة ان ييرر قادتنا استخدام الولايات المتحدة
لحق النقض م«الفيتو» قي مجلس الأمن الدولي ضد مشروع قراو يدين
الاستيطان الاسرائيلي في القدس ويتقهمون أسبابه.

صحيح ان الادانات العربية لنتنياهو وسياساته وممارساته لم
تتوقف طوال اليومين الماضدين. ولكن الصحيح أيضا اتهالم تحرك
شعرة في رأسه. ولم تدقع باتجاه مظاهرة احتجاج واحدة في أي
عاصمة عريية.

للطلوب ما هو أكثر من الادانات. اذا كانت فتاك رغية عربية جادة
تحمل المسؤوليات, والدقاع عن الديتة للقدسة. والأمة العربية تملك
اوراق ضغط كثيرة يمكن ان تستخيمها يقاعلية لو أرادت. ومن يينها
ترك العتان للشارع العريي للتعبير عن غضبه تجاه الولايات المتحدة
ومصالحها المتنامية في بلدانه. ووقف كل عمليات التطبيع العلني
والسري مع الدولة العبرية. والاستعداد الحقيقي لمرحلة مقبلة من
المواجهات

ان «القدس العربي» التي اتتقدت الحكومة الكويتية أكثر من مرة,
وطاليت الشعب الكويتى دائما بالتمسك بعرويته وثوايته القومية
والاسلامية. لا تتردد لحظة يالتنويه برحل الأعمال الكويتي الذي تبرع
يمبلع عشرة آلاف دولار لوالدة الجندي الاردتي الذي أطلق التار على
الاسرائيليين قي الباقورة الأردتية» مكلما لا تتردد أيضسا في الاشادة
بالحامين الكويتين الذين أعريوا عن استعدادهم للدفاع عته في يادرة
تضامنية تعيد اليذا الأمل يهذه الأمة وقدراتها الكامنة في التغيير
والدفاع عن عرضها وكرامتها.

اتتقدنا الأنظمة كثيراء ولكن الخطورة ان حالة الوهن والختوع بداأت
تمتى الى الشعوب أيضاء بحيث انعدمت ميادراتها الوطنية الواعية,
وريما تكون هذه الخطوة الكويتية الشعبية هي بداية صحوة على

!| مستوى القاعدة, تقود الى الاختراق المأمول الذي يوصل الى عملية
1 التغيدر التي تخرج الأمة من حالة الجمود الراهتة على المستويين الشعبي

والرسمي.

أ نم ذلك في تصريح لوزير الاعلام دون هذه الدراماء فقبل

كلا عقواء ومع احترامنا للاحساس اليشري العادي»
اننا تلعب اللعية الدعائية الاسرائيلية يما هو اسواء
السداجة نلعبها يالخوف!! فقد اغتال الفكر الدعائي
الصهيوني اغتيال اسحق رابين فجعل منه ضحية
جريمة قردية قام بها اخرقء, فيما يحاول الفكر
الصهيوتي ذاته الان تحويل حادث الياقورة اليشع الى
انضية كامئة تبدا يادانة رسالة الملك الى تتتياهو
كم الى الصحافة والى الاحزاب والى المساجد فى
الاردن: 3
: الباقورة على بشاعة قتل الاطقال .قام بها جندي
اردتي هو الان امام لجنة تحقيق.. ولذلك يجب وضعها
قي مكاتها الصحيح وسياقها الطبيعي ويمكن ان يتم

اساييع اطلق جتدي اسرائيلي النار على المارة في
الخليل فسقط سبعة جرحى كان يمكن ان يقضوا لقو
أنه احسن التسديد. قيل وقتها ان الجندي كان مختل :
العقل. مع ان جنود بوروندي يخضعون لقحص طبي :
وقيلها قام جندي اسرائيلي بقتل ستة عمال كان يققون !
امام حاجز امتي. ولم يقكر احد عربيا كان او اسرائيليا |
ان يأسف او يعزيء وقي الحرم الابراهيمي قام طبيب |
قي الجيش بقتل عشرات المصلين.. فاقيم للقائل تصب
تذكاري في «كريات اريعء لم يجرؤ مسيلمة السلام
شمعون بيريس على ازالته.. وقد جرى الاعجب بعد |
الحادثة الشنيعة أذ تم عقاب مدينة الخليل ياغلاق |
شارعها الرئوسيء وتم السطو على مكان الجريمة على |
الحرم الادراقتيمي كلة واتشع الاستيطان مما ادى الى
تقسيم مدينة الخليل وايقاء 20 © منها بيد الاحتلال:! |
ترى هل نسينا مذيحة قانا وما جرى بسيبها حين سقط
ألى جاذب الكرامة العربية امين عام الامم المتحدة لانه '
تجِرأ وطلب نشرتقريراجنة حةققت في ضرب مركيز |
لقوات الامم المتحدقا!

نحن تلعب اللعية الدعائية الاسرائيلية بتضكيم
حادث محدد بظروفه. ليصيح تراجيديا على طريقة

الباقورة.. وسياقها الحقيقي!

نضخيم العملية لتصبح تراجيديا مثل الهولوكيت

تراجيديا الهولوكست. قهذا النواح على حادث
الياقورة سيبرر استمرار الاحتلال لكل مجرى نهر

الاردن من داره حتى البحر انيت وسيبرر الان مطالي :

وزير الامن الاسرائيلي بوضع شرطة اسرائيلية على
صداخل وحول الباقورة الاردثية التي «اجرناما»
فالامن الآن هو السسلام. ثم وبتسلسل المطلب

الصهيوني فان الاردن باعتباره جزءا من ارض أ

اسرائيل شرقي النهر دما يزال لم يتحرر يعد»؛ يمكن
أن يكون مصدر ارهاب للمواطتين الاسرائيليين.. وهذه

هي مبادئ حزب حيروت الكتوية حتى الان. ولم !
تسمع ايدا اننا طالينا بالغاء هذا النص من ميادئٌ '

«الحرّب القائد» لتجمع الليكود كما يطالب نتنياهو

بتغيير الميثاق الوطني القلسطيتي. ولم تسمع ان |
حكومة اسراثيل السابقة أو الحالية سمعت منا او من ,
الفلسطيديين باعتيار حرّب موليدت حزبا يؤدي الى |

العنف رغم انه ينادي بطرد الفلسطينيين من ارض
اسرائيل المحررة. وهو طرد بؤدي بالضرورة الى قتل
اكثر من سيع طفلاث, ومن الطييعي ان ينادي بطرد
الاردنيين من «ارض اسرائيل شرقي النهسر».. بكل

الاطفال الاردنيين.. «والى الصحراع».
لقد ادث الدراما التي مسرحناها الى مطالبة وزهر .

الدفاع الاسرائيني يوضع رسائل الملك وبيسانات
الاحزاب الاردتية وخطب الاثمة قي المساجد مع احمد

موسى مصطقى على كومة واحدة. والرجل يطالب- |

ريما لاننا اعطيناه سيقا قيل اسيوع_بالحجر على

* طارق مصاروة‎ ١

ا رسائل الملك. والغاء حريات الصحافة والاحراب
وفرض الرقابة على المساجد. وهي مطالب يجب ان
ناخذها بعين الاعتبار فتحالف القوة وجنونها فقي
٠‏ التحالف الاسر!امريكي بريد مذا ومن العالم ان تقدم
القدس بالتفاوض بدل الاحتلال. وان تحاصر العراق
الى ان يقدم العراقيون ارادتهم الوطنية ونقطهم
للامريكيينء وان تحاصرليييا حتى تسلم مواطنيها
| ومفاتيح عاصمتهاء وان نبارك فتوحات اريتريا
ا

واثيوبيا واوغندا في السودان!!
ليان
اللرئيس الامريكي حتى الآن متحرج من ربط حادث

رؤية الاسباب التي ادت الى الرسالة والى التوتر. لكن
تضمينا لحادث الباقورة سيعطي مادة ابتسزاز
اسرائيلية لاحدود لاخطارها. وستعرقل موقفنا من
إ الاستيطان في القدس. وموقفتا من لعبةاعادة
| الانتضار التي لا تتجاوز 53؟ من مساحة الضدفة
| الغربية بعد اعادة الانتشار من مدن تشكل 6 © من
' هذه المساحة. وعلى الصعيد الداخلي فان تضخيم

0
ا الباقورة يزسالة املك اوبتوتر العلاقات:. لكنه يرفضن
1
0

٠‏ عملية الباقورة مسييرر طلبات أسرائيل بالفتك
بالصحافة والصحافيين الاردنيين. والاحزاب
والحزبيين» واللساجد وائمتها!! ياعتبارهم محرضين
| على المذيحة!!
أ أن الهونوكوست ومذايح اليهود على يد النازيين تم
تضكيمها الى حد قبول العالم باختطاف وطن
القلسطينيين كله؛ وتشريد شعيه او فرض الاستعباد
عليه. مع ان الوحش النازي افترس عشرين مليون
روسي. وملايين البولنديين واليوغوسلافيين والنور
| والشاذين جنسيا. والمعوقين جسديا لكن كل ذلك تم
شطيه لمصلحة الكارثة التي حولها الصهاينة الى
مليارات الدولارات وتحولت مليارات الدولارات الى
آلة عسكرية تقتك الان يأمة كبرى تمتد من كازايلانكا
ألى عدن: كما تحجول العطف على الساكين اليهود الى
تحائف الصهاينة مع اكبرقوة قمع دولية تتبادل نهب
أرض العرب وثرواتهم وتحولهم الى جياع على ارض
الذهب الاسود. 0

د ع

اطفال اليهود في الباقورة هم عندنا كاطفال كقر
أ اسد واطفال قاناء وأطفال بحر البقر واذا كان العربي لا
يقبل_وهو اين اعظم الحضارات واسماها_مبدأ القتل
كيديل للقتل والطقل كيديل للطفل. فاثنا يجب ان
تعرف ان قيول جنون القوة الاسرائيلية لاحدود له,

وان تمرير لعبتها الاعلامية لن يمنحنا التعاطف
| والعطف. قعلى قير طفلات الباقورة يعلن نتنيامو ان
اليهود لن يركعوا «ويتنازلوا» عن القدس. ولا نظن ان
| اية محاولة منا لدفع ثمن الدم الذي سال قي الباقورة.
سسيكون اقل من قبولنا بكل هذه الكوارث التي تحدث
ويكل الكوارث المقبا 1

نخطئ كذيرا اذا كنا نعتقد ان الرضى الاسرائيئي او
الامريكي عبر اسرائيل سيوقف المد. وكلما اقترينا
| من اسراثيل كلما زاد الاحتكاك, وكنما زاد الاحتكاك
| زادت المبررات «الامنية» فالاحتلال لم يعد حالة اخرى
غير ءحالنة الأمن كمايريد الاسرائيليون
قرض ها على المجتمع الدولي وعلى نظريات الامن
بالسلام.

لقد حول الفكر الصهيوني مذبحة النازية الى
محاولات حثيثة لتغيير شكل المنطقة العربية
السياسي_الجغرافي. وتغيير المفهوم الانساني
المحيط بانختطقة ونوعية العلاقات بين العرب اتفسهم
وبين العرب واسرائيل. وبين العرب والعالم. قنحن
امام قوة استيطانية استعمارية بدات من فلسطين
وتمتد الان الى لبنان سورية والى «ارض اسرائيل
شرقي النهره وستفرض بالقوة العسكرية «مجالها
الحيوي» الذي يمند الى تركياء وهو الجنون ذاته الذني
| قام يه الاستعماريون في روديسياء وجنوب افريقيا
والجزائر.. قبعد ان برروا بالحضارة والتقدم استعباد
ملايين الافريقيين وتحويلهم الى خدم في مزارع القطن
وقصب السكر. فكم سالت دماء. وكم كان عذاب ملايين
الناس موجعا ومككظفا لوقف جنون الاستعمار
الاستيطاني في افريقيا؟ وكم كان ثمن رفع الاستعياد
عن عبيد الولايات المتحدة؟
حادث الباقورة لايمكن فصله عن سياقه الحقيقي.

' كاتب من الاردن

ها لم تتح لي فرصة التعرف يصورة شخصية على
الدكتور «منصورخالد» ولكتي كنت صديقا لكثير من |
أصدقاثه ومنهم المرحوم العلامة صلاح هاشم الذي |

بح اثق بحكمه كثيراء وسمعت منه ومن غيره ثناء كييرا

-

على متصور خالد وسعة علمه وثقافته-واعرق '
بصورة شخصية ان الدكتور متصور خالد خلال
توليه وزارة الخارجية ايام حكم الرئيس جعقر |
تميسري عمل جاهدا على اكتشاف كثغير من ١‏
المواهب الادارية والعلمسية والاقتصادية في ,
السودان, وبوأهم مراكز ممتازة, وتنك محمدة
تحسبي لصالحه.

: ونا اختلف الرئيس نميري مع منصور خالد
وليعده من الورّارقء سافر متصور خالد الى الخارج :
من جديد وكتب مجموعة من الكتب واللقالات '
استقبلها السوداتيون استقيالا حسنا واعتيروها أ
تقدا لتظام الحكم من الداخل. خاصة من مثقق في :
حجم منصور خالد ولكن السودائيين اصيبوا بحيرة ,
يالقة عندما اعلن منصور انضمامه لحركة التمرد
يقيادة دجون قرتق» بل واصيح مستشارا له- ورقض ,
العودة لليلاد للمشاركة في الحكم الديمقراطي يعد :
سقوط نظام الرئيس جعقر ذميري. ١‏
ويعرف منصورخالد الظروق التي يدأ فيها جون .
قرنق تمرده على السلطة قي الخرطوم: لانه سمعها ٠‏
من اكرئيس نميري وهو كان في ذلك الوقت الى !
جاتب الحكم في الشمال. ويعرف ان جون ترق لم ,
يكن شخصية سياسية وائما كان مجرد عسكري :
من القوات المسلحة السودانية. وانه لم يعلن في .
ائي مرة من الرات اختلاقه حول قضية اساسية مع '
حكومة الخرطوم. :
ويعرف منصور خالد ان حون قرنق اسمى حركته '
«الجيش الشعبي لتحرير السودان» ولا يعني يلك ,
تحرير السودان من الدكتاتورية وأنما يعني تحرير ,
السودان من العرب والسروية. وكانت رسالته قي :
التكتوراة حول الاضرار التي تسببها قناة مجونقلي» ,
لنسيئة قي جنوب السودان وهي في مجملها اضرار
متوهمة لان فوائد قناة جونقلي تقوق اضرارها !
اضعاقا مضاعفة. ويعرق منصور خاك ان حون |
جدرنق رقض العودة الى السودان للمشاركة في !
الديمقراطية الثالثة ما يعني انه رجل حرب وليس
وجل سلام. كما يعرف ان التجاحات المحدودة التي
حققها جون قرئق مي يسبب تدخلات خارجية في ,
شؤون السودان. واوضح جوزيف لاقو من قبل ان ؛
التجاح قي حركات التمرد لا يدل على انها تقق قي :
انب الحق وانما يعكس الى درجة كبيرة الاطماع

التحالف بين قرنق والمعارضة سيؤدي الى مزيد من الصراع

منصور خالد والاسئلة المطروحة في جنوب السودان.

الخارجية واستعداد القائمين عليها في الوقوق ضد

مصائح يلادهم.

د. يوسف نورعوض *

ولا تريد ان نزعم يذلك أنه لا توجد في جنوب :

السودان قضية وانها نزعم فقط ان هذه القضية من
صنع رجال مثل جون قرنق يرفضون مفهوم الصليح-
وحين يقوم رجال في مثل مكانة منصور خالد

بالوقوق الى جانب جون قرئق قانهم يوجوون ,

رسالة خاطئة للشعب السوداتي كله. وهو ما
يجعلنا تقفالمناقشة الآراء القي ذهب اليها منصور
خاك.

يقول منصور خاند ان هدفه من اتضمامه «لجون

قرنق» وحركته الشعبية لتحرير السودان هو رغيته .

في اتقاد اهله في الشمال من اتقسهم!!

ولا يعرق احد كيق يستطيع جون قرتق ان يحقق |
له هذه الامنية القالية. وهو رجل يحمل السلاح :

ويرفض التفاهم يالحوار والوسائل الديمقراطية ولم
يتصبه احد في الشمال للقيام بهذه المهمة كما ان
تركيية السودان الاثنية والسياسية تجعل مثل هذا
الهدف مستحيلا تحت قيادته.

ولم بوضح منصورخالد الشيء الذي يريد انقاذ
اهنه في الشمال منهء ويجد أن جون قرتق مو المؤهل
الوحيد الذي يمكنه القياح بهذد المهمة.

ثانيا: يرفقض منصور خالد ان تكون لجون قوق

اية اهداق دينية او عنصرية ويري انه يدعو الى ,

قيام دولة المواطتة ويتاء سودان جديد تعاد فيه
هيكلة الؤسسة السياسية والاقتصادية-
واذا كانت تلك اهداف جون قرنق وهي خالية من

العنصرية والتزّعة الديتية: فسان الكثيرين في !

الشمال يشاركونه هذه النظرةء قلماذا ينقرد هو من
بيتهم ليقود تعردا مسلحا يرهق به يلادد: وناذا

يواصل القتال ضد كل الانظمة ولا يفتح أيدا مجالا .

نلحوار؟ بل اذا لم يعلن نهاية الحصرب في جنوب
السودان بعد ان اتفق معه السيد الصادق لليدي
والسيد محمك عثعان الميرغتي على ضرورة اقامة

مؤتمر دستوري تعالج فيه كل السائل المؤجلة في ,
لغير يعض الدول الغريية: والمنظمات الكنسية '

السودانء وئاذا اصو على ضرورة وقف العمل

المقر الرئيسي (لنلن): 166/164 كتج ستريت: همرسميت» لثدن دبليو 6 اوكيو يو
ماتف: 8008 0181.741 (6 خطوط).

' يالشريعة الاسلامية في الشمال اذا لم تكن له

اغراض دينية يعد ان اعلنت سائر الحكومات أن '

تطييق الشريعة الاسلامية لا يتسحب على الاقاليم
الجتوبية؟

7 ثالثا: لا يشعر منصور خالد بأي تناقض وهو
' يقول ان هنالك اتفاقا على تقرير المصير في جنوب
السودان بعد اسقاط النظام الحالي؛ وان هذا الامر

قي قرانكفورت ولن يقبل جون قرنق بيشيء ادنى منه
| بعد اسقاط التظام.
فكيف يكون جون قنرئق داعيا لوحدة السودان
وتحرير شعيه ومطاليا في نفس الوقت بحق تقرير
المصير كشعب حتوب السودان؟

ولمادا يشعر قرنق انه يحاجة لاكتساب حق تقرير
المصير لجنوب السودان اذا كان هو يؤمن بوحدة
' البلدء ام ان وحدة اليلد التي يدعو لها جون قرنق هي

ان يسيطر الجنوبيون من نمولي الى حلفاء بعد طرد
: العناصر العربية التي يعتيرها دخيلة على ارض
٠‏ السودان.
رابعا: ينفي منصور خائد ان جون قرتق يتلقى
. دعما من مجلس الكنائس العا مي او اسرائيل ويعتير
. تلك كلاما سخيفا لان دعم جون قوتق يأتي من ققواء
' افريقيا وهو قول يقتقر الى المنطقء لاته يفترض في
الاساس أن دول اقريقيا تثاصر جون قرنق ضد
: حكومة الخرطوم واذا صح ذلك فلماذا تفعل الدول
الافريقية ذلك؟

هل هو مجرد موقف غدائي ضد العرب؟ واذا كان

افريقيا عدد من الدول العربية تسهم في منظمة
! الوحدة الأفريقية؟
الاجاية على هذا السؤال لا تشير بأصيع الاتهام

فاكس: 8902 0181.741 أو 7637 0181.748

مكتب القاهرة: 43 أ شارع قصرالنيل. الدور الأول . شقة رقم (2). هاتف/فاكس: 202(3901523)

اتفق عليه ايضا مع نظام الجبهة القومية الاسلامية '

الناشطة ضد الاسلام وكذلك دولة اسرائيل.

الساعدات الانسانية ودعم قضايا حقوق الانسان,
فلا ينطلي على احصد لان الولايات الملتحدة
| والمؤسسات الدولية ومن يينها الامم المتحدة: اتهمت.

لمواصلة الحرب في جنوب السودان.
خامسا: يقول منصور خالد ان التنسيق بين
الحركة والمعارضة هو لاسقاط النظام؛ واقامة

الجميع.
ويعلم منصور خالد أن مشكلة الحركة لم تيدأ مع

الجنوبيين حق تقرير لنصير, وهو مطلب فشلوا في
الحصول عليه في ظل الانظمة السابقة فما الذي
| يجعل جون قرنق متفائلا قي الحصول على هذا
الحق بعد عودة احزاب المعارضة الى الحكم دن
اجديدء

ويتعلق بوهم أنه قادر على حل مشاكله مع احزاب
الشمال يعد اسقاط النظام: فهل اصبحت المشكلة
التي تؤرق جون قرتق هي مشكلة وجود نظام الحكم
القائم وحدها؟ وكيف يدعي منصور خالد ان النظام
كفل كل ايواب الحوار مع جون قرنق في وقت يعترف
فيه ان جون قرنق هو الذي يرقض التفاوض على
: رغم الوساطات بينه وبين الحكومة: ويعترف ايضا
أن النظام قيل مبدأ حق تقرير المصير في جنوب
السودان؟
سادسا؛ ينكر منصور خالد ان يكون لاثيوييا او

وهو امولم تذكره الدولتان» بل ان «اسياس افورقي»ء
يهدد كل يوم أنه ينوي اس قاط نظام الحكم في

يكفي ان القوات التي تحارب الحكومة تأتي من

مكتب المغرب: 11 زُنقَة ملوية, شقة 1. اكدال. الرياط. هاتف/ فاكس 2127(779682)

مكتب عمان؛ شارع الصحاقة مجمع البداذ التجاري الطابق الرابع. هاتفه 928 837 فاكس: 920 837 (9626)

مكتب واشنطن: هاتف 7832103 (202) فاكس. 7832104 (202)
مكتب ياريس: هاتق. قاكس: 47246109 (331)

واماقوله ان علاقة الحركة بامريكا تتركز حول !أ

بانها تجعل من الملساعدات غطاء لتقديم السلاح '

المؤتمسر الدستوري ونظام سياسي يرضى عنه ٠‏

نظام الحكم الحالي. وهو يعترف انه واقق على منح .

وما الذي يجعطله يرفض وساطة مهولنداء '
| وايطاليا والرئيس مانديلا في حل مشكلة الجتوب. !

ا اريتريا أي دور في اليجوم الآخير على السودان, :
كذلك فمن الذي له مصلحة في العداء مع العربه وفي |

السودان يالقوة. وحتى لو سكعنا ان اثيوييا ٠‏
واريتريا لا تشاركان في التآمر على السودان. الا ,

أراضي هاتين الدولتين. فلماذا لم تفعل هاتان
' الدولتان شيئا لوقف الاعتداءات على السودان.

سابعا: وفي الوقت الذي ينقي فيه منصور خالد
مساعدة الغرب او اي دولة اخرى لجون قرنئق غير
| فقراء افريقيا وينفي تورط اثيوبيا واريتريا على
' السودان. ييؤكد ان السودان يتلقى دعما من العراق
' وقطروايران واليمن!؟
ماهذد اليراءة؟ ولماذايقف الغرب والعالم كله
تيرى حكومة السودان تحصل على الدعم من قطر
وايران والعراق واليمن وهو لا يحرك ساكنا. مل هو
غرب جديد ام ان منصور خالد يريدنا ان نسم
يالسذاجة حتى نقيل مثل هذا التحليل غير المنطقي؟!

ثامتا؛ يقول منصور خاك ان جون جرنئق قائد
ديمقراطي. وليس دكتاتورا كما يزعم الكذيرونء وان
' خلاقه مع «رياك مشارء وغيره مسن الفصائل

الجذوبية مو يسيب موقفه الوحدوي. وهو ما
٠‏ دفع هذه الفصائل الى التعاون مع حكومة الخرطوم.
وم ويعلمانه لووكاتت دع وة الخرطومحم
انفصالية لكان جون قرتق اول من ايدها وتقاهم مع
الخرطوم.

ولا نريد ان نستدرسل في يعض الامور التعلقة
. بقضية اليهودية والزواج المخناط وغيرها لان كل

تلك امور يقدم فيها منصور خاك اراء اجتماعية
: عامةء
وما يلفت نظرنا في موقف منصور خالد. انه وهو
. الملقق الشمالي المتميز يريد ان يمرر افكارا يعلم تمام
العلم انه لا يوجد احد في الشسمال يصد قها. فليس
هنالك احد يتفق معه على ان جون قرنق قاند
وحدويء ولو كان الامر كذلك لانفممت قصائل كثيرة
من الشماليين الى حركة جون قردق كما انه لا يوجد
احد سوى قلول المعارضة يعتقّد ان التحالف بين
ا جون قرئق وا ملعارضة حو لمصلحة السودان.

وانمءليا الجميع يعتبرون هذا التحالف تحالفا
٠‏ تكتديكيا وانه لن بؤدي الا الى مزيد من الصراع
. وسقك الدماء في السودان.

ويبقى الشعب السودائي يتساءل ئاذا يذ
منصور خالد هذا الموقف من قضية يلادد؟

سؤال ريما كانت الاجاية عذيه يبسيطة ولكن
. الكثيرين سيظ لون يرددونه وهم في منتهى
| الحيرة.

لمتلققة 001 6لا ددندما ,اسك مسد _تعتماد وهنا 154-166 :لدمقدما؛ عه:001) لدعا
أندمع معاد كسب © زجمط :اهمه 7637 0181-7418 / 5902 01851-741 عه (كعونا ١6‏ 5008 0181-41 نهآ
.(2) هلل عدا ,مما مط .)5 إععلط لخ #عحعدظ ع 3ل :0836 وعند
5 202 نحة ظاباء 1"
معدممما! - تحمحة - لدلعخ ,1 ولأ تداع ,5 دوننماءلط 1١١‏ ج023 ومععومم1د
00 نخد طلا 1
537 رنتن9) بك دعاوس عمسا تلدة .31 تدهدة لخ :001562 متسيس

5 7 ومع تعد للا 706 51 طزة 1[ 33

أن 532 نانك ) تحدط

الامتراكاته الاشتراك السنوي 450 جنييا استرليتيا قي عموم يريطانيا و100 دولار امريكي للوطن العربي وخارج بريطانيا يما في ذلك اجور البريد.

7 تلعنهالا 20 بإقموسن:!1 2446 يووا - 7 و«ناولا أطهية - لخ 01[105-لم

:م0115 سمنعدتطعدللا
0 2021 ) لم1
9 (]3ذا نكه# / أه1 :م0115 كاموط

احمد السطاتي

1 آمة العرب التي برعت في اساليب القول وتربعت
على عرش البيان اسدنزقت, فيما نرى, كل الاوصاف التي
تعبر عن مشاعر الخيبة والاحباط ازاء مواقف التعنت
والعدوان وآخرما «الفيتو» الامريكي. هذا «الحق» الذي
تشهدد الولايات المتحدة في وجه الحق العربي ولحماية
اسرائيل من غضبي المجتمع الدولي, لم تعد اذن كل
الاوصاف مهما تململت وتبرمت كافية ولاشاقية لافي
دبلوماسية الخطاب ولافي عتف الخطاب

دول العالم مجتمعة. ما عدا الولايات التحدة. وهي
تدين اسرائيل: افسحت تشعر بخجل لا يقاوم ازاء تعنت
اسرائيل واستهتارها بالمواثيق الدولية حتى التي ابرمتها
مع الطرف 1 :

من حق الولايات المتحدة والذين يمالثونها ان يفسروا
موقفها الشاذ في مجلس الامن؛ بكونها تريد تجنيب
الجتمع الدولي مسؤولية تحمل اني دور في عملية السلام
الذي تسهر عليه وترعاه بمفردهاء اذ ترى ان كل تدخل
ليس سوى زحزحة وخلخلة لهذه الرعاية وهي التي
تستمد احقية هذا الحق والشرعية من كوتها أاضحت بعد
انهيار الاتحاد السوفييتي الدولة العظمى في الكون. لها
ان تسود وتقود وتصوع العالم صياغة جديد: فهي
المتحكم الذي يتصبه الخصوم في النهاية حكما وراعيا.
من حقها ان ندين وتؤدب بمفردها او بمعية من تختار كل
من يستحق في نظرها الادانة والتأديب: العراق: ليبياء
السودان. آيران.. ما عدا اسرائيل: من حقها وحدها ان
تحدد مشهوم الارهاب وتسمي الدول والجماعات التي
تمارسه وتروعاد. اسرائيل وحدها البريثة والضحية
والجديرة بكل رعاية وحماية.

يعلم الجميع ان الولايات التحدة تتعامل مع اسرائيل
كحليف عضوي موثوق وما عدا ذلك ليسوا حلفاء
موثوقين ولا ثايتين مهما قدموا من فروض الطاعة
والولاء. ومهما تكن مطمئنة على الولاء الدائم للانظصة.
تظل غير مطمثنة على الولاء الدائم للشعوب. ولعلها
استفادت من درس الولاء الايراني على عهد الشاه الذي
تبخير مع الثورذ الاسلامية العارمة. وتعلم علم اليقين
والاطمئنان انها لا تخضع لاي ضصغط عربي, يجبرها على
الوقوف الى جانب الحق العربي. كما يفعل اللوبي
الاسراثيلي- فالطاقات والموارد والاسواق والمؤتمرات
العربية عاطلة ومعطلة عن ممارسة اي ضغط او تأثير.
بل هي مراقبة وموجهة لاداء دورها في خدمة المصالح
الامريكية بتفاية وأمان. ولم يعد العرب يطمعون في
ممارسة اني خدغط يقدر ما يطمعون في استدرار العطف.

لا يشك احد في ان الولايات الملحدد بمقياس الامر
الواقع. دولة عظمى. هي كمذلك وتريد ان نكون وحدها
كذلك. لكن هل تقاس العظمة بالقوة وحدها. وبامشلاك
وسائل الارهاب والتخويف؟ مل تكمن عظمة الائسان في
قدرته على اذلال اضيه الانسان؟ وهل تسمو انسائية
الشعوب وهي تمارس الاستغلال والاذلال على ما سواها؟

لقد كانت الولايات المتحدة عظيمة بالمقياس الانساني
والاخلاقي في لحظات مشرقة من تاريخياء عندما قاتلت
من اجل تحررها والقورٌ باستقلالها الوطني. عندما
اضحت بذلك تموذجا يحتذى بالنسية لباقي اقطار القارة
الامريكية. وحين وقف رثيسها الحظيم ابراهام لنكولن.
ضد تيار العبودية والاسترقاق. ان عظعة الانسان كعظمة
الشعوب بقدر ما تسمو برفع الظلم عن النفس بقدر ما
تسقط بايقاع الخللم على الغير. الحرية والعدالة وكل
القيم الانسانية لا يجوز ان تجزأ أو ان تكال بمكيالين.

حق «الفيتوه الذي تمتلكه الولايات المتحدة لا يجوز ان
تعتبرد مجرد سلاح يضاف الى اسلحتها الفتاكة ان كانت
تريد ويادة وقيادذ العالم بالمقياس الاخلاقي والانسائي.
سيما وهي ترى حنيفتها اسرائيل لا نكف عن الظلم
والعسف وخرق العهود والوعود. واطفاء بصيص
الضوء الخافت الذي شع بجهد جهيد في ليال حالكة
واريد له ان يبشر بسلام.

ان ظاهرة «الارهابه التي تؤرق الولايات المتحدة انما
تتغذى وتنئمو وترعرع من ارهاب الواقع: من ظلم الواقع
وسياسة الامر الواقع» فحيثما لا يوجد عدل ولا انصاف.
وحيثها تغلق ابواب الحق ينتشر العنف. ولكته ليس
عنفا من اجل العثف. ودو عئف شرعي اذا كان عنفا
مخمادا للعنف مقصدد وغايته رفع العنف لا تاسيس
العنف. وهو بالذات ذلك العئل الشرعي الذي مارسته
الشعوب والجماعاث من اجل تحررها من الاستعمار
والطغاة والجلادين. واذا كان الجيل العربي الراهن في
وضع لا ييح له الوقوف في وجه الذل واللهانة. فسان
اجيال الغد لا بد ان جد نفسها في وضمع يسمح لها بالثأر
التاريخها وكرامتها واذا كان الزمن اليوم اسراتيليا
اميريالياء فقد لا يكون كذلك غدا او بعد غد,

اطمتخ دلخ مل1 31-0
عنمده ومع ك8 اع لمعم قم ولتدك
مم1 دآ لعمذاكتاقناط
ا وسمنطخناط< تطدمن -لفث كلن0 تح رط

.اقشع 511001 معممعسظ مذ ملعت
منت تعمل تلمكا هد عمق طصيملة

كما( برا مالظ
ال111 م3 لععلمعى الاطقم

سؤال يحير امريكا:

أيهما افضل: برامج تحجب مواد انترنت غير
اللائقة عن الاطفال او قانون يحظرها نهائيا؟

الاهل حرية اختيار اللوائح التي يعتبرونها مناسبة

أشئطن_من ابزابيل باريتتون:
واشنطن_من ايزابيل باريتتون: ومقيولة لاطقالهم.

يقفسل معارضو قاتون امريكي يمنع مخالقة الاداب على
اشيعة انك نكرنت بحث امس الاريعاء امام الحكمة قعليا:

وصتق اكثرهذه البرامج استخداها مسيابر ياترول».
ثلاثة الاف موقع على اتها مناسبة للاطقال في حين اعتير
15 الف موقع اخر غير مناسية للاطفال ويمكن بالتالي

سرطان الثديء

العري. ويتم بائتالي تحني مواقف حرجة ومنها عندما
قطعت الخدمة المياشرة مامريكا اون لاين» مناقشة حول

ويقول وليام يورينغت ون الدير القانوني لخدمة
«امريكا اون لاين» ان مواقع النقاش حيث يمكن

اعتماد حماية اكثرمرونة توقرها برامج التحكم
بامعلومات وتصتيفها التي يتراوح سعرها بين 20 و50
دولارا في الولايات التحدة وتسمح بمنع الاطفال عن
الوصول الى المواقع التي يعتبرها الأهل غير مناسبة
لاولادهم.

وسيدرس قضاة المحكمة التسعة هذا القانون الذي اثار
جدلا قويا لدى اصداره في شباط (قبراير) وسيستمعون
آلى تبريرات المداقعين عن حرية التعبير الذين يعارضون
القانون المعروف ياسم «محشمة الاتصالات» والى تيريرات
وزارة العدل.

وتطلب الحكومة الطعن بقرار للمحكمة القدرالية في
فيلادلقيا الذي اعتير هذا القانون مخالقا للدستور في 12
حزيران (يونيو) الما

وكانت 15 جمعية بقريبا رفعت شكوى الى الحكمة
اعتبرت فيها ان هذا القانون ينتهك الدستور الامريكي
الذي يضمن حرية التعبير واخذت عليه عدم وضع تحديد
واضح ملخالفة الاداب وغياب الحشمة» واعتبرت ان
الحكومة باتت مراقيا

وكان الكونغرس اعتمد هذا القانون بغالبية ساحقة
نحماية الاطفال. ويعتبر معارضو القانون ان اليدف منه
حميد لكنه اخرق. فيحجة حماية الاطفال يمس هذا
القانون حقوق الكبار.

تعطيلها تمن فثات.

والساعدة الاهل على تكييف هذه الضوايط مع
قناعاتهم ومع عمر اطقالهم واهتصاماتهم وزعت اللواقع
غبر المثاسية للاطقال على 12 فئة: العثق والكلام البذيم
والعري الجزثي والعري الكامل ومعارسة الجتس
والصورة البذيئة والتعصب والشعائر الشيطائية
والخدرات والتطرف والتربية الجتسية والعاب لليسر أو
التشاطات المريبة الاخرى والتدخين واللشرويات
الكحولية. وعلى غرار سايير باترول» تعيد براميج
«سورف واتشء» ومسابير سيتبره و«ويب تراك» مراجعة
لوائحها اسبوعيا. ويترك برنامج التصنيف منت ناني»
الى الاهل حرية تحديد نوع المعلومات التي يريدون منعها
بفضل لاثحة اسثلة محددة يرد عليها الكيار عندما
يعتمدون هذا البرنامج.

وافاد محامي معارضي القانون حول الحشمة بروس
ايئيس ان حسنات هذه البرامج تكمن دفي تعزيز
مسؤولية الاهل» وتشكل محاجرًا فعالا خلافا لقانون
ولي يغلي الاتطباع بو جود (إمن عالي:) على نوكة

وقال ليئيس ان 40 الى 50 6ه من المواقع الاياحية على
شبكة انترنت تشعل من خارج الولايات المتحدة وسيكون

العاة المختلفين.

احد هذه البرامج
من اعطاء اسمائهم وعناوينهم وارقام هواتقهم

على الاجهزة التي تعتمدها.

أو الى مكتبة عامة واستخدموا الشيكة هناك؟»-

للتكتولوجيا. ويبلغ اصغر هؤلاء القضاة

كمبيوتر وواحد فقط شيكة انترنت.

للاشخاص تبائل الحديث تبقى الاصعب في عملية
التحكم. وتوقر«امريكا اون لاينء امكاتية حظر الوصول
الى هذه المواقع يقضل نظام رموز شخصي يعطى لاقراد

وتسمح برامج اخرى بحماية الاطفال من المنحرفين
جنسيا الذين يحاولون أقامة اتصالات مباشرة محهم
وذلك عبر مراقية المحادثات بفضل كلمات مقتاح. ويقوم
قتشات غارد» باستبدال الكلمات
البذيثة والشتائم بأحرف اخرى ويمئع خصوصا الاطفال

لكن مؤيدي القانون يرون ان هذه البرامج مقيدة فقط

وتتساعل كاثي كليفير من المجموعة المحافظة «قاميلي
ريسيرتش كاونسيزل» «ماذا لو ذهب اطفالنا الى الجيران

وسيتعكن القضاة في المحكمة العذيا ان يققوا في
غضون ساعة على متاهات هذا العالم الذي لا يعرقون
شيثا كييرا عنه فغالبية القضاة ينتمون الى جيل مقاوم

توماس التاسعة والاربعين واكبرهم سنا بول مستيفنز
السابعة والسبعين. اثذان فقط منهم يستخدم جهاز

ويقترح معارضو هذا القاتون اعتماد برامج تصنيف
توزع اللواقع على لوائج عدة تبعالمحتوياتهسا وتعطي

بصفة عامة يمكنني القول انني لا أقرا اقتتاحيات
الصحف العريية «عمداء آقراها يشكل انتقائي كلما جد
جديد فى الساحة السياسية: وبما انه في تقديري على
الاقل-لم يجد جديد فيما يتعلق بالقضية الفلسطيتية لاعوام
طويلة فقد توقفت عن قراءة الاقتتاحيات التى تتناول تلك
القضية. لا لسبب سوى اتها مكررة ورتيية ومملة.. فلا
مجال لاسترداد الارض «مأ لم يتم بلورة موقف عربي
موحدء لمواجهة ٠العدو‏ المتغطرس الذي يتلقى دعما يلا
حدود من واأشنطن».. واكثر ما يعيظني هو ان تتحدث
الصحافة العريية عن «القضية المصيرية» و«المصير
المشترك».

العرب الرسميون وبعض صحاقتهم يتعاملون مع القضية
الفلسطينية كداداء واجبء ومن ياب دابراء الذمة», وكم من
كاتب اشهر قلمه لعشرات السنين في وجه «العدو القادر»,
ثم طار الى حضن نقس العدو بمجرد حصوله على الفيزا
الضرورية وبات يحاضرنا حول الاساليب الحضارية
للتعامل مع الخصوم (وليس الاعداء).. وهؤلاء الكتاب اقل
ورا من اولثك الفلسطينيين الذين ياما الهبوا حماسنا
باشياء مثل:

وتحن ناسلا توسّط عندتا

لتا الصدر دون العالمين أو القير

ولكن ما ان وحجدوا رقعة من الأرض لا تكفي حتى لدقن
الموتى من الفلسطينيين حتى باتوا يحدثوتثا عن اليراغماتية
والشرق أوسطية وياسين ويهية.. أحييانا يخيل لي أن
البعض يتعاطى القضية الفلسطينية كمفولكلورء.. يولد
الانسان في العالم العربي ويرضع من ثدي أمه اهتماما
بمسألة فلسطين.. وكما في الملاحم الاغريقية فانه يسمع عن
بطولات خارقة وأحداث مروعة وعن قارس كان وآخر
سيكون. ثم يشب العربي عن الطوق فلا يجد من حوله
فارسا أو فرساء يل وجوها جهمة عبوسة تقترس الحلم قبل
أن يتشكل في الصحو والمتام. ومن ثم لا يجد الصحافيون
العرب يدا من ممارسة احلام اليقظة يالتحدث عن «يلورة
الموقق وتوحيد الصف».

ويعد ان قررت اسرائيل يناء مستوطنة هار حوما او جبل
أبوغنيم سال مداد كثير ودموع غزيرة بعضها صادق

وبعضها تمساحي.. ولكن جريدة «القدس العربيء التي .

تحمل سطوري هذه قالت أمرا غرييا قي شأن تلك تلك
المستوطنة. خلاصته ان المستوطنة ستصيح امرا واقعا لان
كلام اسراثيل «ماشيء».. واستنكر البعض هذا القول وعدوه
انهزامية مع أنه آكثر واقعية من يراغماتية المهرطقين الذين
وعدونا «بحليب ويأقواس قزحء.. وعتندما صرع جندي
اردني سيع فتيات اسرائيليات مؤخرا تسايقت الصحف
العريية ‏ ويحسن نية ‏ لتأكيد اصايته بلوثة عقلية

ومرة اخرى اكدت «القدس العريي » انه ليس مجئوتا وان
الاحساس يلمهاتة والذل هو الذي حدا يه لارتكاب تلك
الفعلة «اليشعة» تعم وصفتها الصحيفة باليشاعة وقالت ان
مصرع التلميذات أمر مؤسف ولكته كان نتيجة حتمية
لممارسات بشعة ادمتها الطرف الاسرائيلي.

ولست هنا يصدد التقزل في الصحيفة التي تحتضن هذه
السطور.. ققط لتأكيد ان الاقرار يحقيقة الاوضاع احجدى
واتفع من استهيال واستغفال الذات بالحديث عن موقف
عوبي موحد وعن الظفر الذي لا يطلع من اللحم.. ولست
ايضا مازوشيا اتلذذ ياحباط الذات: بل احسي انني واقعي
اكثر من اللتهافتين على القصعة المتسخة التي تمدها اسرائيل
لكل من يريد أن يلغ فييها. . بل اثني مؤمن على نحو قاطع
يان دولة فلسطين المستقلة ستقوم يوما ما.. ريما يعد ان
يرحل جيلنا الذي ادمن النفاق والشقاق والعقوق..

الجيل الذي ظل «ملطشة. متذ المهد في ظل حكومات لا
تعرف معتى العزة والكرامة والشموخ: وتوضى من الغنيمة
بالذهاب الى واشنطن والعودة بدون خفي كلينتون او بوش

او ريغان او كارتر. او حتى دايو مرزوق»!

1

4 العمل 21 اذاو . الاخيبان

بيذ

الثير. انيسن ليقو

كلام النجوم

وعليك ان تسمع

44

البوزاد اليو ل ريرق

أي قانون امريكي عاجرًا اعامها.
وبما ان الاشخاص هم الذين يقومون بالتصنذيف
وليس البرامج لا تصتق مجلات ملابس البحر قي لائحة

مسرحية
غنائية

عن جاكي
أوناسيس

وقاتها تحمل عنوان مجاكي اوء بينما يجري الاستعداد

ٍ فلن اللتوقع ان يصدر قرارهم في حزيران (يونيو)

ا نيويورك (الولايات المتحدة)-١‏ ف ب: يداً قي همبوسان عرض
اويرا عن جاكلين بوفيه كينيدي أوناسيس بعد مضي سنتين على

موسيانية تحت عنوان «جاكي ان امريكان لايف. (جاكي حياة
امريكية) ستعرض في برودويه خلال هذا الخريف. ٠‏ وسييدا في ال
أبريل المقيل في ديلن عرض كوميديا موسيقية اخرى ياسم مجي

اف كيء. واثارت آوبرا دجاكي اوه اعجاب العديد من المشاهدين
وقام بتمثيل دور السيدة الامريكية الاولى مغنية سوداء أحيانا
ورجل احيانا اخرى. كما غنت قرقة موسيقية جسدت مشاهير مثل
ليزتايلور وغريس كيلي وماريا كالاس. الحرية التي استعادتها
جاكي يعد اغتيال ج. اف كنيدي طلاحتفال بالاعياد. والتسوق.

مباشركء

كلاريتس

الكوميديا

الاريعاء ان اربعة من افراه اسرة يول
هاديا براديش يوسط الهند انتحروا لاثم
لم يتحملوا وطأة قرار احمدي بنا
بالانتقال للاقامة مع صديقهاء- '

وذكزت وكالة انباء الهند
بدري يار اساد ديو انجسان
شيماء باي واثنين من بثاتهما '
العمر 18 و14 عأما تناولوا مادة.
اللمزوجة بالسكر يوم الاثثين للاضي:
منطقة رايبور بالولاية بعد ان قررت الا
الكا 16 عاما ان تقيم فع صديقها:

وعارضت الاسرة ايضا هذا
لان الصديق يتتمي الى طائفة

ويذكر ان اقامة الفتاة مع صديقها
زواج غير مقيول لدى افراد الطبئفة.

كا اديس ايابا-د ب1: أقادت و
الاعلام | الاثيوبية امس الاريعاء

عام مضت ويعد أحد اقبس التتكاراق”
الاثرية كلكنيسة الارثوذكسية الاثيو:
1 وقد ذقل الصليب الذي يزن خمضة.

ومشتبه الشرطة في أمكانية العثور عر 1
اللصوص في دوائر الكنيسة وقد القت
القبض على ثُلاثة عشر من رجال الدين 0
ريثما تجري مزيدا من التحقيقات في

النجمة اليريطاتية أماتدا دونوه (الى اليسار)
تحغل العرض الأول لغيلم «كاذب كاذبء في لوس اتجلوس

مع النجمة سوسي كيرتز لدى وصولهما

© ألقتان المسرحي والسيتمائي المغريي نييل لحلو يقدم عرضا
جديدا السرحيته «محاكمة سقراط» بعسرح محمد الخامس
بالرياط.

© الشاعر محمد بن طلحة أعلن انسحابه من «بيت الشعره في
المغرب وعزا قراره الى شعوره يالمسؤولية وموققه الرافض لأن
يكون العمل الثقافي مبتيا على حسايات غير ثقافية.

© الشاعر سعدي يوسق يتحدث عن مشواره الفتي ومحطات
مثفاه. ودوره في تطوير القصيدة العربية الحديثة. وقضايا
أخرى مع محمد رضا تصر الله معد ومقدم يرتامج «هذا هوء
فى علاتة هذا ايوج عن لي مركز تلفزيون الشرق

سط 24130 مساء السيت المقيل 1997/3/22 الساعة
الخامسة وخمس دقائق يتوقيت غرينتش.

© مهرجان سينما الدول الناطقة باللغة الفرفسية (فرنكفونية)
يبدأ أعماله غدا الجمعة في جاكرتا بيعرض فيلم مالي «غويميا
طاغية مرحلة» ليكون أول مهرجان من نوعه قي اندونيسيا.
ويتزامن تاريخ المهرجان مع اليوم العالمي للفرنكفوتية الذي
يحتفل يه اليوم الخميس «أكثر من 300 مليون شخص يتكلمون
اللغة القرنسية قي 49 بلداء.

وبالاضافة الى الفيئم المالي. ستعرض أفلام من كميوديا
وبلجيكا ومقاطعة كيبيك (كندا) وتونس وفرنسا مع ترجمة
باللغة الانكليزية.

500

© الفتانة المصرية نجوى فؤاد. كانت أحدث من انضم الى

آسرة السلسل التليفزيوني الجديد «زيزينياء تأليف أسامة
أقور عكاشة وبطولة قردوس عيد الحميد وزهرة العلاء وقاروق
الفيشاوي ومن اخراج جمال عبد الحميد.

© رئيس الوزراء المصري الدكتور كمال الجنزوري أصدر قرارا
يندب خبير الآثار عبد الله العطار رئيسا للادارة المركزية للآثار
الاسلامية والقبطية بالمجلس الاعلى للآثار.

© دعي المخرج السوري نجدت اسماعيل لعضوية لجنة
التحكيم الخاصة بمهرجان الخليج للانتاج التليقزيوني الذي

ينظمه تليفزيون الخليج بالتعاون مع هيئة الاذاعة والتليقزيون:

© صباح السبت المقبل ويحضور الامام الأكبر شيخ الأزهر
الدكتور محمد سيد طنطاوي سيقوم رئيس جامعة الآزهر
الدكتور أحمد عمر هاشم ومحافظ القربية بافتتاح كلية
الاقتصاد المنزلي التابعة للجامعة في نواج بمركز طئطا.

© اللجنة الاقتصادية للحزب الوطتي الحاكم في مصر ستعقد
مؤتمرها السنوي يومي 3029 من الشنهر الحالي ويرانهسها
الدكتور سمير طوبار.

© غادر دمشق الى لندن اثنان من العازفين الموهوبين في
سورية هما مجوان قرد جوليء عازف العود و«عيد الله
شحادهدء عازف القانون بمرافقة عازفة البياتو السورية المقيمة
في قنلندا وهمسة الواديء» وذلك لاقامة عدة حفلات في «ليتون
هاوس» بدأت أمسن.

© يقدم المنتدى العراقي يلتدن غدا عرضا للاستييان الذي
أجراه لمعرقة وضع واحتياجات الجالية. وذعلطه المستقبلية
لتطوير عمله وذلك في السادسة والنصف مساء.
يتحدث في اللقاء: يشرى يرتو والدكتور جاني كساب وجاسم
معروف وذعمان متى.
العنوان: 2156 عاء ادقع متله2 مدمن8] د[علمة11
912 6لا دملهما اعع55 عدن 241

البريطانيون قلقون والسبب مشاكل | ملك الراي

البطالة والجريمة والنعليم والعلاج

لن يعود
الى الجزائر

فرية انكليزية لا نكن
حبا لجار استرالي

٠‏ ستحتقل الخريف للقبل بالذكرىق

٠‏ الكرنك قربٍ الاقصر الى جائب معبد الملكة

ثق وكان فيردي استوحى من هذه لللكة

لندن_«القدس العربي»:

البطالة هي اكثر شيء يشغل يال
البريطانيزن وققا لدراسة جديدة. ولتميز

مريطاتيا عن بقية الدول الأوروبية
يوجود قلق خاص تجاه قضًايا التعليم
والخدمات الصحية.

وجاءفي الدراسة التي اجرتها
مؤسسة «موري» لاستطلاع الرأي تحت
عنوان مما الذي يقلق بريطانياء». ان اكثر
الااشياء المطية التي تشغل يال
البريطانيين هي نفس القضايا التي تتركز
حولها شعارات السياسيين الموشحين
للانتخابات العامة المزمع اجراؤها في
الأول من أيار (مايو) اللقبل, وهي البطالة.
الجريعة. التعليب الخدمات الصحية,.
الاقتصاد: والوحدة الأوروبية.

لكن نتائج دراسة اخرى على مستوى
أوروبا اظهرت تناقضات كبيرة بين
متاوفاليريطاتيين ونظرائهم
الأوروبيين. فقد اعتير 45 في للئة من
البريطاذيين البطالة أكبر هم لهم: يينعا
بلغت الدسية لدى اقل دولة اوروبية 59
في الثة» حيث وصلت للخاوف الاوروبية
تجاه العمل الى 85 في المثة في فثلئدا. 78
في للثة في فرنسا والسويد. واكثر من 70
في الثة في للائيا وأسمائيا

لكن مساكلة التظام والقانون حظيت
باهتمام قي يريطانيا اكثر من اي مكان
آخر. حيث بلغت النسبة 32 في الماثة»
مقارنة مع 20 في المثئة قي الدول الأخرى.

التعليم ايضا كان قضية يريطانية مع
اعتبار30 قي امثة من البريطانيين انه اكبر
مصدرهم لهم. مقارنة مع 6 في االثة في
اورويا. وخرجت قضية التعليم من دائرة
اكثر10 قضايا تثيركق أوروبا.

وتأتي قضية السكان في المرتية الثامنة
من الاهتمام الأوروبيء فيما جاءت قضايا

اخرى مثل الصسحة والحقوق والمرأة في'

منازل متدنية. حيث يدت المعاناة من هذه
الأموريريطانية اكثرمن كونها اوروبية.
وحقى انتشار مرض الايدز والامراض
الجنسية الاخرى بنسبة 14 قي الئة من
اهتمام دول الاتحاد الأوروبي- وثالت
قضية الاعتداءات على الاطفال 3 قي انثة
من اهتمامات الانكليز. مقارنة مع 18 في
اللثة يالنسية للبلجيكيين
ومن الاشياء التي لا تحظى باهتمام
بريطاني كبير مقارنة مع يقية دول اورويا
المخدرات. العلاقات العرقية, والايدز.
ورى 2 من كل 5 اوروبيين. يمن فيهم
انيريطانيون: ان الحروب الأهلية هي اكبر
مشكنة قي العالم. كذلك كان هتاك اهتماع
واضح بقضايا البيئة والعلوث والجاعة
والققر والبطالة.

باريس-! ف ب: اكد دملكه الراي
الجزائري الشاي خالد انه لا يعترّم
العودة الى الجزائر خوفا على حياته.

وقال خالد في مقابلة مع صحيقة
مطوباريزيان» تتشر في عددها الصادر
الاثتين المقيل. نم اتوجه الى الجزائر منذ
0 سنوات وذلك لاني اخاق من ان اقتل.
فلا اريد ان يضاف اسمي على قائمعة»
الضحاياء وكان مغني الراي اعتكى في 16
آذار(مارس) الجاري خشية مسرح
الأونييا قي ياريس: في اطار جولة تتزامن
مع نجاح اسطوانته الاخيرة «صحراء»-

وعندما تطرق خالد الى اغنيته
«معائشةه من تأليق جان جاك عولدمان
اليهودي. قال «اعتقد يان ذلك سيساعد
التاس على أن يتقاهموا بشكل أفضل»ه
وهي طريقة لتوجيه صفعة الى جميع
اشكال التعصب والى المتطرفين. فقي
الجزائرء يخشى اليهود من الاعتراف
يانهم هود ويعيشون في الظل. وأنا أريد
التتديد يذلك».

واعرب خاند عن رغبته فيان يغني في
اسرائيل واضاق هاعوف اذني لن
اذهب الى اسرائيل لآن الشعب الجزائري
الذي يعيش قفي دائرة الجهملإلءه
سيعتير انني خائن- فلن يدرك مثل هذه
البادرة».

1# لندن_«القدس العربيء: استمعت بعدوانية واخذ يوجه له الشتائم قيل
محكمة بريطانية الى قضية رجل ان يدفعه بقوة».
اصترائي ازّعج حياة قرية انكليزية ‏ وبعد اسيوع من الحادثة, وبيثما كان
صغيرة من خلال تحرشه بالجيران كورتيز وعائلته يتناولون الطعام في
وشتمه لهم ولاطفالهمء ونعته لهم بأنهم حديقة منزلهم. اخذ كو نغسيارك. الذي
معتصريون». يديرمحلا للملابس النسائية في باث.
واشتكى سكان قرية تورلي البالغ يصرخ في وجه اطفاله ويتوعد بضرب

تعدادهم 120 نسمة. والواقعة قرب
مدينة باثء من أن آولي كونغسبارك
كان عدوائيا وثرثارا. وعلمت محكمة
مويست ويلتشيره انه خلال اشهر من
وصوله عام 1996: تشاجر كوتغسيارك
(45 عاما) مع عدد من سكان القرية.
وكان جارد المباشر مالكوم كورتيز
أكير متلق لتقريعاته. وقام كوتغسبارك
كذلك بوضع لوحة امام منزله حيث
يسكن مع زوجته جورجينا (43 عاما)
كتب عليها «عائلة استرالية تتعرض
لتمييز عنصري من قيل سكان القرية».
وقيل للمحكمة ان مشاعر الاستياء
في القرية بلقت مداها قي حسزيران
(يوتيو) العام الماضي. وقال المدعي
العام روجر جونر ان الشكلات يدات
عندما اشتكت ابنة كورتيز من أن
كونفسيارك صرخ في وجهها. وأضاف
أن «كورنيز ذهب ليسرى امكانية حل
المشكلة مع كونغسبارك الذي رد عليه

والدهم. وبعد اريعة شهور انتهى عقد
ايجار كونفسيبارك للمتزل. حيث طلب
مته المالك المغادرة وغير اققال المنزل»
لكن كونغسيارك عاد الى المنزل في
اليوم الذالي ودقع الباب بقوة.

واعترف كونقسبارك امام اللحكمة
بالاضرار التي تسيب فيها لسكان
القرية. وغرم بدفع 487 جنيها
استرليتيا والعمل 100 ساعة مجانية
في مراكز خدمة الجتمع.

ويعد اللحكمة قال كونسبارك الذي
يسكن الآن في مدينة ياث زوجته
وطفليه ميشيل (12 عاما) وأندرو (11
عاما) وان لا اقول ان كل الانكليز
عامئونا بنفس الدرجة من السوء. لكن
عددا كييرا منهم لم يرغ بو برق تنا
بينهمه. وافساف مقد اديت من بلد
متعدد الثقافات ويتقيل الآخر,.
وجدت الانتليز اكذر الناس خوفا من
الاجانب»

في النالم

اقرياء لديهم الكثير ليقولونه
اعباء ثقيئة اكثر من العادة
نظرا لاهمال الامور العادية

الاسابيع القليلة القادمة تشكل
عبثا عليك على صعيد العمل

ا اثاهايم (كاليفورنيا)-رويتر: قال ياحثون امس ان امراضى الثلب احكلت مكان
الامراض العدية كاول سيب للموت على مستوى العالم مدا يعكس تقيرات نعط الحياة في
الدول الاقل تموا والشيخوخة التصاعدة لسكان العالم.

وقال العكتور توماس بيرسون من معهد ياصيث للابحاث قي كويرز تاون ينيويورك
خلال محاضرة قي مؤتمر للقلب هنا «انئا ثرى وياء متفشيا في أورويا الشرقية ونتطلع

للعالم النامي باعتياره الهدف القادم لذلك».

وتتسم الاحصاءات في هذا للجال بالتقص حيث يتم توذيق الثلث فقط من بين قراية 50
مليون حالة وفاة ستويا على مستوى العالم. ولكن بيرسون يقدر انه في عام 1990 كانت

35 ا 2 شعور بالتعاون والتقاهم

بين اقراد العائلة.

اليوم تعاتي اما من خسارة
مالية او خصارة ملكيق

الاسيوعان القادمان غير مناسبين
لعقد اجتماعات.

كن مرنا عند التعامل
مع الاحية أو الاقارب-

امراض القلب سببا في 25 باللثة من حالات الوفاة في الدول الثامية وفي 50 بالمثة من

الوقيات في العالم المتقدم-

وقال بيرسون مشير! الى توقعات تعمد على احصاءات للبنك الدولي ومنظمة الصحة
انعالمية انه في عام 2030 ستكون 34 بالمثة من الوفيات في الدول النامية مرتيطة باعراض
اوعية القاب بيتما ستصل النسية في الدول الصناعية الى 50 بالمثة.

اواضاق ان ارتفاع متوسط عمر الفرد يزيد من معدلات الوقاة بين الشريحة الاكبر سنا
ويتحرك بالعالم تحو سيطرة امراض غبر معدية مثل السمرطان والاضطرايات النفقسية
وامراض الرئة الحادة.0 وقبل كل ذلك أمراض الاوعية الدموية.

أذا كان تعاملك مع الناس عامة
على اي صعيد يمكثك ان تتوقع ما مو جيد

لا تتوقع شيئا اليوم طاكا انك
ماتزال تعاني من الاحباطات.

حيتها.
. شعوى ضد قرار اللمسؤولين بالموافقة على.

الحادث. وكان الصليب التهبي لا يغرض |
للجمهور الا خلال الاحتفالات الكبيرة.
وكان من اقيم الاشياء في الثلاث عشرة.
كنيسة التي بنيت على منحدرات لاليبلاء

وكان الك لالييلا قد ينى هذه الكنائن
في القرن الحادي عشر في محاولة لالط
قدس ثانية.

عرض اوبرابعاياق .
في الاقصر بذكرى مرور:
125 عاما على تأليفها”.

#" بأاريس-ا قا ب: أعلن مسسديرداز
الاوبرا في القاهرة ناصر الانصاري خلال
مؤتمر صحافي عقده في باريس ان مصر

الخامسة والعشرين بعد ننثة لتأليكف
أوبرا معايدة» للعؤلف الموسيقي الايطالي
جيوزيبي فيردي بعروض في الأقصر.
وستجرى ستة عروض بين 12و17 0
تشرين الاول (اكتوير) الل قي فسرع . |.
يتس لخمسة الاف شخص شيد قبالة '

حتشبسوت الذي بني قبل ثلاثة الاف

شخصية عايدة.

وكان الخديوي اسماعيل باشا طالب من
فيردي تاليف 'ويرا لعرضها في حفلة
تدشين دار ألاويرا في القاهرة.

ويقام عرض أويرا «معايدةه الذي أ.
يتراوح سعز البطاقات فيه بين 150 و350 .
دولاراء ايضا في الذكسرى الخامسة
والسبعين لاكتشاف قير توت عنخ آمون.

فردةتق في غراة. ٠‏
احد العلماء .

لا لندن !ف ب: ذكرت صحيفة.
«اكسبريسه البريطانية امس الاربعاء ان
انثى من فصينة السعلاة (قردة اوران-
اوتان)! غرمت بعالم كسان يدرس
تصرفاتها وحاولت ان تغويه.

وكان الطبيب غاري شابيرو. ذائب
رئيس مؤسسة السعلاة الدولية ومقرها ل
في لوس انجليسء اصبح شديد التآلف .
مع ريني وهي انثي من فصيلة السعلاة
كان يحاول ان يعلمها لغة الاشارات”» .‏

وروى شابيرو» أن ريني «أقتريت مني
يمناسبة عيد ميلادي السابع والعشرين'
فيما كنت اعبر النهر سباحة, فتناولت
يدي وقادتتي الى مستنقع جاف ثم الي
وراء شجرةه». .واضاف ان ريني مكانت
اقامت هناك (فراشا) ليوم واحد يزيد ٠‏
وبعم اه و ا 1

وقد اشرت اليها بلاء فنظرت !|
وهي تعلم اني رفضتها. ومنذ ذلك الحية .
صارت معاملنها لي باردة وجدية».

أرلة بعلي لايع : 1
لها منع استخدام اسمه :-

لا شرك في عادر كفت
«الفيس بريسلي انتبرايز», للعركة
القضائية التي خاضتها ضد تاجر لندتي .
من أجل ح لقوق امستخن ا لسسع اي
«الملك». واعتبرت محكمة لندن العليا: ان:
سيد شاوء الذي يتاجر بنحو 400 هن :
المصتوعات التذكارية المرتيطة باسم كييق.
في متجره في «ايست ائد» في لثدن ند
ا

ام ام

البريطاني. وكان سيد شاو رفع في

تسجيل العلافة» معتيرا ان هذه الكلملثٌ: 1
تخص الجميع. واعتمر القاضي إن شرعة.. 5
الفيس لا يحق لها ملكية كلمات الفيسإو< : ., "
افيس بريسلي كماما ليس من (ما.

حقوق على اه 5 5

لالح كثيرا في ظبلتك
حتى تحصل على كل ما ترب يع "

من المهم ان تراقب عن كثب ملكيتك
خلال الاسابيع القليلة للقبلة

قاوم رغيتك في الضغط على اولثك الذين
يتبوأون مواكزاقل شأنا منك